Biblica® Open Burmese Contemporary Bible
မာကု 2
လေဖြတ်သူ/တစ်ဦး/ကို ကျန်းမာစေတော်မူခြင်း
ရက်/အနည်းငယ် ကြာ/ပြီးနောက် ယေရှု/သည် ကပေရနောင်မြို့/သို့ တစ်ဖန်/ဝင်တော်မူ၏။ အိမ်/သို့ ကိုယ်တော်/ရောက်ရှိနေတော်မူသည့်/သတင်း/သည် ပျံ့နှံ့လေ၏။ ထို့ကြောင့် လူများစွာတို့/သည် ကိုယ်တော်/ရှိတော်မူသည့်/အိမ်/သို့ စုဝေးလာကြ/သဖြင့် တံခါး/အပြင်ဘက်/၌ပင် နေရာ/မရှိတော့ပေ။ ကိုယ်တော်/သည် လူတို့/အား တရားတော်/ကို ဟောတော်မူ၏။ ထိုအခါ လူ/လေးဦး/သည် လေဖြတ်သူ/တစ်ဦး/ကို ထမ်းစင်/ဖြင့်/ထမ်း/၍ ကိုယ်တော်/ထံသို့ သယ်ဆောင်လာကြ၏။ သို့သော်လည်း လူထု/ပရိသတ်/ရှိနေ/သဖြင့် သူတို့/သည် ကိုယ်တော်/ထံသို့ မချဉ်းကပ်နိုင်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်/ရှိသည့်/နေရာ/အထက်/မှ အမိုး/ကို ခွာ/၍ လူနာ/ကို ထမ်းစင်/နှင့်တကွ ရှေ့တော်/သို့ ကြိုး/ဖြင့် လျှောချကြ၏။ ယေရှု/သည် ထို/သူတို့/၏ ယုံကြည်ခြင်း/ကို မြင်/သောအခါ လေဖြတ်သူ/အား “ငါ့/သား… သင်/၏/အပြစ်များ/ကို ခွင့်လွှတ်ပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
သို့သော် ထို/နေရာ/၌ ထိုင်နေကြသော ကျမ်းတတ်ဆရာ/တချို့/က “ဤ/လူ/သည် အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့/ပြောဆိုရသနည်း။ ဘုရားသခင်/ကို စော်ကားသော/စကား/ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်/မှလွဲ၍ မည်သူ/သည် အပြစ်/ကို ခွင့်လွှတ်/နိုင်ပါမည်နည်း” ဟု စိတ်/ထဲ၌ တွေးတောနေကြ၏။
ယေရှု/သည် ကျမ်းတတ်ဆရာများ/က ထိုသို့/တွေးတောနေကြသည်/ကို ချက်ချင်း/သိတော်မူ/သဖြင့် သူတို့/အား “သင်တို့/စိတ်/ထဲ၌ အဘယ်ကြောင့် ဤသို့/တွေးတော/နေကြသနည်း။ ဤ/လေဖြတ်သူ/အား ‘သင်/၏/အပြစ်များ/ကို ခွင့်လွှတ်ပြီ’ ဟု ပြော/ရန် ပို/၍ လွယ်ကူသလော။ သို့မဟုတ် ‘ထ/၍ သင့်/ထမ်းစင်/ကို ယူ/လျက် လမ်းလျှောက်လော့’ ဟု ပြော/ရန် ပို၍/လွယ်ကူသလော။ သို့သော် လူသား1/သည် ဤ/လောက/တွင် အပြစ်/လွှတ်ပိုင်သော/အခွင့်အာဏာ/ရှိကြောင်း သင်တို့/ကို ငါ/သက်သေပြမည်” ဟု ဆို/ကာ လေဖြတ်သူ/အား “ထလော့။ သင့်/ထမ်းစင်/ကို ယူ/၍ အိမ်/သို့ ပြန်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ထို/သူ/သည် ချက်ချင်း ထ/၍ ထမ်းစင်/ကို ယူ/ကာ လူထု/ကြားမှ ထွက်သွားလေ၏။ လူတို့/သည် အံ့အားသင့်/လျက် “ဤသို့သော/အဖြစ်အပျက်/မျိုး/ကို မည်သည့်/အခါမျှ မမြင်ဖူးပါ” ဟု ပြောဆို/ကာ ဘုရားသခင်/ကို ချီးမွမ်းကြ၏။
လေဝိ/ဟု အမည်/ရသော မဿဲ/ကို ခေါ်တော်မူခြင်း
ထို့နောက် ယေရှု/သည် အိုင်/နံဘေး/သို့ တစ်ဖန်/ကြွ/၍ မိမိ/ထံ ရောက်လာကြသော လူထု/ပရိသတ်/အား သွန်သင်တော်မူ၏။ လမ်း/၌ ကြွတော်မူ/စဉ် အာလဖဲ/၏/သား လေဝိ/သည် အကောက်ခွန်ရုံး/တွင် ထိုင်နေသည်/ကို တွေ့မြင်တော်မူ/၍ “ငါ့/နောက်သို့ လိုက်/၍ ငါ့/တပည့်/အဖြစ် ခံယူလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ/သည် ထ/၍ ယေရှု/နောက်တော်/သို့ လိုက်လေ၏။
ထို့နောက် ယေရှု/နှင့် တပည့်တော်တို့/သည် လေဝိ/၏/အိမ်/တွင် ညစာ/သုံးဆောင်ကြ၏။2 ထို/နေရာ/၌ အခွန်ကောက်သူများ/နှင့် အပြစ်သားများ/လည်း ပါကြ၏။ ယေရှု/နောက်လိုက်များ/ထဲတွင် ထိုသို့သော/သူ/များစွာ ပါဝင်၏။ ထိုသို့ ကိုယ်တော်/သည် အခွန်/ကောက်သူများ၊ အပြစ်သားများ/နှင့်အတူ စားသောက်တော်မူသည်/ကို ဖာရိရှဲ/အဖွဲ့ဝင် ကျမ်းတတ်ဆရာတို့ မြင်/သောအခါ “သူ/သည် အဘယ်ကြောင့် အခွန်/ကောက်သူများ၊ အပြစ်သားများ/နှင့်အတူ စားသောက်သနည်း” ဟု တပည့်တော်တို့/အား မေးကြ၏။
ထိုသို့ မေးကြသည်/ကို ယေရှု/ကြားတော်မူ/လျှင် “ကျန်းမာသော/သူတို့/သည် ဆရာဝန်/ကို မလိုအပ်ပါ။ ဖျားနာသော/သူတို့/သာလျှင် လိုအပ်ကြ၏။ ဖြောင့်မတ်သော/သူတို့/ကို နောင်တရ/စေရန်/အတွက် ငါ/လာ/၍ ခေါ်သည်/မဟုတ်။ အပြစ်သားများ/ကို နောင်တရ/စေရန်/အတွက် လာ/၍ ခေါ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
အစာရှောင်ခြင်း/အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်း
တစ်နေ့/သောအခါ နှစ်ခြင်းဆရာ/ယောဟန်/၏ တပည့်များ/နှင့် ဖာရိရှဲတို့/သည် အစာရှောင်နေကြ၏။ ထိုစဉ် လူ/တချို့/သည် ကိုယ်တော်/ထံသို့/လာ/၍ “ယောဟန်/၏/တပည့်များ/နှင့် ဖာရိရှဲတို့/၏/တပည့်များ/သည် အစာရှောင်/သကဲ့သို့ ကိုယ်တော်/၏/တပည့်များ/မှာ အဘယ်ကြောင့် အစာမရှောင်ဘဲ/နေကြသနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။
ထိုအခါ ယေရှု/က “သတို့သား/၏ မိတ်ဆွေ/အပေါင်းအသင်းများ/သည် ထို/သတို့သား/နှင့်အတူ/ရှိ/နေစဉ် အစာရှောင်/တတ်ကြသလော။ သတို့သား ရှိနေသည့်/ကာလပတ်လုံး သူတို့/သည် အစာမရှောင်ကြ။ သို့သော်လည်း သတို့သား/ကို သူတို့/ထံမှ ခေါ်ယူ/သွားမည့်/အချိန်ကာလ ရောက်လာ/လိမ့်မည်။ ထိုအခါ သူတို့/သည် အစာရှောင်ကြ/လိမ့်မည်။
မည်သူ/မျှ အထည်ဟောင်း/ကို ပိတ်စသစ်/ဖြင့် ဖာလေ့/မရှိ။ ထိုသို့/ဖာ/လျှင် ပိတ်စသစ်/သည် ရုန်း/သဖြင့် အထည်ဟောင်း/၏/စုတ်ပြဲရာ/အပေါက်/သည် ပို/၍ ကျယ်/လိမ့်မည်။
ထို့အတူ မည်သူ/မျှ စပျစ်ဝိုင်/အသစ်/ကို သားရေဘူး/အဟောင်း/ထဲသို့ ထည့်လေ့/မရှိကြ။ ထိုသို့/ထည့်/လျှင် စပျစ်ဝိုင်/အသစ်/သည် သားရေဘူး/အဟောင်း/ကို ပေါက်ပြဲစေ/သဖြင့် စပျစ်ဝိုင်/နှင့် သားရေဘူး/နှစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံး/လိမ့်မည်။ စပျစ်ဝိုင်/အသစ်/ကို သားရေဘူး/အသစ်/တွင်/သာ ထည့်/ရ၏” ဟု ထို/သူတို့/ကို မိန့်တော်မူ၏။
ဥပုသ်နေ့/အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်း
ဥပုသ်နေ့/တစ်နေ့/တွင် ယေရှု/သည် ဂျုံခင်းများ/ကို ဖြတ်/၍ ကြွတော်မူ/စဉ် တပည့်တော်တို့/က ဂျုံနှံများ/ကို ခြွေဆွတ်ကြ၏။
ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့/က “သူတို့/သည် ပညတ်တရား/အရ ဥပုသ်နေ့/၌ မပြုသင့်သော/အမှု/ကို အဘယ်ကြောင့်/ပြုကြသနည်း” ဟု ကိုယ်တော်/အား မေးလျှောက်ကြ၏။
ယေရှု/က “ယဇ်ပရောဟိတ်မင်း/အဗျာသာ လက်ထက်/၌ ဒါဝိဒ်မင်း/သည် မိမိ/နှင့်/နောက်လိုက်များ ဆာလောင်သည့်/အချိန်/၌ မည်သို့/ပြုခဲ့သည်/ကို သင်တို့/တစ်ခါမျှ မဖတ်ဖူးကြသလော။ သူ/သည် ဘုရားသခင်/၏/အိမ်တော်/အတွင်း/သို့ ဝင်/လျက် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ/မှအပ အခြား/မည်သူ/မျှ စားခွင့်/မရှိသည့် သန့်ရှင်းသော/မုန့်/ကို ယူ/၍ စား၏။ ထို့ပြင် သူ/၏ အပေါင်းအဖော်များ/ကိုလည်း ပေး၏။
ဥပုသ်နေ့/သည် လူ/အတွက်/ဖြစ်၏။ လူ/သည် ဥပုသ်နေ့/အတွက် ဖြစ်သည်/မဟုတ်။ ထို့ကြောင့် လူသား/သည် ဥပုသ်နေ့/၏ အရှင်သခင်/ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Source notes (2)
- Footnote “လူသား” သည် ယေရှု/က မိမိ/ကိုယ်တိုင်/အတွက် သုံးသော ဂုဏ်ပုဒ်/ဖြစ်သည်။
- Footnote မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “လျောင်းတော်မူ/စဉ်” ဟု တွေ့ရှိရသည်။ ပထမ/ရာစု/အရှေ့အလယ်ပိုင်း/၌ အစာ/စားသုံးရာ/တွင် စားပွဲ/ရှေ့၌/ထိုင်/၍ စားသုံးလေ့/မရှိပါ။ ကြမ်းပြင်/ပေါ်၌ အခြား/တစ်ဦး/အပေါ် မှီလျောင်း/၍ စားပွဲ/ကို/ဦးတည်/ကာ စားသောက်လေ့/ရှိသည်။
Biblica® Open Burmese Contemporary Bible. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.