Open Bislama Bible Revised
OL SAM 24
Hae King i kam
(Sing ya, Deved i wokem.)
(Tok i go long ol man.)
Wol ya wetem olgeta gudgudfala samting blong hem
oli blong Hae God.
Graon ya wetem olgeta samting we i stap long hem
oli blong hem nomo.
Hem i putum graon ya
long medel solwota,
i putum fandesen blong hem daon olgeta
aninit long dip solwota.
?Hu man i gat raet blong go antap
long hil* blong Hae God?
?Hu man i save go insaed
long tabu ples ya blong hem? 2
Man we tingting blong hem i klin
mo laef blong hem i stret,
we i no save mekem wosip long ol giaman god,
mo i no save mekem ol giaman promes,
hem nao i save lukaot Hae God,
we i God blong Jekob,*
hem nao i save kam stanap long fes blong hem.
Man olsem,
Hae God bambae i blesem hem
mo i sevem hem.
God bambae i talemaot
we hem i no man blong mekem samting nogud.
Ol doa.
!Yufala i mas open bigwan!
!Ol olfala doa, yufala i open gud!
Nao King ya we i hae we i hae
bambae i kam insaed.
?King ya we i hae we i hae, hu ya?
!Hemia Hae God ya!
Hem i strong, mo i gat paoa,
mo oltaem hem i stap win long faet.
Ol doa.
!Yufala i mas open bigwan!
!Ol olfala doa, yufala i open gud!
Nao King ya we i hae we i hae
bambae i kam insaed.
?King ya we i hae we i hae, hu ya?
!Hemia Hae God ya!
Hem i gat olgeta paoa,
mo hem nao i King ya we i hae we i hae.
Source notes (2)
- Cross-reference 1 Kor 10.26
- Cross-reference Mat 5.8
Open Bislama Bible Revised. Copyright © Bible Society of the South Pacific. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.