Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद
नीतिबचन 24
कहावत 20
दुस्ट मनखे के बारे म जलन झन रखबे,
ओमन के संगति के ईछा झन करबे;
काबरकि ओमन हिंसा के बात सोचथें,
अऊ ओमन समस्या खड़े करे के बात करथें।
कहावत 21
बुद्धि के दुवारा घर ह बनथे,
अऊ समझ के जरिये येह इस्थिर होथे;
गियान के जरिये येकर कमरामन
दुरलभ अऊ सुघर खजाना ले भर जाथें।
कहावत 22
बुद्धिमान ह अपन बड़े सक्ति के जरिये जय पाथे,
अऊ जेकर करा गियान होथे, ओह अपन ताकत बढ़ाथे।
खचित, लड़ई बर तोला सही युक्ति के जरूरत हवय,
अऊ बिजय बहुंत सलाहकारमन के जरिये मिलथे।
कहावत 23
बुद्धि ह अतेक ऊपर म हवय कि मुरूख ह ओला पा नइं सकय;
ओह सभा के दुवार1 म कुछू गोठिया नइं सकय।
कहावत 24
जऊन ह दुस्टता के सडयंत्र रचथे,
ओह सडयंत्र रचइया के रूप म जाने जाथे।
मुरूखता के योजना बनई ह पाप ए,
अऊ मनखेमन ठट्ठा करइया ले घिन करथें।
कहावत 25
यदि बिपत्ति के बेरा तेंह लड़खड़ाथस,
त तोर सक्ति बहुंत कम हवय!
जऊन मन ला मार डाले बर ले जावथें, ओमन ला छुड़ा;
जऊन मन मरे बर लड़खड़ावत जावथें, ओमन ला रोक ले।
यदि तेंह कहिथस, “पर हमन येकर बारे म कुछू नइं जानत रहेंन,”
त का मन के जांचनेवाला2 ह येला नइं समझय?
जऊन ह तोर जिनगी के रखवारी करथे, ओह का येला नइं जानय?
का ओह हर एक मनखे ला ओकर काम के मुताबिक ओकर परतिफल नइं दीही?
कहावत 26
हे मोर बेटा, मंधरस ला खा, काबरकि येह बने अय;
मधु-छत्ता के मंधरस ह सुवाद म मीठ लगथे।
ये बात ला घलो जान ले कि बुद्धि ह तोर बर मंधरस के सहीं अय:
यदि येह तोला मिलथे, त भविस्य म तोर बर एक आसा हवय,
अऊ तोर आसा ह नइं टूटही।
कहावत 27
धरमी मनखे के घर के लकठा म एक चोर के सहीं घात झन लगा,
ओकर निवास ला झन लूट;
काबरकि धरमी जन चाहे सात बार ले गिरे, पर ओह फेर उठही,
पर दुस्ट मनखेमन बिपत्ति आय ले लड़खड़ाथें।
कहावत 28
जब तोर बईरी ह गिरथे, त खुस झन होबे;
जब ओह लड़खड़ाथे, त अपन मन म आनंदित झन हो,
नइं तो यहोवा ह येला देखही अऊ खुस नइं होही
अऊ ओह तोर बईरी ऊपर ले अपन कोप ला हटा लीही।
कहावत 29
कुकरमीमन के कारन झन कुढ़
या दुस्ट मनखे ले जलन झन रख,
काबरकि कुकरमी के कोनो भविस्य नइं ए,
अऊ दुस्ट मनखे के दीया ह बुता जाही।
कहावत 30
हे मोर बेटा, यहोवा अऊ राजा के भय मान,
अऊ बिदरोही करमचारीमन के संग झन जा,
काबरकि ओ दूनों ओमन के अचानक बिनास कर दीहीं,
अऊ कोन जानथे कि ओमन अऊ का बिपत्ति ला सकथें?
बुद्धिमान मनखे के कुछू अऊ कहावत
बुद्धिमान मनखे के कहावत ये घलो अंय:
नियाय म पखियपात करई ह बने नो हय:
जऊन ह दोसी मनखे ला कहिथे, “तेंह निरदोस अस,”
ओला मनखेमन सराप देथें अऊ जाति-जाति के मनखेमन ओकर ले घिन करथें।
पर जऊन मन दोसी ला दोसी ठहिराथें, ओमन के भलई होही,
अऊ ओमन ऊपर बहुंत आसीस होही।
एक ईमानदार जबाब ह
ओंठ ला चूमा देय सहीं अय।
अपन बाहिर के काम ला ठीक कर ले
अऊ अपन खेत ला तियार रख;
ओकर बाद, अपन घर ला बना।
बिगर कारन के, अपन परोसी के बिरूध गवाही झन देबे,
अऊ अपन बात के दुवारा ओला झन बहकाबे।
ये झन कहिबे, “जइसने ओमन मोर संग करे हवंय, वइसने मेंह ओमन के संग करहूं;
जइसने ओमन करे हवंय, मेंह ओमन ले ओकर बदला लूहूं।”
मेंह एक आलसी के खेत ले
अऊ एक अगियानी के अंगूर के बारी ले होवत गेंव;
त देखेंव कि उहां हर जगह कंटिला पऊधामन भर गे हवंय,
भुइयां ह कांदी ले भर गे हवय,
अऊ पथरा के बाड़ा ह टूट गे हवय।
ओमन ला धियान से देखके, मन म बिचार करेंव
अऊ जऊन कुछू मेंह देखेंव, ओकर ले एक बात सीखेंव:
थोरकन अऊ नींद, थोरकन अऊ ऊंघासी,
हांथ म हांथ धरके अऊ थोरकन देर बईठे रहई—
अऊ गरीबी ह चोर सहीं
अऊ घटी ह हथियार धरे मनखे सहीं तोर ऊपर आ जाही।
Source notes (2)
- Footnote या सहर के दुवार जिहां मनखेमन सभा करंय
- Footnote या परमेसर
Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.