Arum Bible translation
1 Ayohana 1:9
Verse 9 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
Tsifa Ata Nza A bu Na Fene
Mbohroh meh leh bleh noh tsifa ata ta ka a jiji a yama ata mbohroh timi kǝ sehreh reh, mbohroh timi nza ŋoh na iyo ambohroh, mbohroh timi nza tasa za meh bara na ivoh ambohroh mboh, wohroh reh a bu ma ikpi tsifa ata nza a bu na fene reh. Ma a tsana reh tsifa ata nza a bu na fene reh a kate; mbohroh meh nza na iyo ambohroh tasa za meh leh bleh ma ikpi a ŋoh, tasa za meh leh bleh noh la a bu ŋoh nza a bu na fene ata tuma atono reh, ata nza a bu na Ada tasa za ma a tsana ŋoh a kate na ambohroh. Mbohroh meh leh bleh noh andromboh ata meh nza, tasa za ata meh sehreh reh, la mbohroh ma amohnoh meh ti dohsohna. Dohsohkpi ambohroh reh a bu na Ada tasa na amehreh a ŋoh Yeso Kristi. Mbohroh meh ŋa ata areh ba nnoh la nana agohsoh ambohroh reh ta a su.
Hende Nimeh Zanana
Ata areh a bu tohmoh ata mbohroh nza meh sehreh nyi na a ŋoh reh, mbohroh nza meh leh bleh noh la, Nnoh reh a bu zanana; na a ŋoh reh shini a mishi a yama mbimbi kpeh. Nza mbohroh meh bleh la meh bu na dohsohkpi na Nnoh, mbohroh neh meh ti tre leh hende nimeh shini, mbohroh meh huru tsifa tasa za meh tufa aki a zizi reh kpeh. Nza mbohroh neh meh hende nimeh zanana, tswanza ŋoh nza bu nimeh zanana reh, mbohroh meh dohsohkpi ma itoh ambohroh, tasa imya Yeso amehreh a ŋoh za a nati a hwara reh anyi na kpakpana ambohroh mboh nambri.
Nza mbohroh meh bleh la meh bu na kpakpana kpeh, meh landa ikpi ambohroh tasa za a zizi a bu na ambohroh kpeh. Nza mbohroh meh bleh kpakpana ambohroh ma Nnoh kate reh, ŋoh a bu na agohsoh alindeh tasa za ka a bleh zizi, ŋoh a nati a te kohhroh na kpakpana ambohroh mboh reh tasa za a nati a hwara reh anyi ma aki tufa ata nza a bu yehlehleh kpeh reh. Nza mbohroh meh bleh la meh bu na kpakpana kpeh reh, mbohroh meh gu la Nnoh reh a huru tsifa, tasa za tsifa a ŋoh a yama nimeh agohsoh ambohroh kpeh.
Arum Bible translation. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.