Skip to content
BibleKenya

Open Bislama Bible Revised

FAS SAMUEL 21

Deved i ronwe long King Sol

1

Nao Deved i go long Nob2 blong luk pris* ya Ahimelek. Mo taem pris ya i luk hem, hem i kamaot blong mitim hem we i fraet, i seksek, nao i askem long hem se, “?From wanem yu kam long ples ya yu wan nomo, i no gat man i kam wetem yu?”

Nao hem i talem se, “Mi mi kam long ples ya long bisnes blong king. Be hem i blokem mi se bambae mi no talemaot bisnes ya long wan man. Ol man blong mi bambae oli mitim mi long wan ples we mi talem long olgeta finis. ?Yu yu gat sam kakae i stap, we yu save givim long mi? Mi wantem faef bred* no wanem kakae we yu gat.”

Nao pris i talem long hem se, “I no gat narafala bred, tabu bred3 ya nomo i stap. Be sipos ol man blong yu oli no bin slip wetem woman4 las naet, bambae yu save tekem.”

Nao hem i talem se, “No, ol man blong mi oli no slip wetem woman. Oltaem, taem mifala i go long bisnes blong mifala nomo, be oli stap lukaot gud long olgeta, blong oli stap klin oltaem long fes blong Hae God. Be naoia we mifala i kam long spesel wok blong king, oli stap lukaot gud moa long olgeta.” 5

Nao pris i givim ol tabu bred ya long hem from we hemia nomo bred we hem i gat. Oli bin tekemaot long tabu tebol finis, blong putum ol niuwan i go blong jenisim.

Long taem ya, i gat wan man blong king i stap, we i bos blong ol man blong lukaot long buluk blong hem. Oli holem hem long ples ya, blong hem i stretem sam bisnes blong hem long fes blong Hae God. Man ya i wan man Edom, we nem blong hem Doeg.

Nao Deved i talem long pris ya se, “?Yu gat wan spia no naef blong faet we yu save givim long mi? King i hareap tumas long mi, nao i mekem we mi mi no gat taem blong tekem naef blong faet blong mi, no wan narafala samting blong faet.” 6

Nao pris i talem se, “I gat wan naef blong faet i stap, hemia blong Golaeat, man Filistia ya we yu yu kilim bifo long levelples ya Elaha, long medel blong ol hil. Mi rolemapgud long wan kaliko, mi putum i stap biaen long efod.* Sipos yu wantem, yu save tekem. Hemia nomo i wan samting blong faet we mi gat long ples ya.”

Nao hem i talem se, “!Hemia nao! I no gat narawan samples we i gud moa i winim hemia. Yu givim long mi.”

Deved i go stap wetem ol man Filistia

Nao Deved i aot long ples ya, i stap ronwe long King Sol, i go stap wetem King Akis blong taon ya Gat, long Filistia. 7Nao ol haeman blong king ya oli talem long hem se, “Hemia Deved ya we i king blong kantri blong hem. Hemia nao man ya we ol woman oli stap leftemap nem blong hem, oli stap danis, oli stap singsing se,

‘King Sol i kilim plante taosen man,

be Deved i kilim plante plante

taosen moa,

winim hem.’ ” 8

Toktok ya blong olgeta i mekem Deved i fraet tumas long king ya. 9Nao taem we olgeta oli kam klosap long hem, hem i stap giagiaman se i krangke. Mo taem oli traem holem hem, hem i mekem olsem we i krangke tru. Hem i stap skrasem doa* blong bigfala stonwol blong taon ya long han blong hem, mo i stap mekem wota blong maot blong hem i rondaon long mustas blong hem. Nao king i talem long ol haeman ya blong hem se, “!Yufala i luk! !Man ya i krangke ya! ?From wanem yufala i tekem hem i kam long mi? !Mi mi gat plante krangke man finis long ples ya! ?From wanem yufala i tekem narawan bakegen i kam long haos blong mi, blong i stap spolem mi long krangke blong hem?”

Source notes (9)
  1. Cross-reference Mat 12.3,4; Mak 2.25,26; Luk 6.3
  2. Footnote Long taem ya, ples blong mekem wosip i aot long Silo, i muf i go long Nob, mo pris ya Ahimelek, hem i hae pris long taem ya.
  3. Footnote Tabu bred ya, hemia ol twelef bred we evri wik long Sabat dei, hae pris i stap putum long fes blong Hae God, insaed long tabu ples, long ples blong mekem wosip. Ol bred ya i no gat is long hem, mo hevi blong wan, wan kilo haf. Yu luk Levitikas 24.5-9.
  4. Footnote Tok blong bisnes ya i stap long Levitikas 15.16-18.
  5. Cross-reference Lev 24.5-9
  6. Cross-reference 1 Saml 17.51
  7. Cross-reference 1 Saml 18.7; 29.5
  8. Cross-reference Sam 56
  9. Cross-reference Sam 34

Open Bislama Bible Revised. Copyright © Bible Society of the South Pacific. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.