Chrau Bible Literal Text
Vrŭq Con Tuyh 8
Lăm nŏq, Sau-lơ tăm du nuih talaq sŭng vrŭq tachưt Ê-tiên.
En sŭng năr nŏq, du dâq panhji panhlŏh măq gĕh ôp lŭh chŏl sĭq vlâq Vatom Gŭn u Yê-ru-sa-lem, sŭng lăm lĕq săq con sinau Cô Voq du taprăh taprăng lam ntĕh Yu-đê bây Sa-ma-ri, hôm ayh khây con tuyh gŭq sĭq vlâq. Khây tamun tôq sŏq gĕh văt tâp Ê-tiên bây gĕh sinlơ nhim yâh sĭq nĕh vyăq lŭng. Hôm Sau-lơ, ôp sinlơ lŏh sat măq an Vatom Gŭn. Lăm nchhât lăp ăp nhi la, đưc lĕq tamun klô nggâm tamun ur lŭh, nĕh trăng vu lăp nhi jingo.
Cồ canŏq, khây tamun cồ taprăh taprăng gĕh saq lam ăp gatŭq nhai lŭh Sipơp Yăh sĭq camvŭm Cô Voq. Lăm vrêq, Phi-lip saq jưr tât palây Sa-ma-ri, nĕh nhai lŭh an vu gưt sĭq Siđăch Yơt Dưnya. Lăm nŏq, con văl tăm du nuih talaq iêt chăng khây camvŭm cồ Phi-lip tămti, sŭng lăm chăng khây camvŭm nŏq bây sây khây păch chin'hâu cồ nĕh gĕh ôp. Mvăc gŏq săq tamun sŭng khây nĕh vlam khây chaq cavơm khlâm, khây chaq nŏq saq lŭh ntrăch lăm sec hao tayh mŭnh. Hôm gŏq tamun cannwăt bây cannwe gĕh jâc an yăh lĕq. Vrêq heq, gĕh sinlơ vui hơn măq sŭng palây nŏq.
A heq gĕh du mvu tamun klô nŏq, săq pành Si-môn, paheq gĕh dŏq ôp sipăm sŭng palây bây ôp an văl Sa-ma-ri sây camhŏq, nĕh iơq nơm nĕh pành tamun măq mi, tamun cồ lĕq săq khây nĕh, a ken tât măq, chĕq tôr iêt chăng mvăc nhai pành: “Nĕh heq cồ prơn gŭn Cô Voq de, cồ păch gĕh cuôl pành Măq Mi.” Lăm vrêq vu chăng bây nĕh, mvăc sŭng du vadâq jong, nĕh ôp an vu chăng camhŏq a khây vrŭq chaq sŭh. Cồ canŏq lăm khây nĕh tôq Phi-lip, mvăc gĕh nhai an gưt sĭq Sinlơ Yăh sĭq daq Cô Voq nggâm săq Siđăch Yêsu Krit de, nŏq khây nĕh wŏq sinlơ ŭm vôq, lĕq săq klô khoi ca ur. En Si-môn, nơm nĕh khoi tôq wŏq, lăm jưr daq ŭm vôq, en nĕh gŭq lawân bây Phi-lip. Sŭng lăm nŏq, lăm sây khây păch chin'hâu bây khây vrŭq gŭn măn măq mi gĕh ôp lŭh, nĕh chăng camhŏq lŭng.
Vrêq heq, lăm chăng pành văl u Sa-ma-ri gĕh wŏq camvŭm Cô Voq de, nŏq khây con tuyh u Yê-ru-sa-lem săng Phi-e-rơ bây Yăng saq tât bây khây nĕh, cồ var ndu con tuyh cồ lăm tât gatŭq, gĕh vơu ngwân an khây nĕh, chĕq khây nĕh wŏq gĕh Siđăch Wênh. Mvăc Siđăch Wênh hôm ndŏh jưr vlơ du mvu lây sŭng khây nĕh, hôm khây nĕh me cồ gĕh ŭm vôq sŭng săq Cô Yêsu vŏq en. Canŏq var ndu con tuyh lăq ti vlơ khây nĕh, en khây nĕq wŏq Siđăch Wênh. Vrêq heq, lăm sây pành Siđăch Wênh gĕh paq an don sinlơ lăq ti khây con tuyh de, nŏq Si-môn dơp jên an khây nĕh, nhai pành: “Khoi wĭnh an ănh gĕh chin'hâu nŏq chĕq hê vu lây cồ ănh lăq ti hao, nĕh nŏq wŏq gĕh Siđăch Wênh.” Cồ canŏq Phi-e-rơ nhai bây nĕh: “Ngwân an jên cô de gŭq sŭng sinlơ phiêt chĕq bây cô, mvăc cô sinâng vro gĕh sinăc Cô Voq paq an a jên gĕh! Đăng gĕh păch lây ha sinlơ ratênh lây sŭng vrŭq heq an cô, mvăc nuih talaq cô de đăng gal cồ yăh sŏng a vôq măt Cô Voq. Nŏq, vrêq căh palâq vôq ntrăch a sinlơ viêm cô de heq en ngwân wĭnh bây Cô Voq, mŏq gưt di gĕh lăm don u nŏq en sinlơ sinâng sŭng nuih talaq cô de gĕh sat rao an. Mvăc ănh sây cô gŭq sŭng kiêng măt tăng bây jicŏng sinlơ đăng yăh sŏng de.” Aheq Si-môn âh sĭq vlâq, nhai pành: “Wĭnh khây cô vơu ngwân bây Siđăch ala an ănh, chĕq đăng gĕh du sinlơ lây sŭng khây sinlơ cồ khây cô me nhai nŏq văt tât an ănh.”
Canŏq, lăm nhai candân bây tămti camvŭm Cô Voq en, Phi-e-rơ bây Yăng palâq vôq sĭq tu Yê-ru-sa-lem, bây khoi nhai lŭh Sipơp Yăh an gŏq palây tamun Sa-ma-ri de.
Vrêq heq, du con gŭn Cô Voq de nhai bây Phi-lip pành: “Vrêq prŭh tao en saq sĭq tu maq cang năr vlơ con trong a Yê-ru-sa-lem iau jưr tât Ga-sa.” (Nŏq cồ vi singot.) Lăm prŭh tao en, nĕh hao trong, en sên tĭq, gĕh du mvu klô, tamun Ê-thi-ô-bi, cồ ganwâr lĕh sŭng nhi Can-đac de, ur vatau daq Ê-thi-ô-bi, cồ tamun ôp vrŭq sên vôq lĕq jên caih vatau de, nĕh gĕh tât chĕq cŭh sưmvăh u Yê-ru-sa-lem, nggâm sŭng lăm nŏq, nĕh vlơ trong sĭq, gŭq vlơ ndĕh asĕh nơm de bây đŏc sĭq tiêng tri Ê-sai. Lăm vrêq, Siđăch Wênh nhai bây Phi-lip: “Saq tât mơch en dăh dăn ndĕh asĕh nŏq.” En nŏq, lăm lôt tât en, Phi-lip chăng ganwâr heq đŏc sŭng sirăq tiêng tri Ê-sai, nŏq nĕh lŭp: “Cô nhâng bâng dân gĕh khây sinlơ cồ cô đŏc nŏq ha đăng?” Aheq ganwâr nhai: “Ôp bơh năm chĕq ănh dân gĕh, ayh lăm lây gĕh vu lây nŏq iau vôq an ănh?” Sŏng lăm nŏq, nĕh panh Phi-lip hao chĕq gŭq bây nĕh. Lăm nŏq, vau Sirăq Gŭn cồ nĕh đŏc cồ caheq:
“Nĕh vlam vu têch saq dân ca dive tât gatŭq ôp gŏng
bây dân ca dive con cammlo a vôq măt tamun chit sinoq nĕh,
canŏq mŏh Nĕh đăng pơq mŭnh nơm.
Sŭng sinlơ pagơq, sinlơ dip gal Nĕh de vlam vu nhŭp siđŏh.
Păch vu lây đơm sĭq vlâq chhe njang Nĕh?
Mvăc sinlơ rĭh Nĕh de vlam vu văt ntrăch a ntĕh.”
Lăm âh sĭq vlâq, ganwâr lĕh nhai bây Phi-lip: “Ănh wĭnh cô an ănh gưt, tiêng tri nhai sinlơ heq sĭq vu lây — sĭq nơm cô ha sĭq du mvu ndây?” Aheq, Phi-lip pơq mŭnh pơq vôq a maq Sirăq gŭn heq, nhai lŭh Sipơp Yăh sĭq Siđăch Yêsu an ganwâr nŏq. Canŏq en, lăm khây nĕh hôm saq vlơ trong, khây nĕh tât tu gatŭq nŏq gĕh daq, nŏq ganwâr lĕh nhai: “Deng tĭq, gĕh daq! Gĕh sinlơ lây khăq king ănh wŏq sinlơ ŭm vôq đăng?” [Lăm vrêq, Phi-lip nhai bây nĕh: “Hê cô nhŭp lĕq nuih talaq nơm chĕq tôq, nŏq cô gĕh yơt.” Canŏq en lăm âh camvŭm, ganwâr nhai: “Ănh tôq u Siđăch Yơt Dưnya, cồ Con Cô Voq.”] Ganwâr lŭh camvŭm an ndĕh asĕh gŭq sĭq vlâq en lĕq var ndu saq jưr daq, lawân Phi-lip bây ganwâr lĕh, en nĕh ŭm vôq an ganwâr nŏq. Vrêq heq, lăm khây nĕh hao ntrăch a daq, nŏq Siđăch Wênh Cô Voq de văt Phi-lip saq, en ganwâr lĕh đăng hôm deng sây nĕh wŏq, ganwâr vui hơn saq sĭq bây trong nơm. Hôm Phi-lip gĕh deng sây u palây A-sôt, en lăm saq găn ntĕh nŏq, nĕh nhai tămti sĭq Sipơp Yăh an lĕq khây palây, an tât lăm nĕh saq tât Sê-sa-rê.
Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.