Biblica® Open Burmese Contemporary Bible
၁ ကောရိန္သု 3
ခရစ်တော်/၏ အစေခံများ/ဖြစ်သော ပေါလု/နှင့် အာပေါလု
ချစ်သော ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်/သည် ဝိညာဉ်တော်/ကို ရရှိထားသော/သူများ/အား ဟောပြော/သကဲ့သို့ သင်တို့/အား ဟောပြော/၍/မရခဲ့ပေ။ လူ့/ဗီဇစိတ်/ရှိသော/သူတို့/အား ဟောပြော/သကဲ့သို့/လည်းကောင်း၊ ခရစ်တော်/ကို ယုံကြည်သည့်/သက်တမ်း/တွင် မွေးကင်းစ/အရွယ်/ကဲ့သို့သော/သူတို့/အား1 ဟောပြော/သကဲ့သို့/လည်းကောင်း ဟောပြောခဲ့ရ၏။ သင်တို့/သည် မာသော/အစာ/ကို မစားနိုင်ကြသေး/သောကြောင့် နို့/ကိုသာ ကျွန်ုပ်/တိုက်ကျွေးခဲ့ရ၏။ ယခု/တိုင်အောင် သင်တို့/သည် မာသော/အစာ/ကို မစားနိုင်ကြသေး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/သည် လူ့/ဗီဇစိတ်/၏ ထိန်းချုပ်မှု/အောက်/၌ ရှိနေကြသေး/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ သင်တို့/သည် အချင်းချင်း မနာလို/လျက်၊ ရန်ဖြစ်/လျက် ရှိနေကြသည်/မှာ သင်တို့/၏ လူ့ဗီဇစိတ်/က သင်တို့/ကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း သက်သေပြနေခြင်း/ပင် မဟုတ်လော။ သင်တို့/သည် လောကီသား/ကဲ့သို့/ပင် ပြုမူနေထိုင်ကြသည်/မဟုတ်လော။ သင်တို့/ထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်/က “ငါ/သည် ပေါလု/၏/တပည့်/ဖြစ်သည်” ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ အခြား/တစ်ယောက်/က “ငါ/သည် အာပေါလု/၏ တပည့်/ဖြစ်သည်” ဟူ၍ လည်းကောင်း ပြောနေကြ/လျှင် သင်တို့/သည် လောကီသားများ/ကဲ့သို့ပင် ပြုမူနေကြသည်/မဟုတ်လော။
ထိုသို့ ပြောဆို/ငြင်းခုံ/စရာ/အကြောင်း ဖြစ်ရ/လောက်အောင် အာပေါလု/သည် မည်သူနည်း။ ပေါလု/သည် မည်သူနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့/သည် သင်တို့/ယုံကြည်လာကြ/စေရန် သတင်းကောင်း/ကို ဟောပြောသော ထာဝရဘုရား/၏ အစေခံများ/သာ/ဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးစီ/သည် ကိုယ်တော်/ပေးတော်မူသော တာဝန်/အသီးသီး/ကို ထမ်းဆောင်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်/သည် မျိုးစေ့/စိုက်၏။ အာပေါလု/သည် ရေလောင်း၏။ သို့သော် ထို/အပင်/ကို ကြီးထွားစေတော်မူသော အရှင်/မှာ ဘုရားသခင်/ပင် ဖြစ်ပေ၏။ မျိုးစေ့/စိုက်သူ/နှင့် ရေလောင်းသူတို့/သည် အဓိက/မဟုတ်ပေ။ အပင်/ကို ကြီးထွားစေတော်မူသော ဘုရားသခင်/သာလျှင် အဓိက/ဖြစ်၏။ မျိုးစေ့/စိုက်သူ/နှင့် ရေလောင်းသူတို့/သည် တူညီသော ရည်ရွယ်ချက်/ဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြ/ပြီး မိမိတို့/၏ ကြိုးပမ်း/အားထုတ်မှု/နှင့်အညီ ဆုလာဘ်/ကို ရရှိကြ/လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့/သည် ဘုရားသခင်/၏ အမှုတော်/လုပ်ငန်း/တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ/ဖြစ်ကြ၏။ သင်တို့/သည် ဘုရားသခင်/၏ ဥယျာဉ်/ဖြစ်ကြ၏။ ဘုရားသခင်/၏ အဆောက်အအုံ/လည်း ဖြစ်ကြ၏။
ဘုရားသခင် ပေးသနားတော်မူသော ကျေးဇူးတော်/အားဖြင့် ကျွန်ုပ်/သည် ဗိသုကာ/ပညာရှင်/ကဲ့သို့ အုတ်မြစ်/ကို ချထား၏။ ယခု/တွင် အခြားသူ/သည် ထို/အုတ်မြစ်/ပေါ်/၌ တည်ဆောက်နေပြီ/ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် ထို/အုတ်မြစ်/ပေါ်၌ တည်ဆောက်သော/သူ/တိုင်း အလွန် ဂရုစိုက်/ရမည်/ဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့ ချထားခဲ့ပြီးသည့် ယေရှု/ခရစ်တော်/ဟူသော အုတ်မြစ်/မှတစ်ပါး အခြားသော/အုတ်မြစ်/ကို မည်သူ/က/မျှ မချနိုင်/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ ထို/အုတ်မြစ်/ပေါ်တွင် တည်ဆောက်သောသူ/တိုင်း/သည် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ၊ သစ်သား၊ မြက်ခြောက်၊ ကောက်ရိုး/စသည်တို့/ကို အသုံးပြု/၍ တည်ဆောက်/လိမ့်မည်။ ထို/သူ/အသီးသီးတို့/၏ လုပ်ဆောင်မှု/သည် ပေါ်/လာ/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တရားစီရင်ရာ/နေ့/၌ ထို/သူတို့/၏ လုပ်ဆောင်မှု/ကို မီး/သည် ဖော်ပြမည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။ ထို/မီး/သည် လူ/အသီးသီးတို့/၏ လုပ်ဆောင်မှု/အရည်အသွေး/ရှိမရှိ/ကို စစ်ဆေး/လိမ့်မည်။ လုပ်ဆောင်မှု တည်မြဲ/လျှင် ထို/ဆောက်လုပ်သူ/သည် ဆုလာဘ်/ကို ရ/လိမ့်မည်။ တစ်စုံတစ်ဦး/၏ လုပ်ဆောင်မှု/သည် မီး/လောင်ကျွမ်းသွား/လျှင်မူ ထို/သူ/သည် ဆုံးရှုံးမှု/များစွာ/ကို ခံစား/ရ/လိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း မီး/ဘေး/မှ လွတ်မြောက်/ရုံမျှသာ လွတ်မြောက်/သကဲ့သို့ သူ/သည် ကယ်တင်ခံရ/လိမ့်မည်။
သင်တို့/သည် ဘုရားသခင်/၏ ဗိမာန်တော်/ဖြစ်ကြသည်/ကို/လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်/၏ ဝိညာဉ်တော်/သည် သင်တို့/အထဲ/၌ ကိန်းဝပ်တော်မူသည်/ကို/လည်းကောင်း မသိကြသလော။ တစ်စုံတစ်ယောက်/သည် ဘုရားသခင်/၏/ဗိမာန်တော်/ကို ဖျက်ဆီး/လျှင် ဘုရားသခင်/သည် ထို/သူ/ကို ဖျက်ဆီးတော်မူ/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်/၏ ဗိမာန်တော်/သည် သန့်ရှင်း/၍ သင်တို့/သည် ထို/ဗိမာန်တော်/ဖြစ်ကြ/သောကြောင့် ဖြစ်၏။
မိမိကိုယ်မိမိ မလှည့်ဖြားကြနှင့်။ သင်တို့/ထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်/က လောကီ/စံနှုန်းများ/အရ မိမိကိုယ်ကိုယ် ပညာ/ရှိသည်/ဟု ထင်မှတ်/လျှင် ထို/သူ/သည် ပညာရှင် ဖြစ်လာ/ရန်အတွက် မိုက်မဲသောသူ/ဖြစ်သင့်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ/လောကီ/ပညာ/သည် ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ မိုက်မဲသော/အရာ ဖြစ်/သောကြောင့်/ပင်။ ကျမ်းစာ/၌
“ဘုရားသခင်/သည် ပညာရှင်တို့/ကို
သူတို့/သုံးသော/ပရိယာယ်/အားဖြင့် ထောင်ချောက်ဆင်/၍/ဖမ်းတော်မူ၏”
ဟု ဖော်ပြထား၏။
ထို့ပြင် ကျမ်းစာ/၌
“ပညာရှင်တို့/၏ တွေးတော/ကြံစည်မှုများ/သည်
အချည်းနှီး/ဖြစ်ကြောင်း/ကို ထာဝရဘုရား သိတော်မူ၏”
ဟု ဖော်ပြထား၏။
ထို့ကြောင့် လူ့/ခေါင်းဆောင်များ/၏ တပည့်/ဖြစ်ကြောင်း/ကို မကြွားဝါကြနှင့်။ အရာ/အားလုံး/ကို သင်တို့/ပိုင်ဆိုင်၏။ ပေါလု/ဖြစ်စေ၊ အာပေါလု/ဖြစ်စေ၊ ပေတရု/ဖြစ်စေ၊ ဤ/လောက/ဖြစ်စေ၊ ရှင်ခြင်း/ဖြစ်စေ၊ သေခြင်း/ဖြစ်စေ၊ လက်ရှိ/အရာ/ဖြစ်စေ၊ နောင်/အရာ/ဖြစ်စေ အရာ/အားလုံး/ကို သင်တို့/ပိုင်ဆိုင်၏။ သင်တို့/ကိုမူ ခရစ်တော်/ပိုင်ဆိုင်တော်မူ/ပြီး ခရစ်တော်/ကိုမူ ဘုရားသခင်/ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။
Source notes (1)
- Footnote “မွေးကင်းစ/အရွယ်/ကဲ့သို့သော/သူတို့/အား” မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “ခရစ်တော်/၌ ကလေးသူငယ်များ” ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Biblica® Open Burmese Contemporary Bible. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.