Open Bislama Bible Revised
OL SAM 127
Sing blong presem Hae God from gudfala fasin blong hem
(Sing ya, Solomon i wokem. Hemia i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafetE.)
(Tok i go long ol man.)
Olgeta.
Sipos Hae God i no givhan
long man blong wokem haos,
wok blong man ya i blong nating nomo.
Mo sipos Hae God i no givhan long wajman
we i stap lukaot long taon,
wok blong man ya i blong nating nomo.
Oltaem yumi stap hadwok tumas,
yumi wari from laef blong yumi.
Yumi stap girap long eli moning,
mo yumi stap go slip we i let olgeta.
Be ol samting ya i blong nating nomo,
from we taem ol man we Hae God i lavem olgeta
oli stap slip,
be hem i stap givim ol samting long olgeta
we oli sot long hem.
Ol pikinini ya blong yumi,
hemia wan presen
we Hae God i givim long yumi,
wan gudfala samting
we hem i givim blong leftemap yumi.
Ol pikinini we man i bonem taem i yang yet,
be taem hem i kam olfala,
olgeta oli olsem ol ara long han blong soldia.
Man we i gat plante pikinini olsem,
bambae i save harem gud.
Sipos ol enemi blong hem oli tekem
hem i go long kot,
be neva bambae oli save winim hem.
Open Bislama Bible Revised. Copyright © Bible Society of the South Pacific. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.