Bible En Akebou
Oromatǝpǝ 11
Worokoyǝ lǝǝ sǝ́ŋ Isǝrayɛlǝ ŋ co
Ŋ́ nǝ́ǝ pǝ́ oo, we kǝto Worokoyǝ lǝ sǝ́ŋ nǝ kǝkpǝŋkǝ lo co? Kʊrakʊra! Duturǝ ɖi ŋmǝŋmǝ ŋ́ ri Isǝrayɛlǝtǝpiyǝ, Abǝrahamǝ le pilepiyǝ, ŋ́ no ru rǝ Bɛnǝyaminǝ lǝ gbǝŋrǝ mǝrǝ. Worokoyǝ lǝǝ sǝ́ŋ nǝ kǝkpǝŋkǝ we ŋwǝŋwǝ ŋ na saa ŋ na pɔrʊ ŋ no coonu ŋ co. Nǝ cii tuwǝ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ la tɛŋ rǝ fɛɛwǝ we Eliya ŋ pǝlǝ ŋ ka ŋ nʊmʊ mǝ ŋ kpii Worokoyǝ rǝ Isǝrayɛlǝ lǝ kǝkpǝŋkǝ yurǝ ǝkǝnǝŋ: «Ǝtǝ Woroko, pǝ la wʊʊlʊ lá akpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ, wǝ́ pǝ la wɔɔlʊ ló wǝtoolucuukpǝ. Ŋmǝ ceŋceŋ ŋ́ no tuuru wǝ́ pǝ ya pǝ lǝ́ǝ pǝ́ pǝ wʊ mǝ!» Kǝ́ wǝ́ Worokoyǝ ŋ kpǝ̀lǝŋ ŋ tìi ŋwǝ? Tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ na kʊʊ enyipǝ lafawǝ pǝrɩmata ŋ́ nǝ tǝnǝ mǝ wɛ, epǝ we pǝ laa sʊma diŋrǝ we pǝ lóo pwo Baalǝ1 wǝ.» Kaa wǝǝ, ruŋruŋ le jirǝ we, Worokoyǝ la saa kǝnyikpǝŋpikǝ rɛ lǝ tǝnǝ saŋ rǝ na lɛsiɛrɩwǝ. Le yee pǝ la lɛsiɛrɩwǝ, wǝ́ ŋ na saa pǝ, ŋkǝ rǝ pǝlo tuyeewǝ rɛ kǝto wǝ́ ŋ na saa pǝ wǝ. Wǝ kǝh lǝ ǝnǝ we, we Worokoyǝ la lɛsiɛrɩwǝ sa wǝ lǝŋ kǝ tǝ wǝ ri lɛsiɛrɩwǝ. Kǝ́? Tuwǝ we Isǝrayɛlǝ lǝ kǝkpǝŋkǝ kǝ ka ŋ taa we, kǝ laa nya wǝ. Epǝ we Worokoyǝ ŋ na saa ŋ na pɔrʊ ceŋceŋ ko pǝ la nya wǝ wǝ. Otuturupǝ we we, pǝ la lɛnyɩ yurǝ. Mǝŋ kǝ́ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ ya wǝ láa tɛŋ wǝ kǝtǝ, ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ lo koonu yurǝ lǝ kpǝ́ pǝ, le sii pǝle enimiyǝ kǝ pǝ paa nyɩŋ, wǝ́ ŋ na taŋ pǝlo otukoŋyǝ kǝ pǝ poo nuŋ, po ro ruŋruŋ le jirǝ.» Davidǝ ŋwǝ ŋkpɛ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ:
«Pǝle keeriwǝ wǝ siɛrɩ wǝ yee kpɛrɛwǝ kǝ wǝ lɔ pǝ, fuŋwǝ kǝ pǝ tɔɔ wǝ.
Pǝle keeriwǝ wǝ siɛrɩ wǝ yee ɖurǝ pǝ loh tuu niɛpirǝ kǝ pǝ tɔɔ, kǝ Worokoyǝ ŋ ta pǝlo kǝtukoŋkǝ.
Enimiyǝ yǝ sii pǝ kpǝŋ kǝ pǝ pǝǝ tǝ pǝ nyɩŋ,
koonu pǝ ru otusukǝ kǝkpakǝkpa».
Rǝkǝsa ŋ́ pǝ́ oo, kǝto kǝ́ Oyudatǝpǝ pǝ lo tuu niɛpirǝ wǝǝ, we pǝ lo ru pǝ la tɔɔ kǝkpakǝkpa? Kʊrakʊra! Paape we, pǝlo turɔɔrɔɔwǝ pǝ le yee we, wǝ lo kuŋ wǝ́ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ pǝ la nya alɔkuŋkǝ. Mǝŋkǝsa we, kǝ Oyudatǝpǝ pǝ nya fɛɛ pǝ yee enyipǝ sa la wǝtɛlɩkpǝ. Wǝ́ mǝŋ Oyudatǝpǝ lo turɔɔrɔɔwǝ wǝ lǝ pǝ mǝ wǝpɛɛrɩmumuŋkpǝ rɛ wǝ lo koonu ǝrǝkǝ, wǝ́ pǝla atɔɔkǝ kǝ lǝ pǝ mǝ wǝpɛɛrɩmumuŋkpǝ rɛ kǝ lo koonu epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ we, we wǝpɛɛrɩkpǝ wǝ lǝh pǝ tǝ wǝ naanǝ wǝ ke teeri mǝŋ Isǝrayɛlǝtǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ la nya alɔkuŋkǝ wǝ!
Rǝkǝsa we, ŋ reemǝ ŋnǝ epǝ we nǝ nyee ri Oyudatǝpǝ wǝ. Ŋ́ ri nyikpiiyǝ ŋ koonu epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ wǝ, wǝ́ kǝ́ wǝ lǝ ǝnǝ we, ŋ́ ya ŋ́ nǝ́ǝ kǝ mǝ kǝnǝnɛkǝ sa. Ŋ́ nǝ pǝ́ saŋ rǝ mǝ kǝnǝnɛkǝ sa we, lǝh ǝtǝŋ Oyudatǝpǝ la wǝtɛlɩkpǝ sa wǝ ta wǝ kʊla rǝ, kǝ Worokoyǝ ŋ nya fɛɛ ŋ lɔ ŋ koonu pǝla arɛɛpǝ. Duturǝ ɖi kǝ́ Worokoyǝ ŋ na cɛ pǝ ŋ nǝ tǝnǝ we, wǝ́ ŋ na ca ǝrǝkǝ ŋ ne kpii mǝ na wɛ. Wǝ́ mǝŋ Worokoyǝ lǝ pǝ tǝ la siɛnɩ la lɔ pǝ la maarǝ mǝ na wɛ wǝǝ, wǝ lǝh pǝ lǝ nɛ? Wǝ lǝ́ǝ lǝ rǝ mǝŋ kǝ́ enyiǝtǝpǝ pǝ la saanǝ kǝtǝ!
Mǝŋ pǝ lǝ fǝ kpɔnɔsǝsǝŋyǝ pǝ lo koonu Worokoyǝ we, kpɔnɔtuturuyǝ we kpǝlo kɩɩkɩ ŋwǝ ŋkpɛ ri Worokoyǝ la nɛŋ. Mǝŋ pǝ lǝ fǝ wǝciikpǝ rɛ lo okuruŋkuyǝ pǝ lo koonu Worokoyǝ we, oturu wǝla alaŋyǝ ŋyǝ ŋkpɛ yǝ ri Worokoyǝ la anɛŋ. Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ lǝ rǝ mǝŋ wǝciikpǝ Worokoyǝ ŋ na tɔ, wǝ́ ŋ nǝ sǝǝrǝ wǝciikpǝ sa la alaŋrɛɛyǝ ŋ na cɛ. Ŋlǝ́ yǝ ǝnǝ e lee ri Oyudatǝpǝ we, ǝ lǝ rǝ mǝŋ wǝciikpǝ wǝ yaa rǝ bɔɔrǝ la laŋwǝ Worokoyǝ ŋ nǝ sǝ. Wǝ́ ŋ nǝ fǝ lǝ́ ŋ na pa maarǝ rǝ wǝciikpǝ we ŋ na tɔ wǝ. La maarǝ lǝ́ la kʊla mǝ wǝciikpǝ sa la alaŋyǝ we yǝ lo tuuru wǝ. Rǝkǝsa we, ŋlá ŋkpɛ a ya láa nya mɛŋwǝ sa wǝ lo ru rǝ wǝciikpǝ sa Worokoyǝ ŋ na tɔ lo kuruŋkuwǝ mǝŋ wǝciikpǝ sa la alaŋyǝ kǝtǝ. Kǝto we, pee ci kǝ a fʊʊ alaŋyǝ sa pǝ lǝ sǝ pǝ lo co ǝ sǝǝlǝ. Nɛ kǝto wǝ́ a láa rɛɛrɩ mǝ lá wɛ wǝ? Taalǝ ǝkǝnǝŋ ŋkǝ ŋlǝ́ e re kuruŋkuwǝ sa, paa kuruŋkuwǝ sa wǝ re lǝ́ wǝ.
Ayɩrɛ a lah mǝ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝ sǝ alaŋyǝ sa kǝ pǝ fǝ ŋmǝ pǝ maarǝ.» Kǝceece, pǝ lǝ sǝǝrǝ yǝ kpiikǝ yǝ laa lɔ yǝ nuŋ kǝto. Wǝ́ ŋlǝ́ we, a maarǝ rǝ fɛɛwǝ we rǝ lá lɔnuŋrǝ kǝto. Kǝto paa rɛɛrɩ mǝ lá wɛ! Bomu suu Worokoyǝ lo vurǝ. Duturǝ ɖi mǝŋ Worokoyǝ laa nyɩŋ Oyudatǝpǝ pǝ ri wǝciikpǝ we pǝ la tɔ la alaŋpoŋpiyǝ we la tǝlarǝwǝ we, yee yurǝ, lǝŋ pa nyɩŋ lǝ́ tǝlarǝwǝ oo! Kǝto nyɩŋ wǝ e ci ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ we ŋ náa nyɩŋ nyiyǝ la tǝlarǝwǝ we, ŋwǝ ke ŋ náa lɛnyɩ enimiyǝ mǝ nyiyǝ wǝ. Lɛnyɩ enimiyǝ mǝ epǝ we pǝ la tɔɔ wǝ, wǝ́ ŋ náa nyɩŋ lǝ́ tǝlarǝwǝ. Paa we, wǝ kpii kǝ ǝ tǝ a mǝ tɛɛ kpɛɛwǝ rǝ na tǝlarǝnyɩŋwǝ sa ko, mǝŋ ŋkǝ kaa wǝǝ we, lǝ́ǝ pǝ sǝ ŋlá ŋkpɛ ŋ co mǝŋ alaŋtuturuyǝ we kǝtǝ. Wǝ́ mǝŋ jirǝ rɛ Oyudatǝpǝ pǝ la tɛɛnɩ ŋpǝ pǝ láa lɔ pǝ nuŋ we, Worokoyǝ láa lɔ pǝ ŋ maarǝ rǝ fɛɛwǝ we pǝ ka yaa eniyǝ nɔ wǝ. Duturǝ ɖi Worokoyǝ lǝǝmǝ okopiyǝ ŋ náa siɛnɩ ŋ lɔ pǝ ŋ maarǝ. Ŋlǝ́ we, wǝciikpǝ rǝ bɔɔrǝ la laŋwǝ wǝ́ e ri. Worokoyǝ ŋ nǝ sǝ lǝ́, wǝ́ ŋ nǝ fǝ lǝ́ ŋ na pa maarǝ rǝ wǝciikpǝ we pǝ la tɔ wǝ. Ŋkǝ kǝ́ pǝ lée pi pǝ ŋ yee wǝǝ. Paa Oyudatǝpǝ we, ŋpǝ pǝ ri wǝciikpǝ we pǝ la tɔ la alaŋpoŋpiyǝ wǝ. Wǝ́ wǝ laa lɛnyɩ mǝ Worokoyǝ kǝ ŋ fǝ alaŋyǝ sa ŋ siɛnɩ ŋ ka maarǝ rǝ yǝle wǝciikpǝ.
Isǝrayɛlǝ kpǝlo kɩɩkɩ láa nya alɔkuŋkǝ
Lǝh ǝtǝŋ, nǝ nyǝŋ nyɩŋ, tuŋwaawǝ we ŋ́ ya ŋ́ nǝ́ǝ pǝ́ nǝ ci wǝǝ, kǝ nǝ paa nya fɛɛ nǝ fǝ nǝ wɛ ǝkǝnǝŋ enimisietǝpǝ wǝ́ nǝ ri. Tuwǝ sa wǝ ri ǝkǝnǝŋ: Isǝrayɛlǝtǝpǝ la kǝtarɛɛkǝ pǝ lǝ tǝnǝ kǝtukoŋkǝ ko ro kǝ́ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ láa nya alɔkuŋkǝ wǝ. Eniyǝ we wǝ́ Isǝrayɛlǝtǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lée ci anya alɔkuŋkǝ, mǝŋ kǝ́ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ la tɛŋ wǝ kǝtǝ ǝkǝnǝŋ:
«Pɔrʊtǝyǝ lóo ru rǝ Ziɔŋ ŋ pǝ
lǝh pǝ fǝ Yakɔbǝ le epilepipǝ lo oturɔɔrɔɔyǝ ŋ cɛɛ pǝ.
Dierǝ we ŋ́ nah pa parǝ mǝ pǝ ŋ́ tǝnǝ gaamǝ tuwǝ sa ǝnǝ:
Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ pǝlo oturɔɔrɔɔyǝ ŋ́ cɛɛ pǝ.»
Pǝ lǝ sǝ́ŋ Dieceeceerǝ we, wǝ́ pǝ la siɛrɩ pǝ le yee Worokoyǝ lǝ ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ, wǝ́ wǝ lo toŋ ŋnǝ epǝ we nǝ nyee ri Oyudatǝpǝ wǝ. Paape mǝŋ la yɩrɩ rǝ Worokoyǝ la asaapɔrʊkǝ we, Oyudatǝpǝ pǝ tǝ pǝ ri Worokoyǝ lǝ ǝkǝǝtaatǝpǝ rǝ pǝlǝ ǝtǝtǝpǝ lo yurǝ kǝto. Duturǝ ɖi Worokoyǝ nǝŋ siɛnɩ ŋ lɔ tuwǝ ŋ no koonu nyiyǝ wǝ́ nǝŋ cɛkɛlɛ no yupurǝ ko rǝ enyipǝ we ŋ no pwo lǝ kpǝŋ. Eniyǝ nɔ we, nǝ nyoo ko ŋ co kǝtukoŋkǝ rǝ Worokoyǝ, paa rǝkǝsa we, Worokoyǝ la nyɩŋ nǝ tǝlarǝwǝ kpiikǝ Oyudatǝpǝ pǝ loo co kǝtukoŋkǝ rǝ ŋwǝ kǝto. Kaa wǝǝ, rǝkǝsa mǝŋ pǝlo kǝtukoŋloocokǝ kǝ lo koonu wǝ́ nǝ nya nya ǝfǝcɛɛkǝ we, Worokoyǝ lǝ pǝ́ ŋ nyɩŋ pǝla tǝlarǝwǝ ŋpǝ ŋkpɛ rǝ. Worokoyǝ lo koonu kǝ anyɩmaasɩpǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ poo co kǝtukoŋkǝ rǝ ŋwǝ. Mǝŋkǝsa we, kǝ ŋ nya fɛɛ ŋ nyɩŋ pǝlo kpǝlo la tǝlarǝwǝ.
Wǝ kpii kǝ anyɩmaasɩpǝ pǝ kǝ Worokoyǝ
Kǝceece, Worokoyǝ la lɛsiɛrɩwǝ wǝ naanǝ ŋpa oo!
Ne nimisiewǝ wǝ naanǝ ŋpa wǝ́ ŋ cii tu ri ŋ tu!
Ǝlǝ ŋ nóo koru o nuŋ kǝ́ Worokoyǝ ŋ náa nyɩŋ otuyǝ mǝ ŋ fǝ lo duturǝ?
Ǝlǝ ŋ nóo koru eci na akʊŋyǝ?
Mǝŋ kǝ́ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ la tɛŋ wǝ ǝkǝnǝŋ:
«Ǝlǝ ŋ no koru eci Ǝtǝ Woroko lo yupurǝ?
Ǝlǝ ŋ no koru eri ne cikaŋtǝyǝ?
Ǝlǝ ŋ na cɛɛ Worokoyǝ lo tuwǝ ŋ na nyɩŋ,
kǝ oturu wǝ kpii kǝ Worokoyǝ ŋ mwara yǝ we lǝ wǝ wǝ?»
Duturǝ ɖi tu ri ŋ tu wǝ lo ru rǝ nǝ kpǝŋ, ŋwǝ ŋ no koonu wǝ́ tu ri ŋ tu wǝ kpii wǝ koonu ŋwǝ.
Worokoyǝ ŋ kaamǝ ǝkǝkǝ kǝkpakǝkpa! Amɛnǝ.
Source notes (1)
- Footnote Baalǝ ri rǝ Akanaŋtǝpǝ le diŋrǝ rɛ.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.