Arum Bible translation
Yakubu 3
Lisa Nza feh si Bleh
ambohroh mboh, nimeh amohnoh gaga ti bu noh amboh tsana kpeh, mbohroh amboh ata nza meh leh tsana tsifa Nnoh reh, ma a nati a jiji ahwra reh akpi ata rinana ŋoh a keh mgbiri kyangwri mboh. Mbohroh za meh kǝ leh kpakpana gaga na ambohroh mboh. Nza akyo ata ka kpakpana kpeh nimeh tsifa a ŋoh, ŋoh a bu kyangwri alindeh, a nati a wina de ibǝba itoh a ŋoh mboh reh nambri za.
Mbohroh meh kǝ lafa aniye ma nyama tswanza ameh ikpoh la ta a sehreh lomo ambohroh a wina. Ma aki wohroh reh meh kǝ wina kama nyama reh na atsi ata mbohroh meh kira. mohnoh ti nza noh gbogblondo amwo mboh nza maka a hehndeh ma ikpi amwo reh, ma bu agbugba awumu mboh, tasa za a bu inyo ata nza a wuwana ka a yi mboh, dehreh za, a bu kyangwri kama gbogblondo amwo reh ka a kama na ameh ikpoh a na akpokpo atsifi mboh na kira ŋoh. Arimi a bu andromboh akehreh nimeh itoh kyangwri, ŋoh neh ka a bleh agbugba tsifa mboh ata rya itoh. Tasa ti gyuru kohnoh nnoh tsifa ata areh nza noh za la, ameh ri shira akehreh nza ka a lofo mbla a treh nambri. Arimi kyangwri a tswanza shira nimeh iba itoh ambohroh mboh, arimi a bu chuhu agugu mboh reh nambri ata nza ka a de itoh nambri a nasa, ata nza ka a de itoh nambri a te abibi, ata ka ata agohsoh kyangwri ta a ka, a bu afya shira nza a leh ata ŋoh reh. Kyangwri ka a wina de wo aye mboh reh ma asaa, akuku mboh, tasa amboh gbo ma inzi na agohsoh mboh, tasa amboh ata ma a bu nimeh amwo mboh ta a tsana mboh aki, akyo neh a nati a wina tsana aki ma arimi a ŋoh kpeh. Arimi a bu agugu andromboh ata ka a sohroh a tuma afo shidi kpeh, a bu na toso ata nza a nati a wina mla akyo a fi kohmoh.
Mbohroh meh kǝ krumusu Nnoh tasa Ada mbohroh na arimi tasa za meh ti gyuru kya kyangwri mboh za na wohroh, amboh ata Nnoh nza a lisa mboh a tswanza ŋoh. Ha aniye anyimbehreh wohroh mbohroh meh kǝ riri tasa meh ti gyuru kya na wohroh za, ambohroh mboh a zohhoh ta bu dehreh kpeh. Ha amwo ata nza ka a kate anyi ma inzi tasa ata nza a bu na mma, ma a nati a wina nyi ma akpo anyimbehreh? ambohroh mboh, agbeh mgbungba a nati wina mara Akpehngeh? ha agbeh kpa ta mara agbeh mgbungba? Ma aki wohroh za itsiyo amwo ata nza a bu na mma, a nati a wina a de amwo ata nza a bu na mma kpeh a kate kpeh.
Lomo Ata Nza Anyi Inza
A bu anyi a bu na lomo tasa nza wina nimeh amohnoh? Ta akyo wohroh ta a tsana lomo a ŋoh reh anyi na agohsoh alindeh tasa ndohmoh alindeh ata ŋoh ka a lisa na kuku ikpi reh, ata ka a ba ŋoh anyi nimeh lomo. Nza neh nimeh agohsoh amohnoh mboh ni bu noh na vene tasa kira kpi, kama gu nnoh kpi ka nnoh, ha ti leke nnoh tsifa ata a zizi reh kpeh. <<Lomo>> ikata areh a bu wohroh nza a tamba anyi ma inza a ba reh kpeh, neh a bu ata inziyo mi. A bu ata huru kpeh, a bu ata agugu a ŋoh mi. Atsi ata vene tasa kira ikpi nza a yama, ma a huru ni nati hunji noh agǝshi tasa ndohmoh agugu ma atsetse.
Lomo ata neh nza a jiji anyi inza reh a bu fyafya, tasa za ka a de tuma alindeh a ba, tasa za a bu na ve tasa kuku ikpi, tasa za a bu na kwini tasa za a bu na ndohmoh alindeh. A bu ata ka a tsana kira ikpi ha ata agugu kpeh. amboh ata maka a de tuma alindeh a ba ma mgbiri kyangwri mboh, maka a shingi mboh mata a tuma alindeh. Ma aki wohroh kyangwri mboh ma a nati a lisa awumu alilehndeh ata nza a zohhoh.
Arum Bible translation. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.