Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद
यसायाह 31
ओमन ऊपर हाय, जऊन मन मिसर ऊपर भरोसा रखथें
ओमन ऊपर हाय, जेमन मदद पाय बर खाल्हे मिसर देस म जाथें,
जेमन घोड़ामन के आसरा करथें,
जेमन अपन भारी संखिया के रथमन ऊपर भरोसा रखथें
अऊ अपन घुड़सवारमन के बड़े ताकत ऊपर भरोसा करथें,
पर इसरायल के पबितर परमेसर कोति नइं देखंय,
अऊ न ही यहोवा ले मदद मांगंय।
पर ओह घलो बुद्धिमान अय अऊ बिपत्ति ला सकथे;
ओह अपन बचन ला वापिस नइं लेवय।
ओह ओ दुस्ट जाति के बिरूध ठाढ़ होही,
ओह ओमन के बिरूध ठाढ़ होही, जेमन कुकरमीमन के मदद करथें।
पर मिसरीमन सिरिप मरनहार मनखे अंय। परमेसर नइं;
ओमन के घोड़ामन आतमा नो हंय, पर मांस ही अंय।
जब यहोवा ह अपन हांथ ला बढ़ाही,
त जेमन मदद करथें ओमन लड़खड़ाहीं,
अऊ जेमन मदद पाथें ओमन गिरहीं;
जम्मो के जम्मो एक संग नास होहीं।
यहोवा ह मोला ये कहत हे:
“जइसन सिंह ह
एक बड़े सिंह ह अपन सिकार ऊपर गुर्राथे—
अऊ चरवाहामन के पूरा दल
येकर बिरूध आय ले घलो
येह ओमन के अवाज ले नइं डरावय
या ओमन के हल्ला-गुल्ला से येला कोनो फरक नइं पड़य—
वइसने ही सर्वसक्तिमान यहोवा ह खाल्हे आके
सियोन पहाड़ ऊपर अऊ येकर ऊंचई म लड़ई करही।
जइसे चिरईमन मुड़ ऊपर मंडराथें,
वइसे सर्वसक्तिमान यहोवा ह यरूसलेम के रकछा करही;
ओह ओकर रकछा करही अऊ ओला छोंड़ाही,
ओह ओमा ले होके जाही अऊ ओला बचाही।”
हे इसरायलीमन, जेकर बिरूध म तुमन भारी बिदरोह करे हवव, ओकर मेर लहुंटके आवव। काबरकि ओ दिन, तुमन म ले हर एक जन ओ सोन अऊ चांदी के मूरतीमन ला अस्वीकार करहू, जेमन ला तुम्हर पापी हांथमन बनाय हवंय।
“अस्सूरीमन मनखे के तलवार ले मारे नइं जाहीं;
एक अइसन तलवार ह ओमन ला खा जाही, जऊन ह मरनहार मनखेमन के नो हय।
ओमन तलवार के सामने ले भागहीं
अऊ ओकर जवानमन ले बेगारी कराय जाही।
आतंक के मारे ओमन के गढ़ ह गिर जाही;
लड़ई के झंडा ला देखके ओमन के सेनापतिमन डर जाहीं,”
यहोवा ह घोसना करत हे,
जेकर आगी ह सियोन म,
अऊ जेकर भट्ठी ह यरूसलेम म हवय।
Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.