Job 18

Bildad lawk: tami kathoutnaw teh ouk rektap awh

1Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2Nâsittouh maw pout laipalah, lawk heh na tawng han,

thaipanueknae tawn awh, hahoi lawk na dei pouh han.

3Bang kecu dawk maw moithang patetlah touksin lah o awh teh,

nangmae mithmu vah tamipathu patetlah ka kâpouk.

4Lungkhueknae hoi namahoima na kâraphoe.

Nang hanelah talai heh ceitakhai lah ao han maw,

Hoeh pawiteh, lungsong heh aonae koehoi puen lah ao han maw.

5Tamikathoutnaw e angnae teh roup padue pouh lah ao teh,

a hmaiang hai ang hoeh.

6Rim e angnae hah a hmo teh,

ateng e hmaiim teh padue e lah ao.

7A khoksampha a thaonae hah duem sak la ao teh,

amae khokhangnae ni a tâkhawng han.

8A khok ni tamlawk dawk a kâman sak teh,

karap thung vah a cei sak.

9A khoksampha dawk tamlawk a man teh,

ama hah karap dawk a bo.

10Ama hanelah karap hah talai dawk hro e la ao teh,

lamthung dawk ama hane karap a patung.

11Avoivang hoi takikatho e ni a pakhi teh,

a hnuk lahoi a pâlei.

12A thaonae hah a thayoun toung dawkvah,

atengpam vah rawkphainae coungkacoe lah ao.

13Hote runae ni a vuen hah a ca pouh teh,

duenae camin ni a kutkhok hah a ca pouh.

14A kângue e rim hoi ahni teh takhoe lah ao teh,

takikatho pounge siangpahrang hmalah tâcokhai e lah ao.

15A tami hoeh e hah rim dawk kho a sak awh teh,

kho a saknae dawk gan a phuen pouh awh.

16A rahim e a tangpha hah koung a ke teh,

a lathueng lae akangnaw teh a kamyai.

17Ama pahnim thai hoeh nahanlah talai dawk hoi a kahma teh,

a min kamthangnaw e um vah a min awm hoeh.

18Ahni teh angnae koehoi hmonae dawkvah a hrek teh,

talai dawk hoi pâlei e lah ao.

19A taminaw thung dawk hoi a capa hoi a na mincanaw tawn hoeh.

Hoeh pawiteh, a khosaknae dawkvah a imthung buet touh hai cawi mahoeh.

20Ahnie tueng nah kaawm e taminaw ni a taki awh e patetlah,

ahni hnukkhu kaawm e naw ni hai ahni kecu a kângai a ru awh han.

21Tamikathoutnaw khosaknae koe teh, hot patetlah ao han.

Hetheteh Cathut ka panuek hoeh naw a onae hmuen doeh telah a ti.