Minbu 13

Som le ni in Canaan gam akholtoh

1Tun Pakaijin Mose heng’ah, 2“Canaan gam, Israel chate kapehna gam gakhol toh ding pasal ho sol in. Phung som le ni ho a kon a lamkai khat cheh sol tan” ati. 3Hichun Mose’n Pakai thupeh bang chun abol tai. Paran gamthip a angahmun uva kon chun phung lamkai cheh mi som le ni asol tan ahi. 4Hiche ho hi amin uleh aphung min cheh uchu ahi:

Phung

Lamkai

Reuben

Zaccur chapa Shammua

5Simeon

Hori chapa Shaphat

6Judah

Jephunneh chapa Caleb

7Issachar

Joseph chapa Igal

8Ephraim

Nun chapa Hoshea

9Benjamin

Raphu chapa Palti

10Zebulun

Sodi chapa Gaddiel

11Manasseh son of Joseph

Susi chapa Gaddi

12Dan

Gemalli chapa Ammiel

13Asher

Michael chapa Sethur

14Naphtali

Vophsi chapa Nahbi

15Gad

Maki chapa Geuel

16Amaho chengse hi Mose’n gamkhol dinga alhendoh pasal ho chu ahiuve. (Mose’n Nun chapa Hoshea chu Joshua in akou e.)

17Mose’n hiche pasal gamve lhi dinga ngansena anei a soldoh ho chu thugahna aneijin: “Sahlam Negev hopa thinglhang lam naho diu ahi. 18Gam chu itoh bang'am, hiche gam a um mihem ho chu hat uvem lhasam uvem, tam uvem lhom uvem ti nahin khol doh diu ahi. 19Gam chu itobang ham gaveuvin. Gam chu gampha ham phalou ham? Kulpi bang anei uvem, ahilouleh ngahmun mai-mai a um uham? 20Leiset chu leithao hoina ham lhasam ham? Chu a chu thingphung tam am? Theitop hinso unlang agam gaasoh hettheina dingin thingga louga ho jouse hinpo un. (Hiche phat chu lengpiga masa lophat laitah ahi.)

21Hichun ache touvun Zin gamthip apat akhol chil un Rehob gam Lebo-hamath kom dung gei chu abonchan gakhol sohkeiyun. 22Sahlam ahouvin, Negev gamthip mun ajot pauvin chuin Hebron alhung tauve. Hikom mun chu Ahiman, Sheshai, chuleh Talmai (Anak chilhah ho) chen na ahi. (Hebron khopi chu Egypt khopi Zoan sanga kum-sagi masanga ana um ahitai.) 23Ama hon Eshcol phaicham ahin phah uchun lengpi thei boh khat ahin sat lhauvin, aletthei beh jeh chun moljol a minin ahin pu un ahi. Kolbuthei leh theichang ga ho jong vetchil dingin ahin ahinpo lhungun ahi. 24Hiche lai mun chu Eshcol phaicham akitin ahi. Ajeh chu gamve lhi Israel mihon hilai mun a chu lengpiga aboh a ahin satna mun u chu ahi

Gam ve-lhi ho thulhut

25Nisomli jen gam le go kholchilna anei jou phat un pasal ho chu ahung kileuvin 26Mose, Aaron chule Israel mipi ho kom Paran gamthip, Kadesh mun a ahung kinungle tauve. 27Hichun ama hon Mose jah a hiti hin aseiyun: “Keiho gam kholtoh dia nei nganse nauva kache uchun, agam chu anom in avethoi lheh jengin - Khoiju leh bongnoi lonna gam ahi. Hichengse hi gamsunga gasoh ho chu ahi. 28Ahinlah hilai gam'a umho chu athahat theiyun, chuleh a khopi hou jong chu alen thei in hoitah in aveng tup un ahi. Chuleh Anak chilhah milen ho jong chu kaga mu uve! 29Amalek mite chu Negev a acheng un, Hit mite, Jebus mite chuleh Amor mite ho jouse thinglhang lam a acheng un ahi. Canaan mite chu Jordan phaicham leh Mediterranean Dillen pang dunga acheng un ahi.”

Caleb in Pathen a konna thu asei

30Ahinlah Caleb in Mose angsunga thulhut miho chu suhthip ding angaiton, “Eiho cheu hitin gam chu gala jeng uhite,” “Eihon ijo tei-tei diu ahi!” ati. 31Amavang Caleb toh gam kholle a che ho lah chu anom pouvin, “Amaho eiho sanga hatjo ahiuve! atiuve. 32Chuti chun lung lhahdaina thulhut joh chu Israel mite lah a ahin seiphong uvin: “Kache uva kakhol chil u gam leiset chun koi hileh hilai mun a gacheng ho chu avallhum diu ahi. Mi kahin mu hou jouse jong chu alen theiyun ahi. 33Chuleh keihon milen tah-tah, Anak chillhah mite jong chu kamu uve. Amaho toh tedingin keiho chu khaokhoho tobang bep kahiuvin, amaho jengin jong hitia chu eigel'u ahiye!” atiuvin ahi.1