Chrau Bible Literal Text
Mac 10
Alưr lăm tao yăq, Siđăch saq a tŭq nŏq tât ntĕh Yu-đê nggâm ntĕh măq tŏq phong daq Yô-đanh, en con văl đưc ganai tât bây Siđăch du dâq wŏq, Siđăch pađau tăm ti khây nĕh khoi i ca dâq Siđăch gĕh ôp canŏq. Lăm khây tamun Pha-ri-si tât mơch, khây nĕh lŭp Siđăch pành ravwŏq gĕh an du mvu siklô hwât chĕq si-ur gĕh ha đăng, chĕq long găn Siđăch. Nŏq, chĕq âh sĭq vlâq. Siđăch nhai bây khây nĕh pành: “Môi-se gĕh pađau khamay păch lây?” Khây nĕh nhai: “Môi-se gĕh an tamun siklô chêr sirăq hwât chĕq en hwât si-ur gĕh.” Nŏq Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Mvăc nuih talaq khamay kranh kwa, nŏq nĕh mơ chêr lŭh ravwŏq nŏq an khamay. Măt ndây, lăm a daq vôq vrŭq sun vri sun ntĕh,
‘Siđăch gĕh sun lŭh khây nĕh, du mvu klô bây du mvu ur.’
‘Don canŏq, tamun klô gĕh lŭh ngai a vap bây mê nơm,1
en var ndu gĕh jêng lŭh du gŏng.’
Canŏq, khây nĕh đăng hôm cồ var nŏq ayh du gŏng ngăn. Canŏq, păch lây cồ Siđăch Trôq gĕh jêng sĭq vlâq, nŏq con tamun vâng cammlăh lŭh.” Lăm gŭq sŭng nhi, khây con tuyh lŭp Siđăch sĭq vrŭq heq wŏq. Siđăch nhai bây khây nĕh: “Vu lây hwât chĕq si-ur nơm en sai du mvu ndây, nŏq vu nŏq bưn bap cani camăn bây tamun si-ur. En hê tamun ur, lăm gĕh hwât chĕq siklô nơm en, saq sai klô ndây, nŏq nĕh bưn bap cani camăn.”
Vu văt tât an Siđăch iưn khây con se chĕq Siđăch rapâq ti vlơ khây nĕh, en nŏq khây con tuyh chih lăh khây nĕh. En nŏq, lăm sên gưt vrŭq nŏq, Siđăch Yêsu măq nuih en nhai bây khây nĕh: “Căh chĕq khây con se tât bây Ănh, nŏq vâng păng khăq khây nĕh, mvăc daq Siđăch Trôq gĕh an khây tamun dân ca khây nĕh. Nhâng, Ănh nhai bây pôp ŏh, vu lây đăng wŏq daq Siđăch Trôq de dân ca du con se, nŏq tamun nŏq nhâng đăng gĕh lăp sŭng nŏq.” Alưr bi khây con se sŭng ti nơm en, chĕq ti vlơ khây nĕh, Siđăch paq păch yăh an.
Lăm Siđăch pơq jâng saq trong, gĕh du mvu tĭq mprăng tât, en alưr chŏl nkrŭng jưr u măt Siđăch, tamun nŏq lŭp Siđăch: “Ơ Gru Yăh Sŏng, ănh saq ôp păch lây chĕq ănh gĕh wŏq sinlơ hôm mrĭh wân lawân?” Nŏq Siđăch Yêsu nhai bây nĕh: “Lŭh may cuôl Ănh cồ Yăh Sŏng? Đăng gĕh vu lây yăh sŏng ayh du mvu Siđăch Trôq ngăn. May gĕh gưt lĕq ravwŏq: ‘Vâng tachưt tamun, vâng cani camăn, vâng sŏq can'hưn, vâng ôp candân mvâr, vâng ta gat, căh tôq sinđach vap nggâm mê nơm.’” Nŏq nĕh nhai bây Siđăch: “Cŭh Gru, ănh gĕh ôp bây ăp sinlơ nŏq a lăm ănh hôm mo ken.” Nŏq lăm sên nĕh, Siđăch Yêsu sinđach nĕh, en Siđăch săng nĕh: “May hôm mo hwât du sinlơ; căh saq, tăch lĕq păch caya may gĕh, văt an tamun lŏh sat iưn, canŏq may nhâng gĕh păch caya u vlơ trôq, en sô tât heq, saq bây Ănh.” Nŏq măt nĕh đăng vui sĭq camvŭm nŏq, nĕh ji nuih saq sĭq, mvăc nĕh nŏq cồ tamun gĕh gŏq păch caya lŭng.
Alưr sên rawênh en, Siđăch Yêsu nhai bây con tuyh nơm: “Đăng dê lŭng an khây tamun gĕh gŏq păch caya chĕq gĕh lăp sŭng daq Siđăch Trôq!” Khây con tuyh camhơi rơi lŭng sĭq khây camvŭm Siđăch de, nŏq du dâq wŏq, lăm âh mŭnh, Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh pành: “Ơ khây con, nhâng đăng dê ôp lăm lây chĕq saq lăp sŭng daq Siđăch Trôq de! Bây con lạc đà saq chun găn chhŭng jrŭm, nŏq cồ vrŭq dê dông a tamun jina lăp sŭng daq Siđăch Trôq de.” En khây con tuyh camhơi gŏq lŭng, nhai bây Siđăch: “Canŏq vu lây gĕh yơt di gĕh?” Sên lăp khây nĕh, Siđăch Yêsu nhai: “Păch nŏq đăng ôp gĕh bây con tamun, nŏq đăng gal bây Siđăch Trôq. Mvăc bây Siđăch, ăp vrŭq ôp gĕh lĕq.” Phi-e-rơ pơq mŭnh hao nhai bây Siđăch: “Gru sên heq, khananh gĕh hwât lĕq ăp vrŭq chĕq saq bây Gru.” Siđăch Yêsu âh: “Nhâng, Ănh nhai bây pôp ŏh, đăng gĕh vu lây hwât chĕq nhi la, pôp ŏh klô, pôp ŏh ur, vap mê, ŏh con, ntĕh ntu payh ơ Ănh bây Sinlơ Yăh, nŏq đăng wŏq gĕh gŏq dông a rayĕng dâq a vrêq sŭng nggơih heq: sĭq nhi la, pôp ŏh klô, pôp ŏh ur, mê, con, ntĕh tamăn bây păch sinlơ pagơq, nggâm sinlơ hôm mrĭh wân lawân sŭng nggơih mơch tât. Nŏq gĕh gŏq ndu a vôq en jêng can'hâm, bây tamun can'hâm saq hao vôq.”
Lăm nŏq, khây nĕh saq vlơ trong hao tu palây Yê-ru-sa-lem, en Siđăch Yêsu saq avôq khây nĕh. Khây nĕh phŭng candŭh, hôm khây tamun saq bây alưr nhâng phŭng canŏq. Alưr iau mât var con tuyh lŭh ayh, Siđăch nhai du dâq wŏq bây khây nĕh sĭq ăp sinlơ mơch dơp tât an Siđăch, pành: “Sên heq, vơn saq hao tât Yê-ru-sa-lem, en Con Tamun gĕh nhŭp dơp an khây sipăm măq nggâm khây gru pađau ravwŏq, en khây nĕh gĕh ôp dôih tachưt Siđăch en dơp Siđăch an văl aling. Khây nĕh nhai viêm Siđăch, chhŏh phĭch Nĕh, sŏq roi chhe pâm Nĕh, bây tachưt Nĕh, nŏq pe năr alưr Nĕh tao rĭh sĭq vlâq.”
Ya-cơ bây Yăng, var ndu con klô Sê-bê-đê de, tât vlam Siđăch, nhai bây Siđăch: “Cŭh Gru, khananh ngwân pành hê păch lây khananh gĕh wĭnh Gru, nŏq Gru ôp an khananh iưn.” En Siđăch nhai bây khây nĕh: “Pôp ŏh cơnh Ănh ôp păch lây an pôp ŏh iưn?” Canŏq khây nĕh âh bây Siđăch: “Wĭnh sŭmmrăp an khananh ôp lăm lây chĕq khananh gĕh gŭq sŭng gatŭq sindraq sindil Gru de, du mvu maq ma Gru nggâm du mvu maq gyau Gru.” Nŏq Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Pôp ŏh đăng gưt sinlơ nơm wĭnh. Pôp ŏh gĕh thêng huch nggan cồ Ănh huch, ha thêng ŭm vôq dân ca ŭm vôq cồ Ănh gĕh ŭm ha đăng?” Khây nĕh âh bây Siđăch: “Khananh thêng ằm.” En Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Nggan cồ Ănh huch, pôp ŏh nhâng hŭch, bây vrŭq ŭm vôq cồ Ănh ŭm, pôp ŏh ôp gĕh. Nŏq chĕq gŭq maq ma ha maq gyau Ănh je nŏq đăng gal Ănh an gĕh, nŏq chĕq ân an tamun cồ gĕh sŭmmrăp sindăc.” Lăm chăng vrŭq heq, mât ndu con tuyh tĭq măq nuih bây Ya-cơ nggâm Yăng. Alưr cuôl khây nĕh tât en, Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Pôp ŏh gưt pành ăp ndu cồ gĕh iơq hao sên vôq khây văl ganơ aling nŏq tân piêt con văl, en khây tamun cồ gĕh lapuôl nĕh de nŏq sŏq prơn chin'hâu nhŭp vu ôp bây nuih nơm. Nŏq sinlơ đăng gal cồ canŏq sŭng vlăc canđal pôp ŏh. Palâq sĭq vlâq, vu lây cồ cơnh ôp măq u sŭng ganai nŏq căh ôp tamun ôp vrŭq pôp ŏh de, en vu lây cơnh ôp vôq sŭng pôp ŏh nŏq nhâng căh ôp dĭch an vu ndây iưn. Mvăc Con Tamun tât daq đăng gal tât chĕq gĕh tapơ, nŏq cồ chĕq ôp vrŭq bây pađăc sinlơ hôm mrĭh nơm chĕq ôp jên vro vlâq ala an gŏq ndu iưn.”
Khây nĕh saq lăp palây Yê-ri-cô, en sŭng lăm Siđăch gĕh saq lŭh a Yê-ri-cô bây khây con tuyh nơm nggâm du mintan con văl gŏq săq, nŏq Ba-ti-mê, con klô Ti-mê de, cồ tamun saq wĭnh sa jingo măt gĕh gŭq u maq trong. Lăm gĕh chăng gưt pành nŏq cồ Siđăch Yêsu tamun Na-sa-ret, nĕh saq cuôl măq en nhai: “Ơ Yêsu, Con Vatau Đa-vit, wĭnh sinđach ănh heq!” Gĕh gŏq ndu chih lăh nĕh heq săng nĕh gŭq krap chĕq, nŏq nĕh cuôl măq mŭnh dông wŏq: “Ơ Con Vatau Đa-vit, wĭnh sinđach ănh heq!” Alưr lăm pâh gŭq, Siđăch Yêsu nhai: “Sô cuôl pôp nŏq.” En khây nĕh cuôl tamun khlông măt nŏq, nhai bây nĕh: “Yăh kram nuih! Tao yăq vồh! Gru gĕh cuôl pôp.” En lăm hwât ao aling nơm sĭq du maq, prŭh tao, nĕh saq tât bây Siđăch Yêsu. Âh vlâq bây nĕh, Siđăch Yêsu nhai: “Pôp cơnh Ănh ôp păch lây an pôp?” En nŏq tamun jingo măt nhai bây Siđăch: “Ra-bi, nŏq cồ ănh gĕh sên sây.” Canŏq Siđăch Yêsu nhai bây nĕh: “Saq vồh. Sinlơ tôq camvân pôp de gĕh ranô an pôp.” Sưmmrât, nĕh sên sây gĕh en nĕh saq vlơ trong bây Siđăch.
Source notes (1)
- Footnote Gĕh sirăq dâm ndây gĕh chêr wŏq bây panjêng bây si-ur, nŏq ăp sirăq dâm cồ vu tôq gŏq dông lĕq đăng gĕh.
Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.