Bhadrawahi Bible
जकर्याह 6
च़ेवर रथां केरू दर्शन
मीं फिरी अक होरू दर्शन लावं, ते कुन हेरताईं कि दूई पहाड़ां केरे मझ़ाटेरां च़ेवर रथ्थां एवरन; ते तैना पहाड़ां पितलरन। पेइले रथे मां लाल घोड़न ते होरि मां काले, ट्लेइयोवं रथ्थे मां छ़ित्ते सुफेद ते च़ेवरोवं मां चित्रे ते बादामी घोड़न,1 तैखन मीं तैस दूते ज़ै मीं सेइं गल्लां केरतो थियो, पुछ़ू, “हे मेरे मालिक, एन कुने?” दूते मीं सेइं ज़ोवं, “एना अम्बरेरी च़ेवर हवान2 ज़ैना सैरी धेरतरे प्रभु कां हाज़र रैतिन, पन हुनी निस्सी एवरेन। ज़ैस रथे मां काले घोड़न, तैन उत्तरी मुल्खेरे पासे गाते, ते छ़ित्ते घोड़े पश्चिम मुल्खेरे पासे गातन, ते चित्रे घोड़े दक्षिणी मुल्खेरे पासे गेइ राहोरेन। ते बादामी घोड़ेईं खिनकतां चाव कि निस्तां सैरी धेरतरो फेरो केरन।” ते दूते ज़ोवं, “गेइतां धेरती पुड़ फेरो केरा।” तैखन तैना धेरती पुड़ फेरो केरने लगे। तैखन तैनी मीं सेइं ज़ोवं, “हेर, तैना ज़ैना उत्तरी मुल्खेरे पासे गातन, तैनेईं तैड़ी मेरे प्राण ठंडे कियोरेन।”
यहोशूए ताज लुवानेरो हुक्म
यहोवाए फिरी मीं सेइं ज़ोवं: “गुलैमरे लोकन मरां, हेल्दै, तोबियाह, ते यदायाह करां किछ ने ते तैस्से दिहाड़े तू सपन्याहेरे मट्ठे योशियाहेरे घरे मां गा ज़ैस मां तैना बाबेले मरां एइतां पुज़ोरेन। तैन करां तू सोन्नू ते चाँदी ने, ते ताज बनेइतां तैन यहोसादाकेरे मट्ठे यहोशू प्रधान याजकेरे दोग्गे पुड़ रख; ते तैस सेइं एन ज़ो, ‘सेना केरो यहोवा एन ज़ोते, तैस मैन्हु तक ज़ेसेरू नवं शाख3 आहे, तैए एपनी ठैरी गेइतां यहोवारो भवन दुबारां बनालो।4 तैए यहोवारो भवन बनालो, ते तैस महिमा मैल्हेली, ते तखते पुड़ बिशतां हुकूमत केरेलो। तैसेरे तखते कां अक याजक5 भी रालो, ते दूईयां केरे दरमियान मेल मिलाप भोल्हो।’6 ते तैना ताजा हेलेम, तोबियाह, यदायाह, ते सपन्याहेरे मट्ठे हेने मैल्हन, ते तैना यहोवारे भवने मां यादरे लेई बनोरां रान।
“फिरी दूरे-दूरेरे यहूदी लोक एइतां यहोवारू भवन बनानेरे लेई मद्दत केरेले, ते तुसन पतो लग्गेलो कि सेना केरे यहोवाए अवं तुसन कां भेज़ोरोईं। ते अगर तुस मन लेइतां अपने परमेशर यहोवारे हुक्मन मन्नेले त ई गल पूरी भोल्ही।”
Source notes (6)
- Cross-reference प्रका. 6:2,4,5,8;19:11.
- Footnote हवान या आत्मा
- Footnote शाख मतलब ज़ै मसीह ते राज़ो भी आहे।
- Cross-reference यशा. 4:2.
- Footnote तखते कां अक याजक ते तै तैसेरे तखते कां याजक भोल्हो।
- Cross-reference यशा. 11:10.
Bhadrawahi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.