Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद
गनती 33
इसरायल के यातरा म पड़ाव
जब इसरायलीमन मूसा अऊ हारून के अगुवई म दल बना-बनाके मिसर देस ले बाहिर निकलिन, त येमन ओमन के यातरा के पड़ाव रिहिन। यहोवा के हुकूम ले मूसा ह ओमन के यातरा के पड़ावमन के लेखा रखिस। पड़ावमन के मुताबिक येह ओमन के यातरा रिहिस:
पहिला महिना1 के पंदरहवां दिन, याने कि फसह तिहार के बाद दूसर दिन इसरायलीमन रामसेस सहर ले आघू बढ़िन। ओमन जम्मो मिसरीमन के देखत म बड़े निडरता से निकलिन; ओ समय मिसरीमन अपन पहिलांतमन ला माटी देवत रिहिन, जेमन ला यहोवा ह मार डारे रिहिस; काबरकि यहोवा ह ओमन के देवतामन ला दंड देय रिहिस।
इसरायलीमन रामसेस ले चलके सुक्कोत नांव के जगह म डेरा डालिन।
फेर सुक्कोत ले आघू बढ़के एताम म डेरा डालिन, जऊन ह सुन्ना जगह के तीर म हवय।
ओमन एताम ले पाछू लहुंटके पी-हाहीरोत गीन, जऊन ह बाल-सपोन के पूरब म हवय, अऊ उहां मिगदोल के लकठा म डेरा डालिन।
तब ओमन पी-हाहीरोत ले चलके समुंदर ले होवत सुन्ना जगह म आईन, अऊ एताम के सुन्ना जगह म तीन दिन के रसता तय करिन, अऊ मारा नांव के जगह म डेरा डालिन।
ओमन मारा ले चलके एलीम म आईन, जिहां बारह ठन पानी के सोता अऊ सत्तर ठन खजूर के रूख रिहिन, अऊ ओमन उहां डेरा डालिन।
ओमन एलीम ले चलके लाल-समुंदर2 के तीर म डेरा डालिन।
ओमन लाल-समुंदर ले चलके सीन के सुन्ना जगह म डेरा डालिन।
फेर ओमन सीन के सुन्ना जगह ले दोपका म डेरा डालिन।
ओमन दोपका ले चलके आलूस म डेरा डालिन।
फेर ओमन आलूस ले चलके रपीदीम म डेरा डालिन, जिहां मनखेमन के पीये बर पानी नइं रिहिस।
तब ओमन रपीदीम ले चलके सीनय के सुन्ना जगह म डेरा डालिन।
फेर ओमन सीनय के सुन्ना जगह ले चलके किबरोत-हतावा म डेरा डालिन।
तब ओमन किबरोत-हतावा ले चलके हसेरोत म डेरा डालिन।
फेर ओमन हसेरोत ले चलके रितमा म डेरा डालिन।
ओमन रितमा ले चलके रिम्मोन-पेरेस म डेरा डालिन।
ओमन रिम्मोन-पेरेस ले चलके लिबना म डेरा डालिन।
ओमन लिबना ले चलके रिस्सा म डेरा डालिन।
ओमन रिस्सा ले चलके कहेलाता म डेरा डालिन।
तब ओमन कहेलाता ले चलके सेपेर पहाड़ करा डेरा डालिन।
फेर ओमन सेपेर पहाड़ ले चलके हरादा म डेरा डालिन।
तब ओमन हरादा ले चलके मखेलोत म डेरा डालिन।
फेर ओमन मखेलोत ले चलके तहत म डेरा डालिन।
तब ओमन तहत ले चलके तेरह म डेरा डालिन।
फेर ओमन तेरह ले चलके मितका म डेरा डालिन।
तब ओमन मितका ले चलके हसमोना म डेरा डालिन।
फेर ओमन हसमोना ले चलके मोसेरोत म डेरा डालिन।
तब ओमन मोसेरोत ले चलके बेने-जाकन म डेरा डालिन।
फेर ओमन बेने-जाकन ले चलके होर-हग्गीदगाद म डेरा डालिन।
तब ओमन होर-हग्गीदगाद ले चलके योतबाता म डेरा डालिन।
फेर ओमन योतबाता ले चलके अबरोना म डेरा डालिन।
ओमन अबरोना ले चलके एसियोन-गेबेर म डेरा डालिन।
फेर ओमन एसियोन-गेबेर ले चलके सीन के सुन्ना जगह कादेस म डेरा डालिन।
तब ओमन कादेस ले चलके एदोम के सीमना म होर पहाड़ करा डेरा डालिन। यहोवा के हुकूम ले हारून पुरोहित ह होर पहाड़ ऊपर गीस, जिहां ओह मर गीस; ओकर मिरतू इसरायलीमन के मिसर देस ले निकले के चालीसवां साल के पांचवां महिना के पहिला दिन होईस। जब हारून के मिरतू होर पहाड़ म होईस, त ओकर उमर एक सौ तेईस साल रिहिस।
इही समय कनान के नेगेव म रहइया अराद के कनानी राजा ला पता चलिस कि इसरायलीमन आवत हें।
इसरायलीमन होर पहाड़ ले चलके सलमोना म डेरा डालिन।
ओमन सलमोना ले चलके पुनोन म डेरा डालिन।
ओमन पुनोन ले चलके ओबोत म डेरा डालिन।
फेर ओमन ओबोत ले चलके मोआब के सीमना म इये-अबारीम करा डेरा डालिन।
फेर इये-अबारीम ले चलके दीबोन-गाद म डेरा डालिन।
फेर ओमन दीबोन-गाद ले चलके अलमोन-दिबलातैम म डेरा डालिन।
तब ओमन अलमोन-दिबलातैम ले चलके नबो के लकठा म अबारीम के पहाड़मन म डेरा डालिन।
फेर ओमन अबारीम के पहाड़मन ले चलके यरीहो के ओ पार यरदन नदी के तीर मोआब के मैदान म डेरा डालिन। उहां ओमन यरदन नदी के तीर बेत-यसीमोत ले लेके आबेल-सित्तीम तक मोआब के मैदान म डेरा डालिन।
यरीहो के ओ पार यरदन नदी के तीर मोआब के मैदान म यहोवा ह मूसा ला कहिस, “इसरायलीमन ले बात कर अऊ ओमन ला कह: ‘जब तुमन यरदन नदी ला पार करके कनान देस म जावव, त अपन आघू ले ओ देस के जम्मो निवासी ला भगा दव। ओमन के गढ़े, अऊ ढालके बनाय गय जम्मो मूरती ला नास कर दव, अऊ ओमन के जम्मो ऊंचहा जगहमन ला गिरा दव। ओ देस ला अपन अधिकार म ले लव अऊ उहां बस जावव, काबरकि मेंह ओ देस तुमन ला अधिकार करे बर दे हवंव। अपन गोत्र के मुताबिक चिट्ठी निकालके ओ देस ला बांट लेवव। बड़े दल ला बड़े भाग अऊ छोटे दल ला छोटे भाग देवव। चिट्ठी के मुताबिक जऊन भाग ओमन ला मिलथे, ओह ओमन के होही। अपन पुरखा के गोत्रमन के मुताबिक येला बांटव।
“ ‘पर यदि तुमन ओ देस के निवासीमन ला निकाल नइं सकव, त ओमन म ले जेमन ला तुमन रहे बर दूहू, ओमन तुम्हर आंखीमन म कचरा अऊ तुम्हर पंजरामन म कांटा सहीं हो जाहीं। ओमन तुम्हर बर ओ देस म समस्या खड़े करहीं, जिहां तुमन रहिहू। अऊ मेंह तुम्हर संग वइसने करहूं, जइसने ओमन बर करे के ठाने हंव।’ ”
Source notes (2)
- Footnote इबरीमन के पहिला महिना संभवतः मध्य मार्च ले लेके मध्य अप्रेल तक होथे
- Footnote या नरकटमन के समुंदर
Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.