Bible En Akebou
Anǝnɛyeeyǝ 27
Pǝ le fǝ Pɔlʊ pǝ la maŋ rǝ Roma
Kǝ́ pǝ la tɛŋ wǝ pǝ lǝ sǝ ǝkǝnǝŋ pǝ lée kpii lǝ rǝ gbanǝŋwaarǝ lo ko Itali we, wǝ́ pǝ fǝ̀ Pɔlʊ mǝ okukpɛɛtǝrɛɛpǝ pǝ kpìi tuusiitǝmumuŋyǝ rɛ pǝ lóo pwo Yulio rǝ akaakǝ. Pilimumuŋyǝ Ogusio lo otuusiitǝpǝ le ceŋceŋ ŋ lǝǝwe. Wǝ́ le fìi gbanǝŋwaarǝ rɛ ɖù rǝ Adamito. Go ŋ ko Azi la akpanǝŋwaayǝ la fɛɛyaawǝ. Wǝ́ lo ko ŋ ko. Aritako ka kʊ̀la mǝ lǝ, rù rǝ Makedonia rǝ Tesalonika lǝ gǝŋrǝ. Gaalǝǝrǝkǝ we, wǝ́ lo kolu la sʊ̀ʊ rǝ Zidɔŋ. Yulio ke re Pɔlʊ sɩsiɛrɩ. Wǝ́ ŋ kòonu na kʊŋwǝ ŋ ko nǝ ǝtǝŋpǝ lǝ kpǝŋ kǝ pǝ ko toŋ ŋwǝ. Kǝ́ yǝ le yi rǝ we we, wǝ́ la màarǝ mǝ Kipǝro la gbanǝcakporǝ we lo ko ŋ ko. Kpiikǝ ǝrǝkǝ kǝ ko ŋ fuŋ kǝ ŋ tie lǝ rǝ anyɩŋkǝ kǝto. Kǝ́ yǝ la ta Silisi mǝ Paŋfili la apʊyǝ yǝ lo ko ru we, wǝ́ lo kolu le fìi Mira rǝ Liki lǝ gǝŋrǝ. Rǝ we wǝ́ tuusiitǝmumuŋyǝ we ŋ nyà gbanǝŋwaarǝ rɛ ɖù rǝ Alɛsaŋdǝri go ŋ ko Itali. Wǝ́ ŋ fǝ̀ lǝ ŋ kpìi rǝ rǝ. Wǝ́ gbanǝŋwaarǝ sa gbìi mǝ lǝ go ŋ ko rɛyɩɩ, wǝcukpǝ wǝpakawǝpaka. Anyɩɩkǝ rǝ wǝ́ lo kolu lo ko ŋ ru rǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Kǝnidǝ la kǝlɛɛrɩkǝ. Ǝrǝfuŋkǝ we kǝ loo koonu lǝ kʊŋwǝ lo mǝ ko mǝ lah kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ la màarǝ mǝ Samone lo kolu lo rù Kǝrɛtǝ la gbanǝcakporǝ. Afia mǝ akɔŋ wǝ́ la màarǝ lo kolu lo rù fɛɛwǝ rɛ pǝ lóo pwo ǝkǝnǝŋ Akpanǝŋwaayǝ la afɛɛyaaceeceeyǝ. Wǝ maarǝ mǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Lase.
Lǝ lǝ̀ǝrǝ eniyǝ ŋpa. Wǝ́ gʊŋsaŋrǝ mǝ gbanǝŋwaarǝ ga ŋ lɛ lǝ ŋ co vurǝ. Otukpǝlo, nyuŋparǝkpǝ le eciyǝ yǝ la marǝ yǝ la tɛlɩ kaka. Wǝ kǝto Pɔlʊ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Lǝh ǝtǝŋ, ŋ́ na nyɩŋ wǝ ǝkǝnǝŋ lah gʊŋsaŋrǝ sa lɛnyɩ. Gbanǝŋwaarǝ sa mǝŋ eleeyǝ sa yǝ lǝ́ǝ pǝlǝ ŋpa. Wǝ́ ŋkǝ ŋyǝ sɔŋ! Mǝŋ ŋlǝŋlǝ yǝ lee ci we, yǝ lǝ́ǝ kpǝ́.» Paape Romatǝtuusiitǝmumuŋyǝ sa loo co oku rǝ Pɔlʊ le dierǝ sa. Ka ŋ tɛɛ kpɛɛwǝ rǝ kpanǝŋwaacaatǝyǝ we mǝ rǝlǝ tǝyǝ lo tutɛŋwǝ. Tǝ fǝ kʊla we, akpanǝŋwaayǝ la fɛɛyaawǝ sa wǝ lǝŋ poŋ etii mǝ asiɛniyǝ. Fɛɛwǝ enyipǝ kǝtamumuŋkǝ rǝ gbanǝŋwaarǝ sa pǝ tɛnɩ kǝ pǝ pwɛyɩ rǝ we wǝǝ. Pǝ ka ŋ tɛŋ ayɩrɛ ŋpǝ pǝ lée fii akpanǝŋwaayǝ la fɛɛyaawǝ we pǝ lóo pwo Fenisi. Wǝ kpii rǝ Kǝrɛtǝ lǝ gǝŋrǝ. Wǝ láa yɩrɩ rǝ kǝcɔkɔŋtɔɔkǝ la kǝpɔɔlʊsiɛɛkǝ mǝ kǝcɔkɔŋtɔɔkǝ lo kǝŋuŋsiɛɛkǝ. Pǝ kǝ ŋ pǝ́ pǝ ke tii rǝ we mǝ asiɛniyǝ.
Kǝkpǝkǝ kǝ lǝ pǝ kǝ kǝ nǝǝnǝ gbanǝŋwaarǝ we Pɔlʊ ŋ ke kpii wǝ
Ǝrǝkǝ kǝ ko ŋ fuŋ rɛyɩɩ kǝ ŋ ru rǝ kǝpɔɔlʊsiɛɛkǝ. Wǝ́ pǝ ka ŋ nyɩŋ rǝ ǝkǝnǝŋ ŋpǝ pǝ lóo koru eyee tuwǝ we pǝ lǝ pǝ́ wǝ. Wǝ́ gbanǝŋwaarǝ we yili mǝ pǝ. Wǝ́ pǝ màarǝ mǝ Kǝrɛtǝ la gbanǝcakporǝ we pǝ ko ŋ ko mǝ apʊyǝ. Paa wǝ laa panǝ wǝ́ ǝrǝfuŋmumuŋkǝ rɛ kǝ funu kǝ rù rǝ Kǝrɛtǝ lo otutupiyǝ kǝ pǝlǝ kǝ sʊ̀ʊ. Pǝ lóo pwo ǝrǝfuŋkǝ sa ǝkǝnǝŋ Erakilɔŋ1. Wǝ́ ǝrǝfuŋkǝ we kǝ pǝlǝ kǝ kù mǝ gbanǝŋwaarǝ sa. Lǝǝ tǝ goru asaŋ go mǝ kǝyɩŋkǝ. Wǝ́ la màa ǝrǝfuŋkǝ sa kǝ rè gbanǝŋwaarǝ sa kǝ ko ŋ ko mǝ kǝla cawǝ. Wǝ́ gbanǝŋwaarǝ sa zùu mǝ lǝ golu ɖù ǝrǝ gbanǝcakpopirǝ rɛ pǝ lóo pwo Koda la kǝpɔɔlʊsiɛɛkǝ. Afia mǝ akɔŋ wǝ́ le ci ata gʊrɔpirǝ2 we lǝ tǝnǝ. Wǝ́ akpanǝŋwaacaatǝpǝ we pǝ yìili rǝ pǝ rɛ̀ɛrɩ rǝ gbanǝŋwaarǝ we lo oŋuŋkǝ. Wǝ́ pǝ kpìi okoluyǝ pǝ pàrǝ gbanǝŋwaarǝ sa pǝ pǝlǝ pǝ kù. Pǝ ko ŋ suu vurǝ ayɩrɛ ŋpǝ pǝ lée ke fii rǝ kpanǝnaŋkuwǝ rɛ rǝ Libi la apʊlɛɛrɩyǝ. Wǝ kǝto pǝ fǝ̀ tʊkʊtuwǝ we wǝ lǝǝmǝ nuruwǝ ŋpa wǝ láa ta gbanǝŋwaarǝ wǝ ŋ re rǝ apʊyǝ lǝ mǝrǝ pǝ kpìi rǝ apʊyǝ wǝǝ. Wǝ́ pǝ màa ǝrǝfuŋkǝ we kǝ rè pǝ kǝ ko ŋ ko. Gaalǝǝrǝkǝ we, anyɩŋ ǝrǝfuŋkǝ we kǝ tǝ kǝ re kǝ ya kǝ lée tikili lǝ ŋpaŋpa. Wǝ́ akpanǝŋwaacaatǝpǝ sa pǝ pɔ̀rʊ eleerɛɛyǝ pǝ tìe pǝ kpìi rǝ apʊyǝ. Juutatǝrǝ wǝ́ ŋpǝŋpǝ pǝ wʊ̀ʊ gbanǝŋwaarǝ we la anǝnɛtuyǝ pǝ cò rǝ apʊyǝ. Wǝ́ le yeli wǝcukpǝ wǝpakawǝpaka cɔkɔŋyǝ mǝ wǝŋɔŋkpǝ wǝ laa nyɩnɩ. Wǝ́ ǝrǝfuŋkǝ sa kǝ rè kǝ yà kǝ ko ŋ fuŋ mǝ okopiyǝ. Yǝ lǝǝ tǝ la tɛɛ kpɛɛwǝ mǝŋ tɩ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ yǝ lóo ru rǝ wǝ.
Wǝcukpǝ wǝpakawǝpaka yǝ lee ri tu ri ŋ tu. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ pǝlǝ ŋ yili ŋ yàa rǝ pǝla kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Lǝh ǝtǝŋ, ke ci nǝ ko nuŋ mǝ tutɛŋwǝ, kǝ nǝ paa ka pwɛyɩ rǝ Kǝrɛtǝ. Nǝ kah cɛ vaŋrǝ sa mǝ otupǝlǝyǝ sa. Paa rǝkǝsa we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ nǝ ta nǝ wɛ lo turuwǝ. Kpiikǝ rɛ ri ŋ rɛ lǝŋ kpǝ́ rǝ nǝ mǝrǝ. Gbanǝŋwaarǝ sa ko lǝ́ǝ pǝlǝ jo wǝ. Kǝceece, dumurǝ sa we, Worokoyǝ we ŋ́ kpii ŋ́ koonu wǝ́ ŋ́ náa sʊma we, le picoŋpiyǝ la pa yaa rǝ mǝ kpǝŋ. Wǝ́ ŋ ne tíi mǝ ǝkǝnǝŋ: “Pɔlʊ, poo suu vurǝ! O lóo ko kǝ Kayizaro ŋ tɛŋ lá wǝkpaŋkpǝ taa. Ŋlǝ́ kǝto wǝ́ Worokoyǝ ŋ na pɔrʊ enyipǝ sa kpǝlo pǝ kpii rǝ gbanǝŋwaarǝ sa pǝ kʊla mǝ lǝ́ wǝ.” Kǝto lǝh ǝtǝŋ, nǝ ta nǝ wɛ. Ŋ́ na tɛɛ kpɛɛwǝ rǝ Worokoyǝ. Tuwǝ we ŋ na tɛŋ ŋ ne tíi mǝ we, kǝ́ wǝ lǝ́ǝ lǝ wǝǝ. Paa we, yǝ lah ka tɔɔ rǝ gbanǝcakporǝ rɛ lǝ kǝpǝŋpǝŋkǝ.»
Dumutǝmǝniǝtǝrǝ wǝ́ ǝrǝfuŋkǝ we kǝ rè lǝ kǝ kolu kǝ rù apʊyǝ we pǝ lóo pwo ǝkǝnǝŋ Mediterane la apʊyǝ. Kǝ́ ǝrǝkǝ kǝ la cɩɩ kǝ lǝ sǝpǝ we, wǝ́ wǝ ke ŋ yee akpanǝŋwaacaatǝpǝ sa rǝ mǝŋ ŋlǝ yǝ lǝh kǝlǝ mǝ kǝtǝǝwǝ rɛ. Wǝ́ pǝ kpìi ɖurǝ la ŋwɛɛwǝ pǝ cò pǝ yɩ̀rɩ mɛŋwǝ we lo osuunukǝ. Wǝ́ pǝ nyɩnɩ wǝ lǝ mɛtayǝ tǝta mǝ pǝrɩmata. Kǝ́ pǝ lo ruu pǝ lo ko wǝ́ pǝ tǝ pǝ cò pǝ yɩrɩ. Wǝ́ pǝ nyà mɛtayǝ tiyi mǝ nɛŋ. Wǝ́ pǝ ko ŋ suu vurǝ ǝkǝnǝŋ gbanǝŋwaarǝ sa leh ke fii rǝ orutɛɛyǝ rɛ. Wǝ kǝto pǝ kpìi tʊkʊtuwǝ we wǝ lǝǝmǝ nuruwǝ ŋpa, wǝ́ wǝ láa ta gbanǝŋwaarǝ wǝ ŋ re we, niǝ rǝ rǝla kǝmaakǝ. Wǝ́ pǝ yà pǝ kǝ ŋ rǝŋ ǝrǝkǝ kǝ kaalǝ ca. Paa wǝ́ akpanǝŋwaacaatǝpǝ sa pǝ kǝ ŋ pǝ́ pǝ ru pǝ suu. Wǝ́ pǝ fàarǝ gʊrɔpirǝ we. Wǝ́ pǝ ka ŋ cɛ pǝ ŋ tɛɛ ǝkǝnǝŋ ŋpǝ pǝ loh ko pǝ ke kpii tʊkʊtuwǝ we rǝ gbanǝŋwaarǝ sa la kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ tìi otuusiitǝpǝ lo mumuŋyǝ we mǝ otuusiitǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ enyipǝ sa pǝ lee tii rǝ gbanǝŋwaarǝ sa lǝ mǝrǝ we, nǝ nyǝŋ ru rǝ wǝ.» Wǝ́ otuusiitǝpǝ sa pǝ sǝ̀ǝrǝ okoluyǝ we yǝ tà gʊrɔpirǝ sa yǝ re wǝ. Wǝ́ pǝ màa rǝ wʊ̀ʊ go ŋ ko.
Kǝ́ ǝrǝkǝ kǝ lah ta kǝ kaalǝ we, wǝ́ Pɔlʊ ŋ ka ŋ tà pǝlo turuwǝ pǝ ri. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ruŋruŋ wǝ ri juutǝmǝniǝtǝrǝ wǝ́ nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ rǝŋ. Nǝ nyee ri tu ri ŋ tu. Kǝto nǝ ri. Duturǝ ɖi wǝ lóo toŋ nǝ kǝ nǝ ru rǝ wǝ. Rɛ lo kǝyurookǝ mǝŋ kǝceŋceŋ ǝkǝŋtǝ kǝ lǝŋ lǝǝ.» Kǝ́ Pɔlʊ ŋ na tɛŋ etieyǝ sa ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ fǝ̀ kpɔnɔyǝ. Wǝ́ ŋ cèeni Worokoyǝ rǝ pǝlo kpǝlo le enimiyǝ. Wǝ́ ŋ pò ŋwǝ. Wǝ́ ŋ yà ŋ ko ŋ wo ŋwǝ. Wǝ́ pǝlo kpǝlo pǝ tà pǝla wɛ. Wǝ́ pǝ ke ŋ ri. Loh kpǝlo rǝ gbanǝŋwaarǝ we lǝ kǝ lǝ enyipǝ tuuruyi mǝ tǝpǝrɩmata mǝ akʊraŋ. Kǝ́ pǝ le ri pǝ lo wu pǝ la lɛ we, wǝ́ pǝ fǝ̀ ekeeriyǝ we pǝ tìe pǝ kpìi rǝ apʊyǝ, kǝ gbanǝŋwaarǝ we nya fɛɛ yi nuruwǝ.
Gbanǝŋwaarǝ we la wɔ, paape enyipǝ we pǝ lo ru cʊrʊcʊrʊ
Kǝ́ ǝrǝkǝ kǝ la kaalǝ we, akpanǝŋwaacaatǝpǝ sa pǝ lee ci kǝtǝǝwǝ sa. Wǝ́ pǝ nyɩnɩ apʊyǝ lǝ kǝpǝŋpǝŋkǝ rɛ. Wǝ́ pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ mǝŋ ŋpǝ pǝ lóo koru we, kǝ pǝ siɛrɩ gbanǝŋwaarǝ sa lo mǝ ko fɛɛwǝ we. Wǝ́ kǝceece pǝ wùru atʊkʊtuyǝ we yǝ láa ta gbanǝŋwaarǝ yǝ ŋ re rǝ apʊyǝ. Wǝ́ yǝ wʊ̀ʊ yǝ ko ŋ ko. Wǝ́ pǝ lɛ̀ pǝ wùru tuwǝ we wǝ lée re gbanǝŋwaarǝ la ŋwɛɛwǝ. Wǝ́ pǝ tonu nyaŋrǝ we ǝrǝfuŋkǝ kǝ lóo tu oturu gbanǝŋwaarǝ we ya láa saŋ lǝ ŋ ko kǝnyɩŋkǝ wǝ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ pǝ ko ŋ ko kǝpǝŋpǝŋkǝ we. Paa wǝ́ gbanǝŋwaarǝ we golu dɔ̀ɔ kpanǝnaŋkuwǝ rɛ rǝ mɛŋtiriwǝ yi le kǝtiitiikǝ. Wǝ́ bàa rǝ kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ paa mɛŋwǝ wǝ ke ŋ yi wǝ ŋ pǝ wǝ ŋ ca rǝ gbanǝŋwaarǝ sa la kǝmaakǝ mǝ okopiyǝ. Wǝ́ kǝmaakǝ we kǝ wɔ̀ rǝ kǝnǝŋkǝ. Otuusiitǝpǝ we pǝ pǝ̀ pǝ wʊ okukpɛɛtǝpǝ we. Duturǝ ɖi pǝ ko ŋ suu vurǝ ǝkǝnǝŋ arɛɛpǝ pǝ lée wii pǝ suu pǝ kpii pǝ. Paa Romatǝtuusiitǝmumuŋyǝ sa kǝ ŋ pǝ́ ŋ pɔrʊ Pɔlʊ. Kǝto wǝ́ ŋ sǝnǝ tuwǝ sa ŋ kòonu pǝ. Wǝ́ ŋ tìi epǝ we pǝ lée ci ewii we, pǝ coŋ pǝ ka tɔɔ mɛŋwǝ we, kǝ pǝ wii pǝ ko ru. Otuturupǝ we we, arɛɛpǝ pǝ tɛ̀ɛ rǝ okpoŋkpǝlociiyǝ. Arɛɛpǝ gbanǝŋwaarǝ we lo otoopiyǝ. Kǝ́ wǝ yeli wǝ fǝ̀ wǝǝ, wǝ́ enyipǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ rù cʊrʊcʊrʊ.
Source notes (2)
- Footnote Erakilɔŋ lo duturǝ gaamǝ ǝrǝfuŋkǝ we kǝ lo ru rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ lo kǝŋuŋsiɛɛkǝ.
- Footnote Pǝ lée kpii gʊrɔpirǝ rɛ rǝ gbanǝŋwaarǝ lǝ mǝrǝ. Mǝŋ gbanǝŋwaarǝ lǝh nǝŋ we, gʊrɔpirǝ sa wǝ́ pǝ lǝ́ǝ fǝ pǝ ŋ pɔrʊ enyipǝ.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.