Bible En Akebou
Oromatǝpǝ 4
Abǝrahamǝ la anyɩŋcamǝkǝ
Rǝkǝsa wǝǝ, kǝ́ wǝ́ yǝ lah tɛŋ lo ru rǝ lǝh tǝtǝ Abǝrahamǝ lo oŋuŋkǝ? Kǝ́ wǝ́ ŋ nyà mǝŋ nyɩmaasɩyǝ kǝtǝ wǝ? Mǝŋ Worokoyǝ nyɩnɩ Abǝrahamǝ cìi ǝkǝnǝŋ ri nyikʊʊyǝ rǝ na anǝnɛyeeyǝ we, ka ka ŋ rɛɛrɩ mǝ na wɛ. Paa lǝŋ koru wǝ le eyee rǝ Worokoyǝ la kǝnyɩŋkǝ. Duturǝ ɖi Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Abǝrahamǝ tɛ̀ɛ kpɛɛwǝ rǝ Worokoyǝ, wǝ́ Worokoyǝ ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ yeli nyikʊʊyǝ rǝ na lɔnuŋrǝ kǝto.» Mǝŋ rɛ ya lée yee kǝnǝnɛkǝ we, pǝ láa mwara ŋwǝ rǝ. Wǝ́ no wǝtoorikpǝ sa we, wǝ lee ri tucɛɛwǝ, paa wǝ ri wǝtookpǝ pǝ la mwara ŋwǝ wǝ. Paa mǝŋ rɛ lee yee kǝnǝnɛkǝ rɛ, wǝ́ paa ŋ na lɔ Worokoyǝ we ŋ nǝ́ǝ fǝ turɔɔrɔɔyeetǝyǝ mǝ ŋ yee nyikʊʊyǝ ŋ no nuŋ we, Worokoyǝ láa yɩrɩ rǝ nyiyǝ sa la lɔnuŋrǝ ŋ fǝ ŋwǝ ŋ yee nyikʊʊyǝ. Davidǝ ŋwǝ ŋkpɛ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ, nyiyǝ we Worokoyǝ ŋ naa yɩrɩ rǝ na anǝnɛyǝ wǝ́ ŋ nǝ fǝ ŋwǝ ŋ ne yee nyikʊʊyǝ we, yǝ we lo co yǝ:
«Epǝ we Worokoyǝ ŋ nǝ fǝ pǝlo oturɔɔrɔɔyǝ ŋ na cɛɛ,
wǝ́ ŋ na siɛ pǝlǝ yǝ we, pǝ lo co yǝ!
Nyiyǝ we Ǝtǝ Woroko ŋ nǝŋ yɩrɩ no oturɔɔrɔɔyǝ we, yǝ we lo co yǝ!»
Kǝto wǝsiɛrɩkpǝ sa wǝǝ, wǝ kpii wǝ koonu Oyudatǝpǝ ceŋceŋ? Amaa wǝ kpii wǝ koonu mǝŋ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ ŋpǝ ŋkpɛ? Yǝ la tɛŋ wǝ yǝ la pa tɛlɩ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ fǝ̀ Abǝrahamǝ yeli nyikʊʊyǝ rǝ na lɔnuŋrǝ kǝto». Eniyǝ rǝ fǝŋ wǝ́ tuwǝ sa wǝ pǝlǝ wǝ? Kǝ́ pǝ lǝ kǝǝlǝ Abǝrahamǝ la kǝmaa amaa kpɛŋ kǝ pǝ pǝ kǝǝlǝ ŋwǝ? Ow, ŋkǝ wǝla kǝmaa, paa kpɛŋ kǝ pǝ pǝ kǝǝlǝ ŋwǝ. Kpɛŋ kǝ Abǝrahamǝ ŋ pǝ kǝǝlǝ we, ke ri nyikʊʊyǝ kaka, duturǝ ɖi lɔ̀ Worokoyǝ nunu. Wǝla kǝmaakǝ wǝ́ pǝ kǝ̀ǝlǝ ŋwǝ. Ǝkǝǝlǝkǝ sa kǝ ri barǝ ga ŋ kaŋ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ lǝ fǝ ŋwǝ le yee nyikʊʊyǝ rǝ na lɔnuŋrǝ kǝto. Mǝŋkǝsa we, Abǝrahamǝ la siɛrɩ le yee epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ la lɔ Worokoyǝ pǝ lo nuŋ lǝ tǝyǝ mǝŋkǝ́ pǝ lǝǝ kǝǝlǝ wǝ. Worokoyǝ lǝ fǝ pǝ le yee enyikʊʊpǝ. Abǝrahamǝ tǝ lɛ ri epǝ we pǝ lǝ kǝǝlǝ lǝ tǝyǝ. Ŋkǝ epǝ we pǝ la nya pǝ lǝ kǝǝlǝ rǝ ko. Paa pǝ la lɛ pǝ le siimǝ lǝh tǝ Abǝrahamǝ la lɔnuŋrǝ le wǝniekpǝ wǝ. Ŋwǝ paa lɔ̀ Worokoyǝ nunu kpɛŋ wǝ́ ŋ cìi ǝkǝ̀ǝlǝ.
Worokoyǝ lo co tǝrɛ la garǝ lo koonu epǝ we pǝ la lɔ pǝ lo nuŋ wǝ
Worokoyǝ cò Abǝrahamǝ mǝ nǝ wǝmǝkpǝ la garǝ ǝkǝnǝŋ ŋ nǝ́ǝ fǝ kǝtǝǝwǝ ŋ koonu pǝ mǝŋ tǝtuwǝ. Ŋkǝ kǝ́ Abǝrahamǝ ŋ yeli ŋ sanǝ rǝ tuwǝ seyǝ ŋ na tɛŋ kǝto wǝ́ Worokoyǝ ŋ cò na garǝ sa. Paa cò Abǝrahamǝ la garǝ sa kpiikǝ ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ yeli nyikʊʊyǝ rǝ na lɔnuŋrǝ kǝto. Mǝŋ o ko turu epǝ we pǝ le yee pǝ la saŋ rǝ seyǝ lo tuwǝ ŋ na tɛŋ, ŋpǝ ceŋceŋ pǝ lah pa lɔ otuceeceeyǝ we Worokoyǝ ŋ cò garǝ we, we lɔnuŋrǝ gah siɛrɩ yee tukpaakpaawǝ, eniyǝ we Worokoyǝ la kacowǝ sa wǝ lǝǝ tǝ wǝ lǝmǝ duturǝ! Mǝŋ enyipǝ pǝ cii Mose le seyǝ wǝ́ paa pǝ lǝŋ yee pǝ saŋ rǝ ŋwǝ we, Worokoyǝ ŋ fǝ kpɛɛmʊrʊwǝ. Paa fɛɛwǝ seyǝ ŋ nee kpii we, rɛ lǝŋ lɛ ŋ tɔɔ seyǝ rǝ fɛɛwǝ we.
Ŋ wǝ kǝto, saŋ rǝ lɔnuŋrǝ wǝ́ yǝ láa lɔ tuwǝ we Worokoyǝ ŋ no co garǝ wǝ. Mǝŋkǝsa we, kǝ wǝ ri tuwǝ Worokoyǝ ŋ no koonu ŋ na cɛɛ wǝ. Kacowǝ sa we, wǝ kpii wǝ koonu Abǝrahamǝ lǝ wǝmǝkpǝ kpǝlo kɩɩkɩ. Wǝ lee kpii wǝ koonu epǝ we ceŋceŋ pǝ lée yee pǝ ŋ saŋ rǝ Mose le seyǝ, paa wǝ kpii wǝ koonu epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ la lɔ pǝ lo nuŋ mǝŋ kǝ́ Abǝrahamǝ ŋ lɔ̀ ŋ nunu kǝtǝ wǝ. Abǝrahamǝ ŋ ri loh kpǝlo lǝ tǝyǝ. Mǝŋ kǝ́ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ la tɛŋ wǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝ fǝ lǝ́ ŋ́ ne yee wǝkpǝŋmumuŋkpǝ rɛ lǝ tǝtǝyǝ.» Abǝrahamǝ ri lǝh tǝyǝ rǝ Worokoyǝ we ŋ na lɔ ŋ no nuŋ la kǝnyɩŋkǝ. Worokoyǝ we ŋ náa saanǝ enyiǝtǝpǝ wǝ́ ŋ ri, ŋwǝ ŋ nóo pwo otuyǝ we yǝ lee kpii rǝ ǝrǝkǝ mǝ ŋ pǝ ǝrǝkǝ. Kpɛɛtɛɛwǝ wǝ lǝǝ kǝ tǝ wǝ kpii wǝ koonu Abǝrahamǝ, paape wǝ́ ŋ nyɩ̀ɩ ŋ tɛ̀ɛ kpɛɛwǝ. Lɔ̀ Worokoyǝ nunu, ŋ wǝ kǝto wǝ́ ŋ ne yee «Wǝkpǝŋmumuŋkpǝ rɛ lǝ tǝtǝyǝ», mǝŋ kǝ́ Worokoyǝ ŋ tìi nǝ wǝ kǝtǝ, ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ lǝ́ wǝmǝkpǝ wǝ lah pa naanǝ kpǝŋwǝ wǝǝ». 1 Abǝrahamǝ lah mǝ lɔ mǝŋ cɛŋwǝ tuuru. Mǝŋkǝ́ ŋ ke cii wǝ ǝkǝnǝŋ ŋ no kuru ŋ nah ta ŋ kpǝ́ wǝ́ ne tie Sara ŋ nǝǝ kǝ ŋ mǝ paape we, na lɔnuŋrǝ laa yɔ.2 Lǝǝ tǝmǝlǝ wǝ́ ŋ naa lɛ ŋ pɔrʊ kpɛɛwǝ rǝ Worokoyǝ la garǝ we ŋ cò ŋwǝ wǝ. Paa wǝ́ na lɔnuŋrǝ gbìi no okopiyǝ wǝ́ ŋ kǝ ŋ kǝ Worokoyǝ. Tɛ̀ɛ kpɛɛwǝ fee ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ lǝǝmǝ okopiyǝ ŋ née yee tuwǝ we ŋ no co garǝ wǝ. Wǝ kǝto pǝ la tɛŋ pǝ lo ru rǝ Abǝrahamǝ ǝkǝnǝŋ na lɔnuŋrǝ kǝto wǝ́ «Worokoyǝ ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ yeli nyikʊʊyǝ»3 Paape dierǝ sa pǝ la ŋʊrʊ ǝkǝnǝŋ «Worokoyǝ lǝ fǝ ŋwǝ le yee nyikʊʊyǝ» we, pǝ laa ŋʊrʊ rǝ pǝ koonu Abǝrahamǝ ceŋceŋ. Pǝ ŋʊ̀rʊ rǝ pǝ kòonu ŋla ŋkpɛ. Ŋlǝ epǝ we wǝ kaamǝ kǝ Worokoyǝ ŋ fǝ ŋ yee enyikʊʊpǝ wǝ. Kpiikǝ yǝ la lɔ Worokoyǝ we ŋ sàanǝ loh Kulǝtǝyǝ Yesu ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ yǝ lo nuŋ. Pǝ fǝ̀ Yesu pǝ kpìi enyipǝ rǝ akaakǝ wǝ́ pǝ wʊlʊ ŋwǝ rǝ loh oturɔɔrɔɔyǝ kǝto. Paape Worokoyǝ la saanǝ ŋwǝ lo ru rǝ gbɛŋrǝ, kǝ ŋ fǝ lǝ ŋ yee enyikʊʊpǝ rǝ Worokoyǝ la kǝnyɩŋkǝ.
Source notes (3)
- Footnote Yɩrɩ 1Mo 15:5.
- Footnote Yɩrɩ 1Mo 17:1,15-22.
- Footnote Yɩrɩ 1Mo 15:6.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.