মার্ক 1

যোহন বাপ্তিস্টনি খৗথাবায়নায়

(মথি 3:1–12; লূক 3:1–18; যোহন 1:19–28)

1ঈশ্বৗরনি বিসাহৌয়া, যীশু খ্রীষ্টনি মৗজাং খবরখৌ খৗথাজেননাইয়া বেনৗ:

2যিশাইয় নবিনি শাস্ত্রয়াও বেবাদি লিৎনায় দং:

“আঙৗ নৗংনি সিগাং আংনি খবরিয়াখৌ থৗনহৎনায়,

জাইয়া নৗংনি সিগাংনৗ লামাখৌ ঠাম-ঠিম খৗলামনায়।

3সাছে মানসিয়া, মারু গৗরান ফৗথারবারিয়াও বেবাদি গাবজ্রিবায়দৗং,

‘ফৗরবুনি ফৈনায়নি থাখৈ লামা ঠাম ঠিম খৗলামদৗ,

বিনি থাখৈ লামাখৌ সোজা খৗলামদৗ।’”

4বিনিখাইনৗ যোহননা নুজাফৈবায়, আরৗ বিয়ৗ মারু গৗরান ফৗথারবারিয়াও বাপ্তিস্মা1 হৗবাবায়দৗং, আরৗ পাপফৗরনিফ্রায় গৗসৗ ফিন্নানৈ বাপ্তিস্মা লানাগৗখৌ প্রচার খৗলামবায়দৗং। 5গৗবাংথার মানসিফ্রা গাছেন যিহূদিয়া জায়গানিফ্রায় আরৗ যিরূশালেম নৗগৗরনিফ্রায় বয়বৗ যোহননি খৗথাবায়নায়খৌ খৗনাছংনৗ ফৈবায়। আরৗ জাইফ্রা গাও গাওনি পাপফৗরখৌ সিমান লাবায়, বিছৗরখৌ যোহননা যর্দ্দন দৈমায়াও বাপ্তিস্মা হৗবায়। 6যোহননা উট খৗমৗননি সি' গান্নৗমৗন আরৗ জান্জিয়াও বিগুরনি গুনসা2 গান্নৗমৗন, আরৗ বিয়ৗ গুমা গুয়ং আরৗ হাগ্রানি বেরে মৗদৈ জায়ৗমৗন। 7আরৗ মানসিফৗরখৌ বিনি বুংনাইয়া বেনৗ, “জাইয়া আংনি উনাও ফৈগৌ, বিয়ৗ আংনি খুরৈ বৗলৗগ্রাসিন। আঙৗ গংনানৈ বিনি সেনডেলনি ফিথাখৌ খেওনৗবৗ সমায়া। 8আঙৗ নৗংছৗরখৌ দৈজৗংছৗ বাপ্তিস্মা হৗয়ৗ, নাথায় বিয়ৗ নৗংছৗরখৌ গৗথার জিউজৗং বাপ্তিস্মা হৗনায়।”

যীশুনি বাপ্তিষ্মা আরৗ আনজাত লাজানায়

(মথি 3:13–17; লূক 3:21–23)

9বি সমাও যীশুআ গালীলনি নাসরৎ নৗগৗরনিফ্রায় ফৈনানৈ, যোহনজৗং যর্দ্দন দৈমায়াও বাপ্তিস্মা লাজাদৗং। 10জেব্লা যীশুআ দৈমানিফ্রায় গাখাংফিনদৗং, অব্লানৗ বিয়ৗ স্বৗর্গৗখৌ গেওনানৈ গৗথার জিউখৌ ফারৌ বাদি জানানৈ গাওনি ছায়াও ফৈনায় নুদৗং। 11আরৗ স্বৗর্গৗনিফ্রায় বেবাদি বুংনায় রাও খৗনাদৗং, “নৗঙৗ আংনি অনজাগ্রা বিসাহৌয়া, নৗংনেওনৗ আঙৗ বিরাঠ খুশি জায়ৗ।” 12বি সমাওনৗ জিউয়া যীশুখৌ মারু গৗরান ফৗথার বারিয়াও থৗনহৗৎদৗং। 13বিয়ৗ মারু গৗরান ফৗথার বারিয়াও চল্লিশ দিন থাহৈদৗং আরৗ শয়তানা বিখৌ আনজাত লাদৗং। বিয়ৗ হাগ্রানি জীব জুনারফৗরজৗং লৗগৗছে দংমৗন, আরৗ স্বৗর্গৗনি আরফ'ফ্রা ফৈনানৈ বিখৌ জৗথৗন লাখিদৗং।

14যোহননা জৗবথেসালিয়াও জৗবজানায়নি উনাও, যীশুআ গালীলয়াও থাংদৗং আরৗ ঈশ্বৗরনি মৗজাং খবরখৌ খৗথাবায়দৗং। 15বিয়ৗ বেবাদি বুংদৗং, “ঈশ্বৗরনি ফছংখানায় সমা ছফৈবায়, আরৗ ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়া খাঠিছৈ। গাও গাওনি পাপফৗরনিফ্রায় গৗসৗ ফিনফিনদৗ, আরৗ মৗজাং খবরখৌ ফৗথাইদৗ!”

সাব্রৈ না' হমগ্রাফৗরখৌ যীশুনি লিংনায়

(মথি 4:18–22; লূক 5:1–11)

16সানছেখালি যীশুআ গালীল লৈথৗ জিং জিং থাবায়লাংনায় সমাও শিমোন আরৗ বিনি ফংবায় আন্দ্রিয়খৌ জে'জৗং লৈথৗয়াও না' সাৎনায় নুদৗং, বিছৗরৗ না' হমগ্রাফৗর মৗন। 17আরৗ যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “নৗংছৗরৗ আংজৗং ফৈ, আং নৗংছৗরখৌ মানসি হমগ্রা মাছুয়া খৗলামনায়।” 18বি সমাওনৗ বিছৗরৗ গাও গাওনি জে'ফৗরখৌ নাগারনানৈ যীশুজৗং লৗগৗছে থাংফাদৗং। 19বি জায়গানিফ্রায় ছ'ছে থাংবাওনানৈ যীশুআ সিবদিয়নি সানৈ বিসাজ্লা, যাকোব আরৗ বিনি ফংবায় যোহনখৌ গাওছৗরনি নাওয়াও জে'ফৗরখৌ রুথিবায় থানায় নুদৗং। 20আরৗ যীশুআ বি সমাওনৗ বিছৗরখৌ লিংহৎদৗং; আরৗ বিছৗরবৗ গাওছৗরনি বিফা সিবদিয়খৌ খামানি মাওগ্রাফৗরজৗং লৗগৗছে নাওয়াও গালাংনানৈ যীশুজৗং থাংফাদৗং।

বাদুয়া জিউজৗং হমজানায় মানসি

(লূক 4:31–37)

21যীশু আরৗ বিনি ছেলাফ্রা ঠৗংজৗং কফরনাহুম নৗগৗরাও থাংনানৈ, সাব্বাথনি দিনাও সিবিগ্রা ন্ব'য়াও ফৗরৗংনৗ হমবায়। 22বিনি ফৗরৗংনায়খৌ খৗনানানৈ মানসিফ্রা সৗমৗ নাংবায়, মানৗনা বিয়ৗ আইন গুরুফৗর বাদি ফৗরৗংয়ামাৎনিন সাছে একথিয়ার গৗনাং মানসি বাদি ফৗরৗংদৗংমৗন। 23বি সমাওনৗ সিবিগ্রা ন্ব'য়াও সাছে বাদুয়া জিউ হমজানায় মানসি ফৈনানৈ গাবজ্রিখাওনানৈ হৗনবায় 24“ও নাসরৎনি যীশু, নৗঙৗ জৗংনিয়াও মা খৗলামনৗ ফৈদৗং? নৗঙৗ জৗংখৌ ফৗজৗবস্রাংনৗ ফৈবায় নামা? আঙৗ মিথিগৌ, নৗংছৗর! নৗং ঈশ্বৗরনিফ্রায় ফৈনায় বি গৗথারানৗ।” 25যীশুআ বি জিউখৌ হৗদাওনানৈ বুংবায়, “সিরি থা! নৗঙৗ বে মানসিনিফ্রায় অৗংখাৎলাং।” 26অব্লা বাদুয়া জিউয়া মানসিখৌ ছিমব্রিনানৈ আরৗ হজ্রিখাওনানৈ অৗংখাৎলাংবায়। 27আরৗ বিহা থানায় মানসিফ্রা সৗমৗ নাংনানৈ গাওজৗং গাও বেবাদি সৗংজ্লায়নৗ হমবায়, “বে মা জাখৗ? বে মা গৗদান ফৗরৗংনায়? বে মানসিহা বাদুয়া জিউ ফৗরখৌবৗ হুখুম হৗনৗ একথিয়ার দং, আরৗ বিছৗরৗ বিখৌ মানিয়ৗ।” 28আরৗ যীশুনি বে মাওনাইয়া গৗখ্রৈনৗ গালীল হাদৎনি গাছেননাওবৗ খৗনাসাৎজাবায়।

যীশুআ মানসিফৗরখৌ ছৗখাজানায়

(মথি 8:14–17; লূক 4:38–41)

29সিবিগ্রা ন্ব'নিফ্রায় অৗংখাৎমাৎনৗ যীশুআ যাকোব আরৗ যোহনখৌ লানানৈ ঠৗংজৗং শিমোন আরৗ আন্দ্রিয়াসনি ন্ব'য়াও থাংদৗং। 30বি সমাও শিমোননি বিখুনজৗয়া লৗমজানায়জৗং বিছানায়াও উন্ডুছৗনানৈ দংমৗন, আরৗ বিছৗরৗ ঠাবনৗ বিনি লৗমজানায়খৌ যীশুনৗ খৗথাদৗং। 31আরৗ যীশুআ থাংনানৈ বিখৌ আখাইয়াও হমনানৈ বৗখাংদৗং, অব্লানৗ বিনি লৗমজানায়া গাদৗং, আরৗ বিয়ৗ আলাসিফৗরখৌ সেবা খৗলামনৗ হমবায়। 32সান হাবনায়নি উনাও, মৗনাবিলিয়াও, মানসিফ্রা গাছেন জোব্রাফৗরখৌ আরৗ ভুত হমজানায়ফৗরখৌ যীশুনেও লাবৗদৗং। 33নৗগৗরনি গাছেন মানসিফ্রা বি ন্ব'নি দরখংয়াও জ'জাহৈবায়। 34যীশুআ বি মৗনাবিলিয়াও বাইদিসনা রোগ বিয়াৎ জাজানায় গৗবাংথার মানসিফৗরখৌ ছৗখাবায় আরৗ ভুত হমজানায়ফৗরনিফ্রায় গৗবাংথার ভূতফৗরখৌ হৌয়ননায়। বিয়ৗ ভুতফৗরখৌ জেবৗ বুংনৗ হৗয়াখৗছৈ, মানৗনা বিয়ৗ ছৗর, বিখৌ ভুতফ্রা মিথিখাগৌমৗন।

গালীলয়াও যীশুনি খৗথাবায়নায়

35ন'খা নাইছি নাইছি স্রাংজানায়নি সিগাং যীশুআ জিখাংনানৈ ন্ব'নিফ্রায় নিজম জায়গায়াও থাংনানৈ প্রার্থনা খৗলামহৈবায়। 36নাথায় শিমোন আরৗ বিজৗং লৗগৗয়াও থানায়ফ্রা যীশুখৌ নাইগিৎলাংবায়, 37আরৗ জেব্লা বিখৌ লৗগৗ মৗনহৈয়ৗ অব্লা বিছৗরৗ হৗনবায়, “সাফ্রৗমবৗ নৗংখৌ নাগিৎদৗং।” 38নাথায় যীশুআ বুংফিনবায়, “জৗঙৗ বি জায়গানি ছারিগিদিং থানায় গামিফৗরাও থাংথারনাংনায়। বিছৗরনেওবৗ আং খৗথাবায়নাংগৌ, মানৗনা আং বে খামানিনি থাখৈনৗ ফৈদৗং।” 39বিনিখাইনৗ যীশুআ গালীল হাদৎনি গাছেননাওবৗ গিদিংবায়ৈ গিদিংবায়ৈ সিবিগ্রা ন্ব'ফৗরাও মৗজাং খবরখৌ খৗথাবায়দৗং, আরৗ ভুতফৗরখৌ হৌয়ননায়।

যীশুআ সাছে খুরিয়াগৗনাং মানসিখৌ ছৗখানায়

(মথি 8:1–4; লূক 5:12–16)

40সাছে খুরিয়া রোগ জাজানায় মানসিয়া যীশুনেও ফৈনানৈ হান্ঠুখরায়নানৈ বেবাদি খাওলায়বায়, “নৗঙৗ গৗসৗ জায়ৗব্লা, আংখৌ ছৗখানৗ হাগৌ।” 41অন্নায়জৗং যীশুনি গৗসৗয়া বুংফৗপবায়, আরৗ গাওনি আখাইখৌ বিনি মৗদৗমাও দাংহৎনানৈ হৗনবায়, “আঙৗ গৗসৗ জায়ৗ, নৗঙৗ মৗজাং জা!” 42অব্লা ঠাবনৗ বিনি খুরিয়া রগ'য়া গাদৗং, আরৗ বিয়ৗ মৗজাং জাদৗং। 43অব্লানৗ যীশুআ গৗরায়ৈ বিখৌ বেবাদি হৗন্নানৈ থৗনহৎবায়, 44“বে খৗথাখৌ রাওনৗবৗ দাখৗথা, নৗঙৗ ঠৗংজৗং যাজকনেও থাংনানৈ গাওখৌ দিন্ঠিহৈদৗ, আরৗ নৗংনি রোগয়া ঠাল্লায়ৈ গাথারবায় হৗন্নানৈ সাফ্রৗমনিবৗ সিগাঙাও সাক্ষ্য হৗনৗ মোশিনি আইন বাদি বলি বাওহৈদৗ।”3 45নাথায় বে মানসিয়া অৗংখাৎলাংমাৎনৗ গাওনি ছৗখাজানায়নি খৗথাখৌ মানসিফৗরনৗ খৗথাবায়বায়, আরৗ যীশুআ মানসিফৗরনি থাখৈনৗ মৗগা মৗগি নৗগৗরাও হাবনৗ হায়ি জাবায়, বিনিখায় বিয়ৗ সিংস্রো জায়গাফৗরাও থাংনানৈ থাহৈদৗংমৗন, অব্লাবৗ গাছেন ঠিঙৈনিফ্রায়বৗ মানসিফ্রা বিনেও ঠুফবফৈদৗং।