Iacov 3

Imiripsirea a Limbãljei

1Frats sh-surãri, nu vã fãtsets mults di voi nvitsãtori, shtinda cã va lom unã giudicatã ma aspru. 2Noi tuts alãtipsim tu multi lucri. Macã tsiniva nu alãtipseashti tu zbor, atumtsea elu easti un om perfectu sh-axiu ti domniri tut truplu a lui. 3Cãndu noi bãgãm fãrnul tu gura a caljilor, tra s-nã avdu, ndriptãmu ashã tut truplu a lor. 4Videts sh-pamporlji, cu tut cã suntu ahãnti mãri shi s-pingu di vimturi vãrtoasi, s-ndripteadzã di un timon njic aclo iu va timonierlu. 5Ashã sh-limba easti parti njicã a truplui, ma s-alavdi multu. Ia, un foc njic aprindi un pãduri mari. 6Sh-limba easti foc, lumea a nindriptatiljei. Limba easti bãgat namisa di mãdularili a truplui, lãvusheashti tut truplu, aprindi roata a banãljei shi s-aprindi di Gehena. 7Cã itsi agrimii, pulji, azvãrnitori shi creaturi a amariljei suntu imiripsitã shi sumbãgati di fara umineascã, 8ma limba vãrã om nu poati su imiripseascã. Ea easti un arãu disfãrnat, mplinã di fãrmac tsi adutsi moarti. 9Cu limba noi ghinicuvãntãm Domnul shi Tatãl, sh-cu atsea noi blãstimãm oaminjlji cai suntu fapts dupã undzearea a Dumnidzãlui. 10Di unã gurã easi ghinicuvintarea sh-blãstimarea. Frats sh-surãri a melji, nu prindi s-eara ashã. 11Poati dit un izvur s-easã sh-apã dultsi sh-apã amarã? 12Poati hiclu s-facã masni, icã yita hits? Ashã, nu poati un izvur cu apã sãratã s-da apã dultsi.

Doauã Soi di Mintimenilji

13Cai di voi easti mintimen shi shtiut? S-li aspunã cu purtari mushatã faptili a lui, cu inimã fronimã tsi yini di mintimeniljea. 14Macã tu ininjli a voastri avets zilii amarã shi ambitsii egoistã, nu vã alãvdats sh-nu alipidats alihea. 15Atsea mintimenilji nu yini di nsus, ma easti a loclui, easti nisufliteascã shi diavuleascã. 16Cã aclo iu ari zilii shi ambitsii egoistã, aclo ari mintiturã sh-soi di soi di lucri arãi. 17Ma mintimeniljea tsi yini dit nsus prota easti curatã, deapoea puituitã, moali, ascultãtoarã, mplinã di njilã sh-cu fruti buni, fãrã-hãtãri sh-fãrã-ipucrizii. 18Frutlu a ndriptatiljei si seaminã cu pace di atselji tsi fac pacea.