Biblica® Open Burmese Contemporary Bible
ယောဟန် 17
ယေရှု/ဆုတောင်းတော်မူခြင်း
ဤ/အကြောင်းအရာများ/ကို မိန့်တော်မူပြီး/သောအခါ ယေရှု/သည် ကောင်းကင်/သို့ မျှော်ကြည့်/လျက် “အို အဖ… အချိန်/ကျပါပြီ။ သားတော်/သည် ကိုယ်တော်/၏/ဘုန်းတော်/ကို ထင်ရှား/စေနိုင်ရန် ကိုယ်တော်/သည် သားတော်/၏/ဘုန်း/ကို ထင်ရှားစေတော်မူပါ။ သားတော်/သည် ကိုယ်တော်/ပေးအပ်တော်မူ/သမျှသော/သူတို့/အား ထာဝရ/အသက်/ကို ပေး/နိုင်ရန် ကိုယ်တော်/သည် သားတော်/အား လူသား/အားလုံး/အပေါ် အုပ်စိုးရသော/အခွင့်အာဏာ/ကို ပေးအပ်ထားတော်မူပြီ။ ထာဝရ/အသက်/ဟူသည်/မှာ တစ်ဆူတည်းသော၊ စစ်မှန်သည့်/ဘုရား/ဖြစ်တော်မူသော ကိုယ်တော်/ကို သိကျွမ်းခြင်း/နှင့် ဤ/လောက/သို့ ကိုယ်တော်/စေလွှတ်တော်မူသော ယေရှု/ခရစ်တော်1/ကို သိကျွမ်းခြင်း/ပင်/ဖြစ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်/သည် ကိုယ်တော်/မှာကြားတော်မူ/သမျှတို့/ကို ပြီးမြောက်စေ/၍ ဤ/လောက/တွင် ကိုယ်တော်/၏/ဘုန်းတော်/ကို ထင်ရှားစေပါပြီ။ အို အဖ… ကမ္ဘာ/မတည်ရှိ/မီက ကိုယ်တော်/နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်/ရရှိသော ဘုန်းအသရေ/ဖြင့် အကျွန်ုပ်/ကို ရှေ့တော်/၌ ယခု/ဘုန်းကြီးစေတော်မူပါ။
ဤ/လောက/ထဲမှ ရွေးကောက်/၍ အကျွန်ုပ်/ထံ ပေးအပ်တော်မူသော/သူတို့/အား ကိုယ်တော်/အကြောင်း/ကို2 အကျွန်ုပ်/ဖော်ပြခဲ့ပါပြီ။ ကိုယ်တော်/သည် ထို/သူတို့/ကို ပိုင်တော်မူ/၍ အကျွန်ုပ်/အား ပေးအပ်တော်မူပြီ။ သူတို့/သည်လည်း ကိုယ်တော်/၏ နှုတ်ကပတ်/တရားတော်/ကို လိုက်နာကြပါပြီ။ အကျွန်ုပ်/ထံ၌/ရှိသမျှသော/အရာတို့/သည် ကိုယ်တော်/ထံ/မှ ဖြစ်ကြောင်း/ကို ယခု ထို/သူတို့/သိကြပါပြီ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်/အား ကိုယ်တော်/ပေးတော်မူသော/တရားတော်/ကို အကျွန်ုပ်/သည် ထို/သူတို့/အား ပေး/၍ သူတို့/သည် ခံယူ/ရရှိကြပါပြီ။ အကျွန်ုပ်/သည် ကိုယ်တော်/ထံမှ လာကြောင်း/ကို သူတို့/သည် အမှန်/ပင်/သိကြပါ၏။ ကိုယ်တော်/သည် အကျွန်ုပ်/ကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း/ကိုလည်း သူတို့/ယုံကြည်ကြပါ၏။
အကျွန်ုပ်/သည် သူတို့/အတွက် ဆုတောင်းပါ၏။ လောကီသားတို့/အတွက် ဆုတောင်း/သည် မဟုတ်ပါ။ အကျွန်ုပ်/ကို ပေးအပ်တော်မူသော/သူတို့/အတွက် ဆုတောင်းပါ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် အဖ/ပိုင်တော်မူသော/သူများ/ဖြစ်၏။ အကျွန်ုပ်/ပိုင်သော/သူ ရှိသမျှတို့/ကို ကိုယ်တော်/ပိုင်တော်မူ/၍ ကိုယ်တော်/ပိုင်တော်မူသော/အရာ မှန်/သမျှတို့/ကိုလည်း အကျွန်ုပ်/ပိုင်ပါ၏။ ထို့ကြောင့် ထို/အရာများ/အားဖြင့် အကျွန်ုပ်/သည် ဘုန်းထင်ရှားပါ၏။ ယခု အကျွန်ုပ်/သည် ဤ/လောက/မှ ထွက်ခွာ/၍ ကိုယ်တော်/ထံသို့ လာပါတော့မည်။ ထို/သူတို့/သည် ဤ/လောက/၌ ကျန်ရစ်ခဲ့မည်။ သန့်ရှင်းတော်မူသော/အဖ… ကိုယ်တော်/နှင့် အကျွန်ုပ်/သည် တစ်သားတည်း/ဖြစ်သကဲ့သို့ ထို/သူတို့/သည် တစ်သားတည်း/ဖြစ်/စေရန် အကျွန်ုပ်/ထံ ပေးအပ်တော်မူသော ကိုယ်တော်/၏/တန်ခိုးတော်3/အားဖြင့် ထို/သူတို့/ကို ကာကွယ်/စောင့်ရှောက်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်/သည်လည်း ထို/သူတို့/နှင့်အတူ/ရှိ/စဉ် အကျွန်ုပ်/အား ကိုယ်တော်/ပေးအပ်တော်မူသော ကိုယ်တော်/၏/တန်ခိုးတော်/အားဖြင့် သူတို့/ကို ကာကွယ်ခဲ့ပါ၏။ ထို/သူတို့/တွင် ပျက်စီးထိုက်သူ/တစ်ဦး/မှလွဲ၍4 အခြား/မည်သူ/မျှ မပျက်စီး/စေရန်/လည်း ကျွန်ုပ်/စောင့်ရှောက်ခဲ့ပါ၏။ ထို/သူ ပျက်စီးခြင်း/မှာ ကျမ်းစာ/တွင် ဖော်ပြထားသည့်/အတိုင်း ဖြစ်ပျက်လာ/ရန်/ဖြစ်၏။
ယခု/အကျွန်ုပ်/သည် ကိုယ်တော်/ထံသို့ လာပါတော့မည်။ သူတို့/သည် အကျွန်ုပ်/၏/ဝမ်းမြောက်ခြင်း/ကို အပြည့်အဝ/ခံစားကြရ/စေရန် အကျွန်ုပ်/သည် ဤ/လောက/တွင် သူတို့/နှင့်အတူ ရှိနေ/စဉ် ဤ/အကြောင်းအရာများ/ကို ပြောပါ၏။ အကျွန်ုပ်/သည် အဖ/၏/နှုတ်ကပတ်တော်/ကို သူတို့/အား ပေးအပ်ပါပြီ။ အကျွန်ုပ်/သည် လောက/နှင့် မသက်ဆိုင်/သကဲ့သို့ သူတို့/သည်လည်း လောက/နှင့် မသက်ဆိုင်ကြပါ။ ထို့ကြောင့် လောကီသားတို့/သည် သူတို့/ကို မုန်းကြ၏။ ထို/သူတို့/ကို ဤ/လောက/မှ နုတ်ယူတော်မူ/ရန် အကျွန်ုပ်/တောင်းလျှောက်/သည် မဟုတ်ပါ။ သို့ရာတွင် သူတို့/ကို မာရ်နတ်/၏ လက်/မှ လွတ်ကင်း/ရန်/ကိုသာ အကျွန်ုပ်/တောင်းလျှောက်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်/သည် ဤ/လောက/နှင့် မသက်ဆိုင်/သကဲ့သို့ သူတို့/သည်လည်း ဤ/လောက/နှင့် မသက်ဆိုင်ကြပါ။ ကိုယ်တော်/၏ သမ္မာတရား/အားဖြင့် သူတို့/ကို သန့်ရှင်းစေတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်/၏ နှုတ်ကပတ်တော်/သည် သမ္မာတရား/ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်/သည် အကျွန်ုပ်/ကို ဤ/လောက/သို့ စေလွှတ်/သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်/သည်လည်း သူတို့/ကို ဤ/လောက/သို့ စေလွှတ်ပါ၏။ သူတို့/သည်လည်း သမ္မာတရား/အားဖြင့် သန့်ရှင်းလာ/စေရန် အကျွန်ုပ်/သည် သူတို့/အတွက် မိမိကိုယ်/ကို သန့်ရှင်းသော/ယဇ်/အဖြစ် ဆက်ကပ်ပါ၏။
အကျွန်ုပ်/သည် ဤ/တပည့်တော်တို့/အတွက်/သာ ဆုတောင်းသည်/မဟုတ်ပါ။ သူတို့/၏ ဟောပြောခြင်း/အားဖြင့် နောင်/တွင် အကျွန်ုပ်/ကို ယုံကြည်လာကြ/မည့် သူတို့/အတွက်/လည်း ဆုတောင်းပါ၏။ အို အဖ… အကျွန်ုပ်/နှင့် ကိုယ်တော်/သည် တစ်သားတည်း/ဖြစ်သကဲ့သို့ သူတို့/သည် တစ်သားတည်း/ဖြစ်/ရန် ဆုတောင်းပါ၏။ ကိုယ်တော်/သည် အကျွန်ုပ်/၌ တည်တော်မူ/၍ အကျွန်ုပ်/သည်လည်း ကိုယ်တော်/၌ တည်/သကဲ့သို့ သူတို့/ကို အကျွန်ုပ်တို့/၌ တည်စေတော်မူပါ။ ဤသည်/မှာ အကျွန်ုပ်/အား ကိုယ်တော်/စေလွှတ်တော်မူကြောင်း/ကို လောကီသားတို့ ယုံကြည်လာ/နိုင်စေရန်/ဖြစ်၏။
အကျွန်ုပ်တို့/သည် တစ်သားတည်း/ဖြစ်/သကဲ့သို့ သူတို့/သည်လည်း တစ်သားတည်း/ဖြစ်/စေရန် အကျွန်ုပ်/အား ကိုယ်တော်/ပေးတော်မူသော/ဘုန်းအသရေ/ကို သူတို့/အား ပေးပါပြီ။ အကျွန်ုပ်/သည် သူတို့/၌ တည်/၍ ကိုယ်တော်/သည်လည်း အကျွန်ုပ်/၌ တည်တော်မူ၏။ ထိုကဲ့သို့ စုံလင်စွာ/တစ်သားတည်း/ဖြစ်ခြင်း/အားဖြင့် အဖ/သည် အကျွန်ုပ်/ကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း/နှင့် အကျွန်ုပ်/ကို ချစ်တော်မူ/သကဲ့သို့ သူတို့/ကို ချစ်တော်မူကြောင်း/ကို လောကီသားတို့/သိကြပါ/လိမ့်မည်။ အို အဖ… အကျွန်ုပ်/အား ကိုယ်တော်/ပေးအပ်တော်မူသော/သူတို့/ကို အကျွန်ုပ်/ရှိမည့်/အရပ်/၌ အကျွန်ုပ်/နှင့်အတူ/ရှိစေ/လိုပါ၏။ သို့ပြုလျှင် ကမ္ဘာ မတည်/မရှိမီ/ကပင် ကိုယ်တော်/သည် အကျွန်ုပ်/ကို ချစ်/၍ ပေးတော်မူသော ဘုန်းအသရေ/ကို သူတို့/တွေ့မြင်ပါ/လိမ့်မည်။
တရားမျှတတော်မူသော/အဖ… လောကီသားတို့/သည် ကိုယ်တော်/ကို မသိကြ/သော်လည်း အကျွန်ုပ်/သိပါ၏။ ကိုယ်တော်/သည် အကျွန်ုပ်/အား စေလွှတ်တော်မူကြောင်း/ကို ဤ/တပည့်တော်တို့/သိကြပါ၏။ ကိုယ်တော်/အကြောင်း/ကို သူတို့/ထံ၌ အကျွန်ုပ်/ဖော်ပြခဲ့ပါပြီ။ ဆက်လက်/၍လည်း ဖော်ပြ/ပါမည်။ သို့မှသာ အကျွန်ုပ်/အပေါ် ထားသော ကိုယ်တော်/၏/ချစ်ခြင်းမေတ္တာ/သည် သူတို့/၌ တည်/၍ အကျွန်ုပ်/သည်လည်း သူတို့/၌ တည်လိမ့်မည်” ဟု တောင်းလျှောက်တော်မူ၏။
Source notes (4)
- Footnote ဂရိဘာသာ/အားဖြင့် “ခရစ်တော်၊” ဟေဗြဲဘာသာ/အားဖြင့် “မေရှိယ” ဖြစ်ပြီး ထို/နှစ်ခုလုံး/၏ အဓိပ္ပာယ်/မှာ “ဘိသိက်ခံရသူ၊” သို့မဟုတ် “ရွေးကောက်ခံရသူ” ဖြစ်သည်။
- Footnote မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “အဖ/၏ အမည်/နာမ” ဟု ဖော်ပြထားသည်။
- Footnote မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “နာမတော်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အပိုဒ်ငယ် ၁၂ တွင်လည်း ထို့အတူ/ပင်/ဖြစ်သည်။
- Footnote မူရင်း/ဂရိကျမ်း/၌ “ပျက်စီးခြင်း/၏/သား” ဟု ပါရှိသည်။
Biblica® Open Burmese Contemporary Bible. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.