1 Mose 16

Abǝramǝ mǝ Agarǝ pǝ lǝ mǝ Isǝmayɛlǝ

1Sarayɩ lǝǝ mǝ piyǝ ŋ koonu no nuŋ Abǝramǝ. Paa kǝ lǝǝmǝ sʊmatǝkɔrʊyǝ rɛ pǝ ko ŋ pwo Agarǝ. Ejipǝtetǝpǝ wǝ́ ŋ ke ri. 2Wǝ́ Sarayɩ ŋ tìi no nuŋ ǝkǝnǝŋ: «A la nyɩŋ, kǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ naa ya ŋ nóo koonu mǝ piyǝ ŋ́ mǝ kǝto we, ka kpɛɛ mǝ mǝ sʊmatǝkɔrʊyǝ sa, ayɩrɛ ŋ́ náa nya piyǝ saŋ rǝ ŋwǝ.» Wǝ́ Abǝramǝ ŋ tɛ̀ɛnɩ Sarayɩ le dierǝ we. 3Abǝramǝ tini rǝ Kanaŋ wǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tǝ kpɛŋ wǝ́ Sarayɩ ŋ ci ǝfǝ̀ na sʊmatǝyǝ Agarǝ ŋ koonu no nuŋ Abǝramǝ. 4Wǝ́ Abǝramǝ ŋ kpɛlɩ mǝ Agarǝ, wǝ́ ŋ rè. Kǝ́ ŋ na nyɩŋ wǝ ŋ ne ci ǝkǝnǝŋ ŋ ne re we, wǝ́ ŋ nǝǝ tǝ ŋ ko ŋ pu no kuleleeyǝ. 5Wǝ́ Sarayɩ ŋ tìi Abǝramǝ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ kpii kǝ e yee tǝrɛ rǝ afǝfɛɛpiyǝ sa ŋ́ ya ŋ náa lɔ wǝ. Ŋmǝŋmǝ ŋ́ nǝ fǝ mǝ sʊmatǝyǝ ŋ́ no koonu lǝ́. Wǝ́ kǝ́ ŋ na nya ŋ na nyɩŋ ǝkǝnǝŋ ŋ ne re we, wǝ́ ŋ nǝǝ tǝ ŋ ya ŋ nóo pu mǝ. Ǝtǝ Woroko ya láa nyɩŋ oo.» 6Wǝ́ Abǝramǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Lá sʊmatǝyǝ wǝ́ ŋ ri, wǝ́ a lɛ ǝ lǝǝmǝ okopiyǝ rǝ ŋwǝ. Yee mǝ no tuwǝ we wǝ ponu mǝ lǝ́ wǝ.» Wǝ́ Sarayɩ ŋ ke ŋ pieeli Agarǝ, wǝ́ Agarǝ ŋ pǝlǝ ŋ sùu.

7Wǝ́ Worokoyǝ le picoŋpiyǝ ŋ kolu ŋ nyɩnɩ ŋwǝ rǝ nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ rǝ mɛŋfuŋpirǝ rɛ la kǝlɛɛrɩkǝ rǝ Surǝ la dɔŋrǝ. 8Wǝ́ picoŋpiyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Agarǝ, Sarayɩ la sʊmatǝyǝ, o lo ru rǝ fǝŋ wǝ́ o loh ko rǝ fǝŋ?» Wǝ́ Agarǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ no suu rǝ mǝ kuleleeyǝ Sarayɩ lǝ kpǝŋ». 9Wǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Siɛnɩ o mǝ ko ló kuleleeyǝ lǝ kpǝŋ kǝ a ka ya a mǝ pɛɛlɩ lá wɛ o mǝ koonu ŋwǝ. 10Ǝtǝ Woroko lóo koonu kǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ wǝ yaarǝ ŋpa kǝ oturu rɛ lǝŋ koru kpǝ lǝ ǝkǝ.

11Ǝ lǝh mǝ bǝrǝŋpirǝ,

kǝ o mǝ pwo ŋwǝ Isǝmayɛlǝ1

duturǝ ɖi Ǝtǝ Woroko lo nuŋ ló owoolukǝ.

12Na vɔrʊrǝ lǝ́ǝ lǝ mǝŋ pɔɔkpaakɛɛyǝ la vɔrʊrǝ kǝtǝ,

kǝ ŋ yee akɔŋkǝ mǝ nyi ri ŋ nyi,

kǝ nyi ri ŋ nyi ŋ yee akɔŋkǝ mǝ ŋwǝ.

Láa pɔrʊ na wɛ rǝ no otuulupǝ lǝ mǝrǝ ŋ ke tii ŋwǝ ceŋceŋ.»

13Wǝ́ Agarǝ ŋ kǝ ŋ pǝ́ na wɛ ǝkǝnǝŋ: «O lo nuŋ kǝceecee yǝ we ŋ ya ŋ náa nyɩŋ mǝ wǝ́ ŋ́ na nyɩŋ wǝ?» Wǝ́ ŋ pwò Ǝtǝ Worokoyǝ we ŋ wɛ̀ɛlɩ mǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ e ri Ɛlǝ Royi, Worokoyǝ we ŋ ya ŋ náa nyɩŋ mǝ wǝ.» 14Tuwǝ kǝto pǝ lóo pwo mɛŋfuŋwǝ we wǝ kpii rǝ Kadɛsǝ mǝ Berɛdǝ le kǝtiitiikǝ ǝkǝnǝŋ Lahayi Royi la mɛŋfuŋwǝ wǝlo duturǝ ɖi yǝ we ŋ kpii vɔrʊrǝ wǝ́ ŋ ya náa nyɩŋ mǝ la mɛŋfuŋwǝ. 15Wǝ́ Agarǝ ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpirǝ ŋ kòonu Abǝramǝ. Wǝ́ Abǝramǝ ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Isǝmayɛlǝ. 16Abǝramǝ kǝ lǝǝmǝ cɛŋwǝ tǝnɛŋ mǝ kʊʊraŋ wǝ́ Agarǝ ŋ mǝnǝ piyǝ we ŋ koonu ŋwǝ.