যোহন 4

শমরীয় হিন্জাওখৌ যীশুনি ফৗরৗংনায়

1যীশুআ মিথিনৗ মৗনবায় যে, ফরীশীফ্রা খৗনাবায়, যীশুআ যোহন নিফ্রায় বাংসিন ছেলাফৗর খৗলামদৗং আরৗ বিনিফ্রায় বাংসিনখৌ বাপ্তিস্মা হৗদৗং। 2নংগৌ যীশুআ গাও বাপ্তিস্মা হৗয়া মৗন, নাথায় বিনি ছেলাফ্রানৗ হৗয়ৗমৗন। 3বিনিখাইনৗ যীশুআ যিহূদিয়া নাগারনানৈ আরবাও গালীলয়াও থাংফিনদৗং। 4আরৗ বিয়ৗ শমরীয়া লামা হাদৎ গেজেরজৗং থাংনাংগৌ জাদৗং। 5বিনিখাইনৗ বিয়ৗ শুখর বুংনায় শমরীয়ানি মৗনছে নৗগৗরাও ফৈবায়, যাকোবআ গাওনি বিসাজ্লা যোষেফনৗ হৗনায় দাখাছে হুনি খাঠিয়াও।1 6বি জায়গায়াও যাকোবনি দৈখর দংমৗন, আরৗ যীশুআ থাবায়ৈ থাবায়ৈ মেংনাইখায় বি দৈখরনি খাঠিয়াও জিরাইহৈদৗং। বি সমাও সানজুফুনি সম জাবায় মৗন। 7জেব্লা সাছে শমরীয়া হিন্জাওয়া দৈ খাওনৗ ফৈদৗং, অব্লা যীশুআ বিখৌ বুংদৗং, “আংনৗ দৈ লৗংনৗ থাখৈ হৗনৗ হানায় না”? 8বি সমাও বিয়ৗ হাসিং মৗন মানৗনা বিনি ছেলাফ্রা জানায় মৗঙাফৗর বায়নৗ থাখৈ নৗগৗরাও থাংদৗংমৗন। 9শমরীয় হিন্জাওয়া বুংফিনবায়, “নৗং যিহূদি জানানৈ আং সাছে শমরীয় হিন্জাওনেও মাব্রৈ দৈ লৗংনৗ বিখৗ?” (মানৗনা শমরীয়ফৗরজৗং যিহূদিফৗরনে জেবৗ আদান প্রদান গৈয়া।)2 10যীশুআ বুংফিনবায়, “নৗঙৗ যদি মিথিয়ৗমৗনব্লা ঈশ্বৗরনি দাননা মা আরৗ নৗংনিয়াও দৈ বিনাইয়া ছৗর, অব্লা নৗঙৗ বিনেওনৗ দৈখৌ বিগৌমৗন, আরৗ বিয়ৗ নৗংনৗ গৗঠাংনি দৈখৌ হৗগৌমৗন।” 11বি হিন্জাওয়া হৗনবায়, “মানিনাং নৗংথাং, নৗংনে দৈ খাওনৗবৗ জেবৗ মৗঙা গৈয়া, আরৗ দৈখরাবৗ গৗথৌ, অব্লা বি গৗঠাংনি দৈখৌ নৗং ববেনিফ্রায় মৗননায়?” 12মা নৗঙৗ জৗংনি বিফা যাকোবনি খুরৈ দেৎসিন? বিনৗ জৗংনৗ বে দৈখরখৌ হৗদৗং, বে দৈখরনি দৈখৌ বিয়ৗ গাওবৗ লৗঙৗমৗন আরৗ বিনি বিসাজ্লাফৗর আরৗ বিনি মৗসৌ মৗসাফ্রা বিনিফ্রায়নৗ লৗঙৗমৗন। 13যীশুআ বিখৌ বুংফিনবায়, “জাইয়ানৗ বে দৈখরনি দৈখৌ লৗংনায়, বিয়ৗ গাংফিননায়, 14নাথায় আং হৗনায় দৈখৌ জাইয়া লৗংনায় বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ গাংনায় অৗঙা। বরং বি দৈয়া বিনিয়াও দৈমু জানানৈ বৗহৈফ্লাইবায় থানায়, আরৗ বিয়ৗ জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংখৌ মৗন্নায়।” 15হিন্জাওয়া বিখৌ হৗনবায়, “মানিনাং নৗংথাং, বিদৈখৌ আংনৗ হৗদৗ জাহাথে আং গাংগানায় বাদি, আরৗ আং বে দৈখরাও দৈ খাওনৗ বেহা ফৈনাঙিবাদি।” 16যীশুআ বিখৌ বুংবায়, “থাং, নৗংনি হৌয়াখৌ বেহা লিংনানৈ লাবৗ।” 17হিন্জাওয়া বুংফিনবায়, “আংনে হৌয়া গৈয়া।” যীশুআ বিখৌ বুংবায়, “নৗংনে হৌয়া গৈয়া হৗন্নানৈ নৗঙৗ আংনৗ নংগৌখৌনৗ হৗনবায়। 18নংথারগৌ নৗংহা সাবা হৌয়াফৗর দংমৗন, আরৗ দা নৗং জাই হৌয়াজৗং দং, বিবৗ নৗংনি হৌয়া অৗঙা। নৗং যে খৗথাখৌ দা বুংবায়, বে নংথারগৌ।” 19হিন্জাওয়া হৗনবায়, “ও গুরু, আং নুনৗ মৗনবায়, নৗঙৗ সাছে নবি। 20জৗংনি আজৌ আজৈফ্রা বে হাজৗনি ছায়াও খুলুমৗ মৗন, নাথায় নৗছৗরৗ যিহূদিয়ারিফ্রা হৗন্নৗ, যিরূশালেমাওছৗ মানসিফ্রা ঈশ্বৗরখৌ খুলুম থারনাংগৌ।” 21“ও হিন্জাও,” যীশুআ হৗনবায়, “আংখৌ ফৗথায়, এরেই বাদি সম ছফৈগৌ জেব্লা নৗংছৗরৗ মৗনছেনি মৗনছেবৗ আঙৗ না বি হাজৗয়াও বিফাখৌ খুলুমনায় এবা যিরূশালেমাও। 22নৗংছৗর ও শমরীয়ফৗর, নৗংছৗরৗ জাইখৌ মিথিয়া বিখৌনৗ খুলুমমৗ; জৗঙৗ জাইখৌ মিথিগৌ বিখৌনৗ খুলুমমৗ, মানৗনা উদ্ধাররা যিহূদিয়ারিফৗরনি ফ্রায়নৗ ফৈনায়। 23নাথায় বি সমা ছফৈগৌ, আরৗ দানৗ ছফৈখাবায়, জেব্লা নংথারগৌ খুলুমগ্রাফ্রা ঈশ্বৗরনি জিউজৗং আরৗ নংগৌজৗং বিফাখৌ খুলুমনায়; মানৗনা বিফায়া বেবাদি খুলুমনায়খৌনৗ নাইগিৎনৗ। 24ঈশ্বৗরা জিউ, আরৗ বিখৌ খুলুমগ্রাফ্রা জিউজৗং আরৗ নংগৌজৗং খুলুমনৗ নাংথারগৌ।” 25হিন্জাওয়া বিখৌ বুংফিনবায়, “আঙৗ মিথিগৌ যে মসিহ” (বি জাবায় খ্রীষ্ট) “ফৈগৌ। বিয়ৗ জেব্লা ফৈনায় অব্লা জৗংনৗ গাছেনখৌবৗ বেখওনায়।” 26যীশুআ বিখৌ মিথিসাৎহৗবায়, “আঙৗ, যে নৗংছৗরজৗং খৗথা হৗনদৗং, আংনৗ বিয়ৗ।” 27বে সমাওনৗ বিনি ছেলাফ্রা ফৈফিননাছৈ আরৗ বিছৗরৗ সৗমৗ নাঙাছৈ যে বিয়ৗ সাছে হিন্জাওজৗং খৗথা রাইজ্লাইদৗং, বি সমাও রাওবৗ বুঙাখৈ, নৗঙৗ মা লুবৈদৗং? এবা মানি থাখৈ বিজৗং রাইজ্লাইদৗং? 28অব্লা বি হিন্জাওয়া গাওনি দৈনি দৈহুখৌ গালাংনানৈ নৗগৗরাও থাংদৗং, আরৗ মানসিফৗরখৌ বুংদৗং, 29“ফৈ, বি মানসিখৌ নাইফৈ, জাইয়া আংনি মাওনায়মানিখৌ আংনৗ খৗথাদৗং। বিনৗ মসিহ জানৗ হাগৌ?” 30বিছৗরৗ নৗগৗরনিফ্রায় অৗংখাৎবৗনানৈ বিনি ঠিঙৈ ফৈবায়। 31বি সমাওনৗ বিনি ছেলাফ্রা খাওলাইনানৈ হৗনবায়, “গুরু, মাবাফৗর জাদৗ।” 32নাথায় যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “আংনেও এরেই বাদি জানায় মৗঙা দং জেখৌ নৗংছৗরৗ মিথিয়া।” 33অব্লা বিনি ছেলাফ্রা গাওজৗং গাও হৗনজ্লাইবায়, “ছৗরবাফৗর বিনৗ জাগ্রা লাবৗনানৈ হৗফৈবায় নামা?” 34বি সমাও যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “আংনি জাগ্রা বেনৗ যে জাইয়া আংখৌ থৗনহৗৎদৗং, বিনি গৗসৗ বাদি মাওনৗ আরৗ বিনি খামানিখৌ ফৗজৗবনায়। 35নৗংছৗরৗ মা বুঙাখৈ, ‘হানায় বৗথৗরা ছফৈনৗ নখাফৗর দানব্রৈ দংবাওয়ৗ?’ নাথায় আং নৗংছৗরখৌ হৗন্নৗ, নৗংছৗরনি মগনফ্রা খেও আরৗ ডুব্লিয়াও নাইহৎ আবাদফ্রা মৗনবাই আরৗ হানায়নি সমা জাবায়। 36সাছে হাগ্রায়া গাওনি বেতনখৌ মৗনৗ; আরৗ জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংনি থাখৈ আবাদখৌ বুথুমৗ, ফৗগ্রা আরৗ হাগ্রায়া লৗগৗছে রংজায়ৗ। 37বে খৗথায়া নংথারগৌ, ‘সাছেয়া ফৗয়ৗ আরৗ গুবুননা হায়ৗ।’ 38জেরৌ নৗংছৗরৗ আবাদ মাওয়াখৈ, বিহা আঙৗ হানৗ থৗনহৎবায়। গুবুননা মাওখ্রুবদৗং আরৗ নৗংছৗরৗ বিছৗরনি গৗব্রাব খামানি মাওনাইনি মুলাম্ফাখৌ হানৗ মৗনদৗং।”

গৗবাং শমরীয়ফ্রা ফৗথাইয়ৗ

39“আং মাওনায় মৗনফ্রৗমখৌবৗ বি মানসিআ খৗথাদৗং,” মানৗনা বি হিন্জাওনি সাক্ষীনি থাখৈ শমরীয় নৗগৗরনি মানসিফ্রা গৗবাঙানৗ বিখৌ ফৗথাইদৗং। 40বিনিখাইনৗ শমরীয়ফ্রা জেব্লা বিনেও ফৈদৗং, অব্লা বিখৌ গাওছৗরজৗং থাফানৗ খাওলাইদৗং, আরৗ যীশুআ বিছৗরজৗং লৗগৗছে সাননৈ থাদৗং। 41আরৗ বিনি বাথ্রাফৗরনি থাখৈ গৗবাঙানৗ বাংসিন ফৗথাইদৗং। 42বিছৗরৗ হিন্জাওখৌ হৗন্দৗং, “জৗং নৗংনি বুংনায়নি থাখৈ বান ফৗথায়দৗং, বি অৗঙা, দানৗ জৗং গাওনৗ খৗনাবায়, আরৗ মিথিবায়, থারৈনৗ বে মানসিআ সংসারনি বাছাইগিরিয়া।”

সাছে কর্মচারীনি বিসাজ্লাখৌ ছৗখানায়

43বিয়াও সাননৈ থানায়নি উনাও যীশুআ বিনিফ্রায় গালীলয়াও থাংদৗং। 44যীশুআ গাওনৗ বেবাদি সাক্ষী হৗদৗং, গাওনি হাদৎনাও নবিয়া মান মৗন্না। 45জেব্লা বিয়ৗ গালীলয়াও ছফৈয়ৗ অব্লা গালীলারিফ্রা বিখৌ নাজাওদৗং, যিরূশালেমাও ফাসকা ফরবনি সমাও বিয়ৗ জেখৌ মাওদৗং মৗন, বি গাছেনখৌবৗ বিছৗরৗ নুদৗং; মানৗনা বি ফরবমাও বিছৗরবৗ দংমৗন। 46উনাও বিয়ৗ গালীলনি কান্না নৗগৗরাও থাংফিনদৗং, জেরৌ বিয়ৗ দৈখৌ দ্রাক্ষা বিদৈ খৗলামদৗং মৗন। আরৗ গালীলনি কফরনাহুমাও সাছে সরকারি মাওগ্রা সান্ত্রি দংমৗন বিনি বিসাজ্লায়া জব্রা মৗন। 47জেব্লা বি কর্মচারীয়া যীশুখৌ যিহূদিয়া হাদৎনিফ্রায় গালীলয়াও ছফৈদৗং হৗন্নানৈ খৗনায়ৗ, অব্লা বিয়ৗ থাংনানৈ গাওনি বিসাজ্লাখৌ মৗজাং খৗলামনৗ থাখৈ যীশুখৌ খাওলাইদৗং। বি সমাও বিনি বিসাজ্লায়া থৈথারনৗছৈ মৗন। 48যীশুআ বিখৌ হৗনবায়, “সৗমৗ গৗনাং চিহ্নফৗর আরৗ বৗথিয়া গৗনাং খামানিফৗর নুয়াব্লা, নৗংছৗরনি সাছেয়াবৗ ফৗথাইনায় অৗঙা।” 49সরকারি মাওগ্রা বুংফিনদৗং, “ফৗরবু, আংনি বিসাজ্লা থৈনায়নি সিগাং নৗঙৗ ফৈদৗ।” 50যীশুআ হৗনবায়, “থাং, নৗংনি বিসাহৌয়াআ ঠাংখাংফিননায়,” কর্মচারীয়া যীশুনি বুংনাইখৌ ফৗথাইনানৈ থাংফিনবায়। 51জেব্লা বিয়ৗ থাংফিননৗ বি সমাও লামায়াও বিনি দাসফ্রা লৗগৗ হমনানৈ বিনৗ খৗথাবায়, “নৗংনি গথ' বিসাহৌয়াআ ঠাংখাংফিননায় মৗজাংসিন জাবায়!” 52সরকারি মাওগ্রা সৗংবায়, ববে সমনিফ্রায় গথ'আ হামদৗং? বিছৗরৗ বুংফিনবায়, “মিয়া সানজুফুনি একটা সমাও বিনি লৗমজানায়া হামদৗং।” 53অব্লা বিফায়া গৗসৗখাংদৗং, যীশুআ ঠিক বি সমাওনৗ বিখৌ হৗন্দৗংমৗন, “নৗংনি বিসাহৌয়াআ ঠাংখাংফিননায়।” অব্লা বি আরৗ বিনি ন্ব'খরনি বয়বৗ যীশুখৌ ফৗথাইদৗং। 54বেনৗ যিহূদিয়া হাদৎনিফ্রায় গালীলয়াও ফৈনানৈ যীশুনি খেবনৈ সৗমৗ গৗনাং চিহ্ন মাওনাইয়া।