Apocalipsa 18

Jali trã Cãdearea a Babilonlui

1Deapoea vidzui un altu anghil cai dipuna dit tser, avea puteari mari, sh-loclu s-lunjinã di mãrirea a lui. 2Atumtsea anghilu aurlã cu boatsi analtã dzãcãnda:

“Cãdzu, cãdzu Babilonlu atsel marili,

shi s-featsi casa a demonjilor,

streahã trã tuti duhurili nicurati,

streahã trã itsi puljiu nicurat,

shi streahã trã itsi agrimi nicurat sh-aurãt.1

3Cã di yinlu a orixiljei a putãnsiriljei a ljei

au biutã tuti fãrili,

sh-amiradzlji a loclui s-putãnsirã cu ea

sh-pãrmãteftsãlji a loclui s-avutsãrã

di chefea a ljei vãrtoasã.”

4Deapoea avdzãi unã altã boatsi dit tser dzãcãnda:

“Ishits dit ea, populu a meu,

tra s-nu vã fãtsets pãrtashi cu amãrtiili a ljei

shi s-nu loats di pledzili a ljei.

5Cã amãrtiili a ljei agiumsirã pãnã la tser

sh-Dumnidzãlu adusi aminti nindriptãtsili a ljei.

6Arãsplãtits-lji a ljei ashã cum arãsplãti sh-ea alantsãlji,

sh-plãtits-lji dublu dupã faptili a ljei,

tu cupa tsi ea lã-u minti a alantsãlor,

mintits-lji-u sh-voi di doauã ori ma multu.

7Ahãt cãt lji deadi ea mãriri a inimãljei shi s-deadi dupã chefea,

ahãt munduiri shi jali dats-lji sh-voi,

cã cu inima a ljei ea dzãtsi:

‘Mini shed ca amirãroanji,

ma veduvã nu escu,

shi jali nu va ved dip.’

8Trã atsea tu unã singurã dzuã va yinã pledzili a ljei:

moartea, vãitarea sh-foami di pãni

sh-va si s-ardã ntreagã tu foc,

cã putut easti Domnul Dumnidzãlu,

atsel tsi u giudicã.”

9Sh-va u plãngã sh-va vãiteascã trã ea amiradzlji a loclui, atselji tsi s-putãnsirã cu ea shi s-deadirã dupã chefea cu ea, cãndu s-veadã fumlu a ardeariljei a ljei. 10Elji va sta diparti di frica a munduiriljei a ljei dzãcãnda:

“Cavai, cavai cãsãbãlu atsel marli,

Babilonlu cãsãbã putut,

cã tu unã singur oarã vini giudicata a ta!”

11Sh-pãrmãteftsãlji a loclui va plãngu sh-va vãitescu trã ea, cã vãrã nu va u-acumpãrã ma pãrmãtia a lor: 12pãrmãtii di furii sh-di asimi, chetri scumpi sh-mãrgãritãri, pãndzã di ljin sh-di purpurã, mitasi sh-stranji roshi-apreasi sh-turli di leamni tsi anjiurdzescu, multi lucri di fildish sh-turlii lucri di lemnu multu scumpu, tungiu, heru sh-marmarã, 13canelã, amom, timeamã, njir sh-livandu ayiusit, yin, untulemnu di masni, fãrinã, grãn, prãvdzã, oi, calji, cãrutsili shi suflitli di oaminji vinduts ca sclayi.

14Sh-frutlu tsi tini lu arsish tu suflitlu a tãu

fudzi di la tini,

sh-tuti lucrili luxoazi shi strãlutsiti

fudzirã di la tini

sh-tini nu va li aflã ma vãrã oarã.

15Pãrmãteftsãlji aishtor lucri, tsi s-featsirã avuts di la ea, va sta diparti di frica a munduiriljei a ljei, plãngãnda, vãitãnda, 16sh-dzãcãnda:

“Cavai! Cavai! Cãsãbãlu atsel marli,

tini tsi earai nviscut cu pãndzã di ljin

sh-purpurã sh-cu aroshi-apreasã,

stulisitã cu furii, cu chetri scumpi sh-cu mãrgãritãri,

17cã di unã oarã singurã si shcretui tutã aestã ayishteari!”

Tuts timonierilji sh-tuts atselji tsi nãftãsea cãtrã un loc, naftsãlji sh-tuts cãt lucreadzã pri amari, stãturã diparti 18sh-mutrinda fumlu a ardeariljei a ljei, grirã: “Cai cãsãbã lji undzea aishtui cãsãbã mari?” 19Sh-arcarã pulbiri pristi capitli a lor, sh-grirã plãngãnda sh-vãitãnda:

“Cavai! Cavai! Cãsãbãlu atsel marli,

la cai tuts s-featsirã avuts atselji

tsi avea pampori pri amari di ayishtearea a lui,

cã tu unã oarã singurã s-asparsi!

20Hãrsea-ti di ea tini tser,

sh-voi populu a Dumnidzãlui,

apostulji sh-prufits,

cã Dumnidzãlu giudicã cãsãbãlu,

di cum sh-cãsãbãlu vã giudicã voi.”

21Deapoea un anghil vãrtos sculã unã cheatrã mari cãt unã cheatrã di moarã sh-u arcã tu amari, dzãcãnda:

“Cu ahtari agunjii va si s-arucã Babilonlu,

atsel marli cãsãbã sh-nu va si s-aflã ma.

22Asunarea a harpilor sh-a muzicantsilor,

atsilor tsi bat flueara sh-trumbetili

nu va si s-avdã vãrã oarã ma tu tini.

Vãrã mastru ti itsi lucru nu va si s-aflã ma tu tini,

sh-asunarea di boatsea a moarãljei

nu va si s-avdã ma tu tini.

23Lunjina a cãndilãljei nu va lunjineadzã ma tu tini

sh-boatsi di dzinir sh-di nveastã

nu va si s-avdã ma tu tini,

cã pãrmãteftsãlji a tãlji eara mãrlji a loclui

sh-tuti fãrili s-arãsirã di mãyiia a ta.

24Tu tini s-aflã sãndzili a prufitsilor sh-a popului a Dumnidzãlui

sh-a tuts atsilor tsi eara tãljeats pri loc.”