Skip to content
BibleKenya

Biblica® 聖經,當代譯本開放資源

約伯記 32

以利戶的回答

三人見約伯自以為義,便不再回答他。 那時,蘭族的布西人巴拉迦的兒子以利戶對約伯很惱火,因為約伯自以為義,不承認上帝的公義。 他對約伯的三個朋友也很惱火,因為他們說約伯有罪,卻無法回答約伯的質問1。 由於不及他們年長,以利戶便等他們說完才向約伯發言。 他見三人無法回答約伯,很惱火。 於是,布西人巴拉迦的兒子以利戶說:

「我年紀輕,你們是長輩,

所以我畏懼,不敢向你們陳明觀點。

我想,前輩當先發言,

長者當傳授智慧。

但只有人裡面的靈——

全能者的氣息賜人悟性。

長者不一定有智慧,

年老不一定明白是非。

因此,請聽我說,

我也要陳明觀點。

看啊,我一直等候你們發言,

傾聽你們的高見,

等你們斟詞酌句。

我仔細聆聽,

發現你們無人能駁倒約伯,

無人能答覆他。

你們不要說,『我們找到了智慧,

使他折服的是上帝而非人。』

約伯沒有與我辯論,

我也不會用你們的理論答覆他。

「他們驚慌失措,無言以對,

再也說不出話來。

難道他們不說話,站在那裡無言以對,

我就要等下去嗎?

我也要作出答覆,

陳明我的觀點。

因為我心裡積滿了話,

我裡面的靈催促我說出來。

我裡面像盛滿了酒,卻沒有出口,

又如將要破裂的新酒袋。

我要一吐為快,

我要開口答覆。

我不看人的情面,

也不奉承人。

我不懂奉承,

否則,造物主會很快把我除掉。

Source notes (1)
  1. Footnote 「因為他們說約伯有罪,卻無法回答約伯的質問」有古卷作「因為他們無法回答約伯的質問,因而置上帝於不公」。

Biblica® 聖經,當代譯本開放資源. Copyright © 1979,2005,2007,2012,2023 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。 “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.