Skip to content
BibleKenya

Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद

यसायाह 21

बेबिलोन के बिरूध अगमबानी

समुंदर तीर के मरू-भुइयां के बिरूध अगमबानी:

जइसन दक्खिन के भुइयां ले आंधी आथे,

वइसन ही मरू-भुइयां ले,

आतंक के देस ले एक हमला करइया आवत हवय।

एक भयानक दरसन मोला देखाय गीस:

बिसवासघाती ह बिसवासघात करथे अऊ लूटनेवाला ह लूटथे।

हे एलाम, हमला कर! हे मादै, घेराबंदी कर!

मेंह ओ सब कराहना ला खतम कर दूहूं, जऊन ह ओकर कारन आय हवय।

एकर कारन मोर देहें म भारी पीरा हे,

छेवारी होवत माईलोगन के पीरा सहीं मोला पीरा होवत हे;

जऊन बात मेंह सुनत हंव, ओकर ले मेंह डर गे हंव,

जऊन चीज ला मेंह देखत हंव, ओकर ले घबरा गे हंव।

मोर हिरदय ह कांपत हे,

डर के मारे मेंह कांपत हंव;

जऊन संझा के मेंह रसता देखत रहेंव

ओह मोर बर आतंक के बात हो गे हवय।

जेवन के तियारी होवत हे,

ओमन ओनहा बिछावत हें,

ओमन खावथें, ओमन पीयथें!

हे हाकिममन, उठव,

ढालमन म तेल लगावव!

परभू ह मोला ये कहत हे:

“जाके एक पहरेदार ठहिरा दे

अऊ जऊन कुछू ओह देखथे, ओला आके बतावय।

जब ओह रथमन ला

घोड़ामन के दल के संग देखथे,

जब ओह गदहामन के सवार

या ऊंटमन के सवारमन ला देखथे,

त ओह सावधान हो जावय,

पूरा सावधान हो जावय।”

अऊ ओ पहरेदार1 ह चिचियाके कहिस,

“हे मालिक, हर दिन मेंह ठाढ़ होके पहरा देथंव;

हर रात मेंह पहरा म काटथंव।

देखव, एक आदमी एक रथ म

घोड़ामन के एक दल के संग आवथे।

अऊ ओह जबाब देथे:

‘गिर परिस, बेबिलोन गिर परिस!

येकर देवतामन के जम्मो मूरतीमन

गिरके भुइयां म चकनाचूर हो गीन।’ ”

कोठार म कुचरे गय हे मोर मनखेमन,

जऊन बात मेंह सर्वसक्तिमान यहोवा,

इसरायल के परमेसर ले सुने हंव,

ओला मेंह तुमन ला बतात हंव।

एदोम के बिरूध अगमबानी

दूमा2 के बिरूध अगमबानी:

सेईर म ले कोनो मोला बलावत हवय,

“हे चौकीदार, रथिया के का खबर हे?

हे चौकीदार, रथिया के का खबर हे?”

चौकीदार ह कहिस,

“बिहान पहाथे, पर रथिया घलो होथे।

यदि तेंह पुछे चाहत हस, त पुछ;

अऊ फेर लहुंटके आ।”

अरब के बिरूध अगमबानी

अरब के बिरूध अगमबानी:

हे ददानीमन के रसता रेंगइया दलमन,

जेमन अरब के झाड़ीमन म डेरा डालथव,

पीयासन करा पानी लानव;

तुमन, जेमन तेमा नगर म रहिथव,

भगोड़ामन बर जेवन लेके आवव।

ओमन तलवार के डर ले भागत हें,

मियान ले खींचे तलवार ले,

ताने गय धनुस ले

अऊ भारी लड़ई ले भागत हवंय।

परभू ह मोला ये कहत हे: “जइसे ठेका म बंधे बनिहार ह येला गनथे, एकेच बछर के भीतर, केदार गोत्र के जम्मो सोभा खतम हो जाही। केदार के धनुसधारी, सूरबीरमन ले थोरकन ही रह जाहीं।” यहोवा, इसरायल के परमेसर ह कहे हवय।

Source notes (2)
  1. Footnote कुछू हस्तलिपि म सिंह
  2. Footnote दूमा येह एदोम के दूसर नांव, जेकर मतलब होथे चुपचाप

Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.