Mattaay 3

Yuuhanna umoosana usalal isoomiir

1Baliit tiyinaateeb Yuuhanna umoosana eeyaayt, Yahuudaay umingaayiib allamiya. 2Baruuh “Tuubaana, tibreeteet hadꞌaayi dawiltu.” iid. 3Yuuhanna unabi Isyaas haay hadiidaab iiktiyeebu, baruuh:

“Umingaayiib waliikiini hiss gaal eefi,

‘Wꞌankwanaay dehaay salal soomirna, tilagi fadhadht kwaasna.’ diyaabu.” idi.

4Yuuhanna kaami hamooyee shagaamama halaka ikwi, habaab ilbab, aree yaaweetwa awitwa tamiya. 5Uudehay Alguduseewwa, kastooh Yahuudaaywa, kassooh Wꞌurduni haashiiwwa barooh beeti iibiin. 6Uudehay idanuubeehna ifidhadhna, aree Urduni bhariib barooh itoomaasna.

7Laakiin baruuh gwida Fariisiiwwa Sadduukiiwwa baruuh iimseeb oomhiin yꞌee rhiyanihoob, bareeyooh dehaay, “Yaa ikwakwaraayi ar, bareek beeti sakeen igadabee eedhab aaw sooya hookna? 8Tuubaana firaay lawsaana! 9Aree igarooyeekna dehaay, ‘Ibraahiim baaboon akay nibari.’ tiyadneeb baahiisaana. Oosdik andi hookna, Ukwaasana een yꞌaweeyee Ibraahiimi dehaay ar yakisitiib adgiriini. 10Uufaas whindi gadami kehii suur akay daasamiya. Whindi daayiit samara baafariibka, katꞌamiit nꞌeetiib ituugid indi.

11Ani tuubteeni jillaay yamee anmiis hookna. Laakiin anii harꞌii aniika akrakaab yꞌi indi. Ani barooh tigidhꞌaateeh atfayiikee dehaay han kaꞌadgiran. Baruuh Eeshuuk Imugaddasaayeewwa nꞌeetiiwwa iimis hookna indi. 12Uun baruuh girbaalooh yaksaabu, wharru daayiib isinhis indi. Igamhooh ugeesaay daasi indi, wꞌagga aree baayaayt nꞌeetii iiliw indi.” idi.

Yasuuꞌa itoomiis

13Aflaay Yasuuꞌa Yuuhannaab itoomiisi jillaay Jaliilee Urdun beeti eeya. 14Laakiin Yuuhanna barooh bhaliisamiya, “Ani barook atoomiiseet toona aharriiw, baruuk aree anii dehaay eetniya?” idi.

15Yasuuꞌa “Aflaay oontꞌa bak batiikti. Bak aree kastooh Ukwaasana yharriiweet toona niiwari.” idi. Yuuhanna han agbiliya.

16Yasuuꞌa itoomaasihoob, willa iyamee asti yakiya. Been oodoor taabri ifdagna, aree Ukwaasanaay Eeshuuk kwibheeriitiit hayꞌaatii tikweewwa bariiyooh kehii talaweewwa rhiya. 17Malya hiss tibireetee, “Uun baruuh wꞌooru ani areeyaniyeebu, barooh ani winneet geeb afirhaabu.” idi.