Ecclesiastes 6

1Adunay nakita pa gayod akong dili maayo dinhi sa kalibotan nga dili gayod makatarunganon alang sa tawo: 2Adunay mga tawo nga gihatagan sa Dios sa tanan nilang gitinguha: dungog, kabtangan, ug uban pang bahandi. Apan wala niya sila tugoti nga makapahimulos niini kondili ang ubang tawo hinuon. Wala kini kapuslanan, ug dili gayod maayo. 3Mahimo nga ang usa ka tawo taas ug kinabuhi ug daghag kabataan. Apan bisan taas ang iyang kinabuhi, kon wala siya malipay sa iyang maayong kahimtang sa kinabuhi, ug sa iyang pagkamatay wala siya hatagi ug desente nga lubong, mas maayo pa kay kaniya ang usa ka bata nga natawo nga patay. 4Kon namatay pa siya sa iyang pagkahimugso, mahanaw na unta siya ug dili na mahinumdoman pa. 5Wala unta siya makakita sa kahayag sa adlaw ug makahibalo bahin sa kinabuhi, ug mas nagmalinawon pa unta siya kaysa midako siya nga walay kalipay sa kinabuhi. 6Mahimong magkinabuhi kadtong tawhana ug 2,000 ka tuig nga walay kalipay sa kinabuhi. Apan unsa pa may pulos niana nga mamatay man lang gihapon siya sama sa tanang mga tawo?

7Gahago ang tawo aron makakaon,

apan dili gihapon siya matagbaw.

8Busa unsa may bintaha sa tawong maalamon sa tawong buang-buang?

Unsa may kaayohan nga makuha sa tawong kabos

kon mahibalo siyang moatubang sa kinabuhi?

9Busa mas maayo pa nga makontento ka na lang kon unsa

ang anaa kanimo kay sa magsige kag handom sa wala diha.

Wala kini kapuslanan; sama lang nga naggukod ka sa hangin.

10Gitakda na sa Dios ang tanan kaniadto pa,

ug nasayod siya kon unsay mahitabo kanato.

Busa dili kita makalalis sa Dios1 bahin sa atong kapalaran.

11Kon magsige kita ug pakiglalis

mas mawad-an ug pulos ang atong gipanulti,

ug wala kini ikahatag nga kaayohan kanato.

12Walay nasayod kon unsa gayod ang maayo alang sa usa ka tawo sa hamubo ug walay kapuslanan niyang kinabuhi nga kini lumalabay lang kini sama sa anino. Walay makasulti kaniya kon unsa ang mahitabo sa kalibotan human siya mamatay.