Biblica® Open Burmese Contemporary Bible
မဿဲ 3
နှစ်ခြင်းဆရာ/ယောဟန် သခင်ဘုရား/၏/လမ်းတော်/ကို ပြင်ဆင်ခြင်း
ထို/နေ့ရက်ကာလ/၌ နှစ်ခြင်းဆရာ/ယောဟန်/သည် ယုဒပြည် တောကန္တာရ/သို့ သွားပြီး/လျှင် “ကောင်းကင်/နိုင်ငံတော် ပေါ်ထွန်းချိန်/နီးပြီ/ဖြစ်/သောကြောင့် သင်တို့/၏/အပြစ်များ/အတွက် နောင်တရ/၍ ဘုရားသခင်/ထံတော်သို့ ပြန်လာကြလော့” ဟု ဟောလေ၏။ ပရောဖက်/ဟေရှာယ/က
“တောကန္တာရ/၌ လူတစ်ဦး ကြွေးကြော်/လျက်/နေသည်/မှာ
‘ထာဝရဘုရား/ကြွလာမည့်/လမ်းတော်/ကို အသင့်/ပြင်ဆင်ကြလော့။
ထို/အရှင်/၏/လမ်းတော်/ကို ဖြောင့်ဖြူး/စေကြလော့’ ဟူ၍ ဖြစ်၏”1
ဟု ဟောပြောရာ/တွင် ဤ/ယောဟန်/ကို ဆိုလို၏။
ယောဟန်/သည် ကုလားအုတ်/အမွေး/ဖြင့် ရက်လုပ်သော/အဝတ်/ကို ဝတ်/၍ ခါး/၌ သားရေ/ခါးပတ်/ကို စည်း၏။ သူ/သည် ကျိုင်းကောင်/နှင့် တော/ပျားရည်/တို့/ကို စားသုံး၏။ ဂျေရုဆလင်/မြို့သူမြို့သားများ၊ ယုဒပြည်သူပြည်သားများ/နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်/ချိုင့်ဝှမ်း/တစ်လျှောက်/၌ နေထိုင်ကြသော/သူ/အပေါင်းတို့/သည် ယောဟန်/ထံသို့ သွားကြ၏။ ထို/သူတို့/သည် မိမိတို့/၏/အပြစ်များ/ကို ဝန်ခံကြ/သောအခါ ယောဟန်/သည် ဂျော်ဒန်မြစ်/ထဲ/၌ ထို/သူတို့/ကို နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေးလေ၏။
ဖာရိရှဲများ/နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့/သည်လည်း နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ခံယူ/ရန် ရောက်လာကြသည်/ကို ယောဟန်/မြင်/သောအခါ “အို မြွေဆိုး/အမျိုးတို့2… ကျရောက်လာမည့် ဘုရားသခင်/၏ အမျက်တော်/မှ ထွက်ပြေး/ရန် သင်တို့/ကို မည်သူ/က သတိပေးခဲ့သနည်း။ အပြစ်/အတွက် နောင်တရ/၍ ဘုရားသခင်/ထံတော်သို့ ပြန်လာကြောင်း/ကို သင်တို့/အကျင့်/ဖြင့် သက်သေထူကြလော့။ ‘ငါတို့/သည် အာဗြဟံ/၏/မျိုးဆက်များ ဖြစ်ကြ/သောကြောင့် ဘုရားသခင်/သည် ငါတို့/ကို အပြစ်/စီရင်တော်မူမည်/မဟုတ်’ ဟူ၍ မိမိကိုယ်ကိုယ် မထင်ကြနှင့်။ သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ ဘုရားသခင်/သည် အာဗြဟံ/အတွက် သားသမီးများ/ကို ဤ/ကျောက်ခဲများ/မှပင် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူ၏။ သစ်ပင်/အမြစ်/နား/တွင် ပုဆိန်/ကို ချထားပြီ။ ထို့ကြောင့် ကောင်းသော/အသီး မသီးသည့်/အပင်/ရှိသမျှတို့/သည် ခုတ်လှဲ/ခံရ/၍ မီး/ထဲသို့ ပစ်ချခံရ/လိမ့်မည်။
အပြစ်/အတွက် နောင်တရ/၍ ဘုရားသခင်/ထံသို့ ပြန်လာသောသူတို့/ကို ငါ/သည် ရေ/၌3 နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေး၏။ သို့သော်လည်း ငါ့/ထက်/ကြီးမြတ်သော/အရှင်/သည် မကြာမီ/ကြွလာမည်။ ငါ/သည် ထို/အရှင်/၏/ဖိနပ်/ကို/မျှ သယ်ဆောင်/ရန် မထိုက်တန်ပါ။ ထို/အရှင်/သည် သင်တို့/ကို သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/၌/လည်းကောင်း၊ မီး/၌/လည်းကောင်း နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေးတော်မူ/လိမ့်မည်။ ထို/အရှင်/သည် မိမိ/၏/ဆန်ကော/ဖြင့် ဂျုံစပါး/ထဲမှ/အဖျင်း/ကို လှေ့/ရန် အသင့်ရှိတော်မူပြီ။ ထို့နောက် ကောက်နယ်တလင်း/ကို ရှင်းလင်း/၍ ဂျုံစပါး/ကို ကျီ/တွင် စုသိမ်း/ကာ အဖျင်း/ကိုမူ မငြိမ်းနိုင်သော/မီး/နှင့် ရှို့တော်မူ/လိမ့်မည်” ဟု ဆိုလေ၏။
ယေရှု/နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ခံယူတော်မူခြင်း
ထို့နောက် ယေရှု/သည် ယောဟန်/ထံ၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ခံယူ/ရန် ဂါလိလဲပြည်/မှ ဂျော်ဒန်မြစ်/သို့ ကြွတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ယောဟန်/က “အကျွန်ုပ်/သာလျှင် ကိုယ်တော်/ထံ၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ကို ခံယူသင့်သူ ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်/သည် အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်/ထံ ကြွလာပါသနည်း” ဟု ဆို/ကာ တားမြစ်လေ၏။
ယေရှု/က “ဘုရားသခင်/အလိုတော်/ရှိသော အရာ/အားလုံး/ကို လုပ်ဆောင်ကြရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့် ယခု ငါ့/ကို နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ပေးလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်/သည် ယေရှု/အား နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေး/ရန် သဘောတူလေ၏။
ယေရှု/သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ခံယူတော်မူ/ပြီးနောက် ရေ/ထဲမှ တက်လာ/သောအခါ ကောင်းကင်/ပွင့်/၍ ဘုရားသခင်/၏ ဝိညာဉ်တော်/သည် ချိုးငှက်/အသွင်ဆောင်/လျက် မိမိ/အပေါ် ဆင်းသက်တော်မူသည်/ကို မြင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ကောင်းကင်/မှ “ဤ/သူ/သည် ငါ/နှစ်သက်/မြတ်နိုးသော ငါ/၏/ချစ်သား/ဖြစ်၏” ဟူသော အသံတော်/ထွက်ပေါ်လာ၏။
Source notes (3)
- Footnote ဟေရှာ ၄၀:၃။
- Footnote လူတို့/သည် ဖောက်ပြန်/၍ လှည့်စားတတ်သော/မြွေဆိုးများ/ကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့် ယောဟန်/သည် လူတို့/အား “မြွေဆိုး/အမျိုးတို့” ဟု ပြစ်တင်ခေါ်ဆိုခြင်း/ဖြစ်သည်။
- Footnote ရေ/ဖြင့် ဟူ၍/လည်း ပြန်ဆို/နိုင်သည်။
Biblica® Open Burmese Contemporary Bible. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.