Aromanian Frasherot
Romanji 4
Abrahamul Ndriptat Prit Pisti
Tsi va s-dzãtsem ti atsea tsi aflã Abrahamul, pãrintili a nostru amintat dupã trup? Cã, macã Abrahamul si ndripte prit faptili, ari cãtse si s-alavdã, ma nu nãintea a Dumnidzãlui. Cã tsi dzãtsi Scritura? “Abrahamul lji pistipsi a Dumnãdzãlui sh-aestã lji si lugursi ca ndriptati.”1 Atsilui, tsi lucreadzã, plata nu lji si lugurseashti ca har, ma ca datorii. Iarã atsilui tsi nu lucreadzã, ma pistipseashti tu atsel cai fatsi ndreptu amãrtioslu, pistea a lui lji si lugurseashti ca ndriptati.
Tutashã sh-Davidul hãbãrseashti haraua a omlui a cui Dumnidzãlu lji-u lugurseashti ndriptati fãrã di fapti:
“Ca hara di atselji a cui si au ljirtatã amãrtiili
sh-a cui si acupirirã amãrtiili.
Ca hara di atsel om
tsi Dumnidzãlu pute nu va lji-u lugurseascã amãrtia!”2
Atumtsea, aestã harauã easti trã anvãrliga-tãljeatslji ama sh-trã nianvãrliga-tãljeatslji? Cã noi dzãtsem: “Al Abraham pistea lji si lugursi ca ndriptati.”3 Cum lji si lugursi? Cãndu eara anvãrliga-tãljeat ama cãndu eara nianvãrliga-tãljeat? Nu, cãndu eara tu anvãrliga-tãljeari, ma cãndu eara nianvãrliga-tãljeat. Sh-Abrahamul lo semnul a anvãrliga-tãljeariljei ca vula a ndriptatiljei prit pistea tsi elu avu cãndu eara nianvãrliga-tãljeat. Ashãtsi elu s-hibã tatãl a tuts pistimenjilor iarã suntu tu nianvãrliga-tãljeari, tsi sh-atsilor s-lã si lugurseascã ndriptatea. Elu s-featsi tatãl a anvãrliga-tãljeatslor, atsilor tsi nu mash suntu a anvãrliga-tãljeariljei, ma sh-imnã tu urmãli a pistiljei a tatãl a nostru Abraham, tsi elu avu cãndu eara tu nianvãrliga-tãljeari.
Cã tãxirea tsi lji si deadi al Abraham sh-a dupã-yinitorilor a lui, tra s-hibã elu mushtinitor a lumiljei, nu eara prit legea, ma prit ndriptatea cai yini prit pistea. Cã macã s-facã mushtinitori atselji cai suntu a legiljei, atumtsea pistea easti digeaba sh-tãxirea s-anuleadzã. Cã legea adutsi inati. Sh-atsia iu nu ari lege, nu easti nitsi ncãlcarea a legiljei. Trã atsea tãxirea easti prit pistea tra s-hibã prit harul, tsi tãxirea s-hibã sigur trã tuts dupã-yinitorlji, nu mash trã atselji tsi suntu dit lege, ma sh-trã atselji tsi au pistea al Abraham, cai easti tatãl a nostru, a tutulor, dupã cum easti scriatã: “Mini ti am arãdãpsitã tatãl a multor natsiuni.”4 Atsel easti tatãl a nostru nãintea al Dumnidzãu la cai elu pistipsi tsi lji fatsi yii mortsãlji sh-lji acljeamã atseali tsi nu suntu canda va s-eara. Elu cu nãdii contra cathi nãdii, pistipsi si s-facã elu tatãl a multor fãri, dupã atsea tsi lji si easti dzãsã: “Ashã va hibã dupãyinitura a ta.”5 Sh-cãndu nu lji si minã pistea, elu nu mutri sãnãtatea a truplui a lui, tsi tora eara ca mortu, eara aproapi unã suti di anji, sh-murirea a pãnticlui ali Sari. Elu nu chiru pistea sh-nu avu shubei tu tãxirea al Dumnidzãu, ma s-nvãrtushi tu pisti dãnda mãriri al Dumnidzãu, hinda didip sigur cã tsi Dumnidzãlu ari tãxitã, easti putut s-facã. Trã atsea, “aestã lji si lugursi ca ndriptati.”
Tora, nu si scrie mash trã nãsu cã “lji si lugursi,” ma sh-trã noi tsi va s-nã si lugurseascã ca atselji tsi pistipsescu tu atsel tsi ari nyeat Isusul, Domnul a nostru dit mortsã. Elu s-prideadi a moartiljei trã amãrtiili a noastri shi si nyie trã ndriptarea a noastrã.
Source notes (5)
- Cross-reference Ahr 15:6.
- Cross-reference Ps 32:1-2.
- Cross-reference Ahr 15:6.
- Cross-reference Ahr 17:5.
- Cross-reference Ahr 15:5.
Aromanian Frasherot. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.