Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের
যিশাইয় 22
জেরুশালেম সম্পর্কে এক ভবিষ্যদ্বাণী
দর্শন-উপত্যকার1 বিরুদ্ধে এক ভবিষ্যদ্বাণী:
তোমাদের এখন সমস্যাটা কী
যে তোমরা সবাই ছাদের উপরে উঠেছ?
ওহে বিশৃঙ্খলায় পূর্ণ নগর,
ওহে কোলাহল ও হৈ হট্টগোলে পূর্ণ নগরী?
তোমার নিহতেরা তরোয়ালের দ্বারা মারা যায়নি,
তারা কেউ যুদ্ধেও মরেনি।
তোমাদের সব নেতা একসঙ্গে পলায়ন করেছে;
ধনুক ব্যবহার না করেই তাদের ধরা হয়েছে।
তোমাদের মধ্যে যারা ধৃত হয়েছে, তারা একসঙ্গে বন্দি হয়েছে,
যদিও শত্রু দূরে থাকতেই তারা পালিয়ে গিয়েছিল।
তাই আমি বললাম, “আমার কাছ থেকে ফিরে যাও,
আমাকে তীব্র রোদন করতে দাও।
আমার জাতির বিনাশের জন্য
আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা কোরো না।”
প্রভু, সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর একটি দিন আছে,
দর্শন-উপত্যকায়
বিশৃঙ্খলার, পদদলিত করার ও বিভীষিকার,
প্রাচীর ভেঙে ফেলার একটি দিন
ও পর্বতগুলির কাছে কাঁদার।
এলম তার রথারোহীদের ও অশ্বের সঙ্গে
তার তির রাখার তূণ তুলে নিয়েছে;
কীরের লোকেরা ঢালগুলি অনাবৃত করেছে।
তোমাদের বাছাই করা উপত্যকাগুলি রথে পরিপূর্ণ,
সমস্ত নগরদ্বারে অশ্বারোহীদের নিযুক্ত করা হয়েছে।
যিহূদার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ভেঙে পড়েছে
আর তুমি সেদিন
অরণ্যের প্রাসাদে2 রাখা অস্ত্রশস্ত্রগুলির দিকে তাকিয়েছিলে;
তুমি দেখেছিলে যে, দাউদ-নগরের
প্রতিরক্ষা ব্যবস্থায় অনেক ফাটল ছিল,
তুমি নিম্নতর পুষ্করিণীতে
জল সঞ্চয় করেছিলে।
তুমি জেরুশালেমের ভবনগুলি গণনা করেছিলে
ও অনেক ঘরবাড়ি ভেঙে দেওয়ালগুলি শক্ত করেছিলে।
তুমি পুরাতন পুষ্করিণীর জলের জন্য
দুই প্রাচীরের মধ্যে জলাধার তৈরি করেছিলে,
কিন্তু যিনি এই ঘটনা ঘটতে দিয়েছেন, তোমরা তাঁর দিকে দৃষ্টি করলে না,
বা যিনি বহুপূর্বে এর পরিকল্পনা করেছিলেন, তাঁকে ভক্তি প্রদর্শন করলে না।
প্রভু, সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু,
সেদিন তোমাকে আহ্বান করেছিলেন
যেন তোমরা কাঁদো ও বিলাপ করো,
যেন তোমরা মাথার চুল ছিঁড়ে শোকবস্ত্র পরে নাও।
কিন্তু দেখো, কেবলই আনন্দ ও হৈ হট্টগোল,
গৃহপালিত পশুর নিধন ও মেষ হত্যা,
মাংস ভোজন ও দ্রাক্ষারস পান!
তোমরা বলেছ, “এসো, আমরা ভোজন ও পান করি,
কারণ আগামীকাল আমরা মারা যাব!”
সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু আমার কানে এই কথা প্রকাশ করলেন: “তোমাদের মৃত্যুদিন পর্যন্ত, এই পাপের প্রায়শ্চিত্ত করা যাবে না,” একথা বলেন প্রভু, যিনি সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু।
প্রভু, সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু, এই কথা বলেন:
“তুমি শিব্ন, যে প্রাসাদের তত্ত্বাবধায়ক,
ওই পরিচারকের কাছে গিয়ে বলো:
তুমি এখানে কী করছ আর কে-ই বা তোমাকে অনুমতি দিয়েছে
তোমার কবর এখানে কেটে রাখার,
পাহাড়ের উপরে তোমার কবর খোদাই করার,
শৈলের মধ্যে তোমার বিশ্রামস্থান বাটালি দিয়ে নির্মাণ করার?
“তুমি সাবধান হও, ওহে শক্তিশালী মানুষ,
সদাপ্রভু তোমাকে শক্ত হাতে ধরে নিক্ষেপ করতে চলেছেন।
তিনি তোমাকে শক্ত করে গুটিয়ে বলের মতো করবেন
এবং বৃহৎ এক দেশে তোমাকে ছুঁড়ে দেবেন।
সেখানে তোমার মৃত্যু হবে
আর তোমার অহংকারের রথগুলি সেখানেই থাকবে,
যেগুলি তোমার মনিবের গৃহের কলঙ্কস্বরূপ হবে!
আমি তোমার কার্যালয় থেকে তোমাকে বরখাস্ত করব,
তোমার পদ থেকে তুমি বহিষ্কৃত হবে।
“সেদিন, আমি আমার দাস, হিল্কিয়ের পুত্র ইলিয়াকীমকে আহ্বান করব। আমি তাকে তোমার পোশাক পরিয়ে দেব এবং তোমার কোমরবন্ধনী তার কোমরে জড়াব ও তোমার শাসনপদ তার হাতে দেব। যারা জেরুশালেমে থাকে ও যিহূদা কুলে বসবাস করে, আমি তাকে তাদের পিতৃস্বরূপ করব। আমি দাউদ কুলের চাবি তার স্কন্ধে ন্যস্ত করব; সে যা খুলবে, কেউ তা বন্ধ করতে পারবে না এবং সে যা বন্ধ করবে, কেউ তা খুলতে পারবে না। আমি এক সুদৃঢ় স্থানে তাকে গোঁজের মতো স্থাপন করব; সে তার পিতৃকুলে এক সম্মানের আসনস্বরূপ হবে। তার বংশের সব গরিমা তারই উপরে ঝুলবে: তার সন্তানসন্ততি ও বংশধরেরা, যেমন কোনো গোঁজের উপরে ছোটো-বড়ো নির্বিশেষে সব পাত্র ঝুলতে থাকে।”
সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু ঘোষণা করেন, “সেদিন, সেই দৃঢ় স্থানে স্থাপিত গোঁজ আলগা হয়ে যাবে; তা উপড়ে নিচে পড়ে যাবে এবং তার মধ্যে ঝুলে থাকা সমস্ত ভার কেটে ফেলা হবে।” কারণ সদাপ্রভু স্বয়ং এই কথা বলেছেন।
Source notes (2)
- Footnote অর্থাৎ, জেরুশালেম।
- Footnote দ্রঃ 1 রাজাবলি 7:2-5
Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের. Copyright © 2022 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. দ্বারা নিবন্ধিত। অনুমতি সহ ব্যবহৃত। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.