Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद
अयूब 26
अयूब
तब अयूब ह जबाब दीस:
“तेंह कइसे निरबलमन के मदद करे हवस!
तेंह कइसे ओ मनखे ला संभाले हस, जऊन ह कमजोर हवय!
तेंह ओ मनखे ला का सलाह दे हवस, जेकर करा बुद्धि नइं ए!
अऊ तेंह का अंतर-गियान देखाय हवस!
कोन ह तोला ये गोठ कहे बर मदद करे हवय?
अऊ काकर आतमा ह तोर मुहूं ले गोठियाईस?
“मरे मनखेमन बहुंत पीरा म हवंय,
ओमन, जऊन मन पानी के खाल्हे अऊ ओ जम्मो, जऊन मन ओमा रहिथंय।
अधोलोक ह परमेसर के आघू म खुला हवय;
बिनास ह नइं तोपाय हवय।
ओह उत्तर दिग के अकासमन ला खाली जगह म बगराथे;
ओह धरती ला अधर म लटकाय हवय।
ओह बारिस के पानी ला अपन बादर म लपेटे हवय,
तभो ले बादरमन ओमन के बोझ म होके बरसंय नइं।
ओह पून्नी के चंदा ला ढांप देथे,
ओकर ऊपर अपन बादरमन ला बगराय के दुवारा।
अंजोर अऊ अंधियार के बीच म सिवाना बांधे बर
ओह समुंदर के सतह म छितिज ला ठहिराय हवय।
ओकर दबकारे ले
अकास के खंभामन डरके थर-थर कांपथें।
अपन सामर्थ ले ओह समुंदर ला सांत कर देथे;
अपन बुद्धि ले ओह राहाब1 ला कुटा-कुटा कर देथे।
ओकर सांस ले अकास-मंडल साफ हो जाथे;
ओकर हांथ ह भागत सांप ला मार देथे।
अऊ येमन तो ओकर काम के सिरिप एक झलक अंय;
ओकर फुसफुसाहट हमन ला कतेक कम सुनई देथे!
त फेर ओकर सामर्थ के गरजन ला कोन ह समझ सकथे?”
Source notes (1)
- Footnote राहाब के मतलब पुराना जमाना के काल्पनिक समुंदर के अस्सूर
Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.