Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের
যিশাইয় 2
সদাপ্রভুর পর্বত
যিহূদা ও জেরুশালেম সম্পর্কে আমোষের পুত্র যিশাইয় এই দর্শন পান:
শেষের সময়ে
সদাপ্রভুর মন্দিরের পর্বত অন্য সব পর্বতের উপরে
প্রধানরূপে প্রতিষ্ঠিত হবে;
তাকে সব পাহাড়ের উপরে তুলে ধরা হবে
এবং সমস্ত জাতি তার দিকে স্রোতের মতো প্রবাহিত হবে।
অনেক লোক এসে বলবে,
“চলো, আমরা সদাপ্রভুর পর্বতে উঠে যাই,
যাকোবের ঈশ্বরের গৃহে যাই।
তিনি আমাদের তাঁর পথের বিষয়ে শিক্ষা দেবেন,
যেন আমরা তাঁর পথসমূহে চলতে পারি।”
সিয়োন থেকে বিধান নির্গত হবে,
জেরুশালেম থেকে সদাপ্রভুর বাণী নির্গত হবে।
তিনি অনেক জাতির মধ্যে বিচার করবেন
এবং অনেক লোকেদের বিবাদ মীমাংসা করবেন।
তারা নিজের তরোয়াল পিটিয়ে চাষের লাঙল
এবং বল্লমগুলিকে কাস্তেতে পরিণত করবে।
এক জাতি অন্য জাতির বিরুদ্ধে আর তরোয়াল ব্যবহার করবে না,
তারা আর যুদ্ধ করতেও শিখবে না।
ওহে যাকোবের কুল, তোমরা এসো,
এসো, আমরা সদাপ্রভুর আলোয় পথ চলি।
সদাপ্রভুর দিন
সদাপ্রভু, তুমি তো তোমার প্রজা,
যাকোবের কুলকে ত্যাগ করেছ।
তারা প্রাচ্যদেশীয় কুসংস্কারের অভ্যাসে পূর্ণ;
তারা ফিলিস্তিনীদের মতো গণকবিদ্যা ব্যবহার করে
এবং পৌত্তলিকদের সঙ্গে হাতে হাত মেলায়।
তাদের দেশ সোনা ও রুপোয় পূর্ণ
তাদের ঐশ্বর্যের যেন কোনও শেষ নেই।
তাদের দেশ অশ্বেও পরিপূর্ণ,
তাদের রথেরও যেন কোনো শেষ নেই।
তাদের দেশ প্রতিমায় পূর্ণ;
নিজেদের হাতে তৈরি জিনিসের কাছে তারা প্রণিপাত করে,
যেগুলি তাদেরই আঙুল নির্মাণ করেছে।
ইতর মানুষ তাদের কাছে প্রণত হয়,
মহৎ যারা, তারাও অধোমুখ হয়,
তাই তুমি তাদের ক্ষমা কোরো না।
তোমরা পাথরের ফাটলে যাও, মাটিতে লুকাও
সদাপ্রভুর ভয়ংকরতা থেকে ও
তাঁর মহিমার ঔজ্জ্বল্য থেকে!
উদ্ধত মানুষের দৃষ্টি নত করা হবে,
গর্বিত মানুষেরা অবনত হবে;
সেদিন কেবলমাত্র সদাপ্রভুই উন্নীত হবেন।
যত গর্বিত ও উদ্ধত মানুষ,
যত লোক নিজেদের উচ্চ করে,
তাদের জন্য সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু একটি দিন স্থির করে রেখেছেন,
(তাদের সবাইকে নত করা হবে),
সব লেবাননের যত উঁচু ও লম্বা সিডার গাছ
এবং বাশনের সমস্ত ওক গাছকে,
সব উঁচু পর্বত
এবং সমস্ত উঁচু পাহাড়কে,
প্রত্যেকটি উঁচু মিনার
ও প্রত্যেকটি দৃঢ় প্রাচীরকে,
প্রত্যেকটি বাণিজ্যিক জাহাজ1
এবং প্রত্যেকটি চমৎকার শিল্পকর্মকে।
মানুষের ঔদ্ধত্যকে নত করা হবে,
সব মানুষের অহংকার অবনত হবে;
সেদিন, কেবলমাত্র সদাপ্রভুই উচ্চ হবেন,
আর যত প্রতিমা সেদিন অন্তর্হিত হবে।
মানুষেরা সেদিন পালিয়ে পাহাড়ের গুহাগুলিতে
ও মাটির গর্তগুলিতে গিয়ে লুকাবে,
সদাপ্রভুর ভয়ংকরতা থেকে
এবং তাঁর রাজকীয় প্রতাপের শৌর্য থেকে,
যখন তিনি পৃথিবীকে কম্পান্বিত করার জন্য উঠে দাঁড়াবেন।
সেদিন লোকেরা,
ইঁদুর ও বাদুড়ের কাছে ফেলে দেবে,
তাদের রুপোর ও সোনার প্রতিমাগুলি
যেগুলি তারা পুজো করার জন্য নির্মাণ করেছিল।
তারা পাহাড়-পর্বতের গুহাগুলিতে
ও ঝুলে থাকা পাহাড়ের খাঁজে খাঁজে গিয়ে লুকাবে,
সদাপ্রভুর ভয়ংকরতা থেকে
এবং তাঁর রাজকীয় প্রতাপের শৌর্য থেকে,
যখন তিনি পৃথিবীকে কম্পান্বিত করার জন্য উঠে দাঁড়াবেন।
তোমরা মানুষের উপরে নির্ভর করা ছেড়ে দাও,
যার নাকে তো কেবলমাত্র প্রাণবায়ু বয়।
সে কীসের মধ্যে গণ্য?
Source notes (1)
- Footnote তর্শীশের প্রত্যেকটি জাহাজ
Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের. Copyright © 2022 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. দ্বারা নিবন্ধিত। অনুমতি সহ ব্যবহৃত। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.