Arum Bible translation
Ibraniyawa 1
Tsifa Nnoh Reh A bu Ma Aki Amehreh A ŋoh
Na kiri reh Nnoh tana ka atsifa na Ada ambohroh mboh reh ma akeki atsetse lo vara ma aniye amboh sa tohmoh Nnoh a bleh reh, nza ka a gu a ba ba a te na ameh trina amboh nehnehreh neh atsifa na ambohroh ma aki Amehreh a ŋoh. A bu ma aki Amehreh a ŋoh reh Nnoh nza a lisa awumu mboh nambri reh, a bu ŋoh za ata Nnoh nza a yi awumu mboh reh ata ma ivoh a ŋoh nambri. Ŋoh a bu zanana ata nza a tsana la Nnoh a bu agba tasa za a tsana a zizi Nnoh reh, a de awumu mboh reh nambri na wuwana ma atsi bleh tsifa a ŋoh. Neh ŋoh kǝ de aki hwara kpakpana kyangwri mboh reh nambri ba, a ka a na na a tuma na mgba ivoh rya a kpa Nnoh, ŋoh nza a bu agba nambri reh.
Amehreh Nnoh a bu Agba
Nnoh reh a lisa Amehreh reh a keh mara tohmoh a ŋoh mboh reh, tswanza isa ata Nnoh nza a nga ŋoh reh a bu agba a keh amoh. Nnoh reh a sohroh a bleh ma anyi nimeh; mara tohmoh a ŋoh mboh reh la,
<<Ni bu Amehreh amya;
andrehmeh areh mya meh bu atsiyoh amohnoh.>>
Tasa za,
<<Meh nati bu alehmeh
tasa za ŋoh a nati a bu amehreh amya.>>
Tasa za, ameh ata Nnoh ta ka a nati a tohmoh amehreh jiji a ŋoh a ba inziyo reh, tana a bleh la,
<<Mara tohmoh Nnoh mboh reh nambri mata a krumusu ŋoh za.>>
Ma ikpi mara tohmoh Nnoh mboh reh neh Nnoh a bleh la,
Nnoh a lisa mara tohmoh a ŋoh mboh reh tswanza inyo,
A lisa ahwra a ŋoh mboh reh a tswanza arimi shira.
. Ma ikpi Amehreh a ŋoh reh neh, Nnoh reh a bleh la,
<<Kpra Agohmoh anzoh reh, Nnoh, a nati a tuma atono!
Ni de kyangwri anzoh mboh reh ma aki alindeh.
Ni kira na andromboh ata nza a zohhoh tasa za ni leke na andromboh ata nza a bu abibi.
A bu tsifa wohroh Nnoh ata nza a bu Nnoh anzoh reh, a seh nnoh
tasa za a nga noh johjoh ata nza a bu gaga
ata nza a te agba a keh mgbiri ziza anzoh mboh.>>
A gyuru a bleh za la,
<<Nnoh Ada, ta ka anyi jiji reh tini lisa inziyo,
tasa za ni lisa avereh inza mboh reh na ivoh anzoh.
Ma a nati a lalana, nnoh neh ni nati yama;
ma a nati a te atono tswanza kuri mboh reh.
Ni nati gugunu mboh tswanza rishi reh
ma a nati a sehneh mboh tswanza maka a sehneh kuri reh.
Nnoh neh ni nati sehnehna kpeh,
ahushi anzoh a nati a trina kpeh.
Nnoh reh a sohroh a bleh ma mara tohmoh a ŋoh mboh reh:
<<Tuma ba na mgba ivoh rya a kpa amya areh
meh nati fira amboh ata nza ma a fi noh ma tohmoh reh
were ma inzi mata a bu kpra gya hwana anzoh mboh.>>
Mboh mara tohmoh Nnoh mboh reh feh maka a bu anyi? Ma a bu huru amboh ata nza ma a te ndohmoh ma Nnoh tasa a bu ŋoh a tohmoh mboh la mata a shingi amboh ata Nnoh a nati a nga mboh nvara reh.
Arum Bible translation. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.