1 Corintenji 4

Huzmichearlji sh-Administratorlji

1Cathiunu prindi s-nã lugurseascã ashãtsi: ca huzmicheari al Hristos sh-ca administratori a mistiryilor a Dumnidzãlui. 2Administratorlu prindi s-hibã pistimen. 3Trã mini, nu mi mealã tsiva cã mi giudicã di voi icã di giudicata umineascã. Meti, sh-idyiul mini nu mi giudic. 4Cã, nu escu conshtient ti tsiva contra di mini, cu tut-atsea nu escu dizcãbãtsit trã aestã itii, ma atsel tsi mi giudicã easti Domnul. 5Trã atsea nu giudicats tsiva nãinti di oara, pãn-cãndu s-yinã Domnul, cai va scoatã tu lunjinã ascumtili a ntuneariclui sh-va s-aspunã minduirili a ininjilor sh-atumtsea alãvdarea va lji yinã a cathiunui di la Dumnidzãlu.

6Tora, frats sh-surãri, aesti li ligai cu mini sh-cu Apollo, ti ghinea a voastrã, tsi prit noi s-nvitsats atsea tsi: “S-nu njidzets ma nclo di atsea cai easti scriatã,” tsi vãrã s-nu si s-alavdã contra alãntui trã hãtãrea a unui altu. 7Cã, cai ti aleadzi tini di alantsã? Sh-tsi ai tini tsi nu u loash? Ma, sh-macã u loash, cãtse ti alavdzã sh-dzãts cã nu u loash? 8Tora hits fãnãtits! Tora vã avutsãt! Vã featsit amiradzi fãrã di noi! Sh-macar dealihea s-vã fãtseat amiradzi tsi sh-noi s-domneam deadun cu voi! 9Cã minduescu cã Dumnidzãlu nã aspusi noi apostulji ca atselji di ma nãpoi a tutulor, ca condamnats cu moarti, cã nã featsim trã arãdearea a lumiljei, trã anghilji sh-trã oaminjlji. 10Noi him zurlji trã hãtãrea al Hristos, iarã voi hits mintimenji ntru Hristolu, noi him slaghi, iarã voi vãrtoshi, voi hits tinjisits sh-noi nitinjisits! 11Pãnã tu aestã oarã noi avem sh-foami, avem sh-seati, him ninviscuts, him multu bãtuts sh-him fãrã casã, 12sh-nã munduim lucrãnda cu mãnjili a noastri. Hinda ngiurats, noi ghinicuvãntãm, hinda priaĝunits, noi arãvdãm, 13hinda pizuits, nã apãndisim cu bunã. Nã featsim pãnã tora ca lãvushiturili a lumiljei sh-ca cupria a tutulor.

Prispunearea al Pavlu

14Nu ma lã scriu aesti tra s-vã arushinedz, ma ma vã vãrghescu ca cilimenjlji a melji vruts. 15Cã, sh-macã va avets dzatsi njilji di nvitsãtori tu Hristolu, cu tutã aestã nu avets multsã pãrintsã, cã mini vã amintai tu Hristolu Isus prit evanghelu. 16Trã atsea vã fac rigeai s-vã fãtsets imitatorlji a melji. 17Trã aestã pitricui la voi Timoteu, hiljiu a meu vrut sh-pistimen tu Domnu, cai va vã aducã-aminti cãljurili a meali tu Hristolu Isus, ashãtsi di cum li nvets iutsido tu cathi bisearicã. 18Niscãntsã di voi s-alãvdarã, canda nu va yinea ma la voi. 19Sh-va yin trãoarã la voi, ma s-va Domnul, sh-va cunoscu nu mash zborlu atsilor cai suntu alãvdats, ma sh-fuchia a lor. 20Cã nu sta tu zbor amirãriljea al Dumnidzãu, ma tu fuchii. 21Tsi vrets? S-yin la voi cu veargã icã cu vreari sh-cu duhlu a frunimeatsiljei?