Open Bislama Bible Revised
OL SAM 120
Man i prea blong Hae God i givhan long hem
(Sing ya i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafet*)
(Tok i go long ol man.)
Olgeta.
Taem mi mi stap long trabol,
mi krae long Hae God,
mo hem i harem krae blong mi.
Mi talem se, “Hae God,
plis yu blokemgud mi
blong ol man blong giaman // mo ol man blong mekem trik
oli no save spolem mi.”
?Yufala ol man blong giaman,
yufala i save ol samting ya
we God bambae i mekem long yufala?
Panis blong yufala bambae i olsem
we sap ara blong soldia i stikim yufala.
Bambae yufala i harem
olsem we faea i bonem yufala.
Taem mi stap wetem yufala,
mi harem nogud tumas,
olsem we mi stap long kantri ya Mesek1,
no mi go stap wetem ol man KedaraF.
Mi mi stap longtaem tumas wetem yufala
we i no laekem pis nating.
Taem mi mi tokbaot pis,
be yufala i wantem mekem faet nomo.
Source notes (1)
- Footnote Tufala ples ya Mesek mo Kedara, tufala i stap longlongwe long tufala, mo tufala i longwe long Isrel tu, be tufala i ples blong ol hiten man we oli no save God nating.
Open Bislama Bible Revised. Copyright © Bible Society of the South Pacific. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.