Mga Salmo 53

Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Gamita ang instrumento nga “mahalat.” Ang “Maskil” ni David.

1Nag-ingon ang mga buang-buang

sa ilang kaugalingon, “Walay Dios!”

Daotan silang tanan ug ngil-ad ang ilang ginahimo.

Walay bisan usa kanila nga naghimo ug maayo.

2Didto sa langit nagtan-aw ang Dios sa mga tawo

aron pagsusi kon aduna bay nakasabot sa kamatuoran ug nagdangop kaniya.

3Ang tanan mibiya sa Dios ug nahimong daotan.

Wala gayoy naghimo ug maayo bisan usa.

4Wala ba makahibalo kining daotang mga tawo sa ilang ginahimo? Siyempre nakahibalo!

Nanginabuhi sila pinaagi sa pagpangilkil sa akong mga katawhan,

ug wala sila nag-ampo sa Dios.

5Apan mangalisang sila.

Bation nila ang kahadlok nga wala pa gayod nila sukad masinati,

tungod kay katagon sa Dios ang ilang kabukogan.

Pakaulawan ninyo sila,

tungod kay gisalikway sila sa Dios.

6Hinaut nga moabot na gikan sa Zion

ang moluwas sa Israel.

Unsa kaha kamalipayon ang mga Israelinhon,

ang katawhan sa Dios,

kon pauswagon sila sa Dios pag-usab!