Bible En Akebou
Anǝnɛyeeyǝ 23
Wǝ́ Pɔlʊ ŋ yɩ̀rɩ Oyudatǝkpaŋtɛŋtǝpǝ la wǝcakumumuŋkpǝ we pʊrɩpʊrɩ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Lǝh ǝtǝŋ, ŋ́ cii wǝ ǝkǝnǝŋ ŋ́ ne re mǝ wɛ rǝ Worokoyǝ le enimiyǝ po ro ruŋruŋ mǝ ziɔŋrǝ laa tɔɔ mǝ bɔrǝ.» Wǝ́ toolutǝmumuŋyǝ we pǝ lóo pwo Anania ŋ tìi enyipǝ we pǝ kǝ kǝlǝ mǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ pǝ ca Pɔlʊ rǝ nyuŋkpǝ. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ bomu wǝ́ Worokoyǝ ŋ nah ca wǝ. Kǝ́ e tini ǝnǝ e lee ri lá wɛ le nyiyǝ1. E le pe tii wǝ́ a ya láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ ǝ lǝh fǝ seyǝ a tɛŋ mǝ wǝkpaŋkpǝ, paa wǝ́ e le tíi pǝ ca mǝ. Wǝ lee kpii rǝ seyǝ ǝnǝ.» Wǝ́ epǝ we pǝ ka yaa pǝ tìi Pɔlʊ ǝkǝnǝŋ: «Keyi! A ya láa fɛɛ Worokoyǝ lo toolutǝmumuŋyǝ?» Wǝ́ Pɔlʊ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ao, lǝh ǝtǝŋ ŋ́ nee ci wǝ ǝkǝnǝŋ toolutǝmumuŋyǝ wǝ́ ŋ ri. Pǝ la ŋʊrʊ rǝ seyǝ lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: “Paa wɛɛlɩ rɔɔrɔ o ru rǝ lǝ́ kǝkpǝŋkǝ le piliyǝ.”»
Pɔlʊ ke cii wǝ ǝkǝnǝŋ Oyudatǝkpaŋtɛŋtǝpǝ we la kǝtarɛɛkǝ kǝ ke ri Asadukitǝpǝ. Wǝ́ kǝtarɛɛkǝ kǝ ke rì Afarisitǝpǝ. Tuwǝ kǝto ŋ ka ŋ wɛɛlɩ kelele ǝkǝnǝŋ: «Lǝh ǝtǝŋ, Afarisitǝpǝ wǝ́ ŋ́ ri. Afarisitǝpǝ pǝ lǝ mǝ mǝ. Pǝ ya pǝ láa tɛŋ wǝkpaŋkpǝ mǝ mǝ, mǝ kǝ́ ŋ́ na lɔ ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ enyiǝtǝpǝ pǝ láa saanǝ kǝto.» Kǝ́ Pɔlʊ ŋ na nya ŋ na tɛŋ dierǝ sa ko we, wǝ́ wǝkpaŋkpǝ wǝ pǝlǝ Afarisitǝpǝ mǝ Asadukitǝpǝ lǝ mǝrǝ. Wǝ́ kǝkpǝŋkǝ we kǝ sǝ̀pǝ. Duturǝ ɖi Asadukitǝpǝ pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ enyiǝtǝpǝ pǝ lǝŋ pa saanǝ, picoŋpiyǝ rɛ lee kpii, wǝ́ wɛɛrǝ la lɛ gbii, wǝ́ Afarisitǝpǝ ŋpǝ paa pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ kpii. Wǝ́ pǝ yà pǝ ka ŋ wɛɛlɩ woowoo. Esekaŋtǝpǝ rɛ pǝ ri Afarisitǝpǝ pǝ ka kʊla. Wǝ́ pǝ yili pǝ sǝnǝ mǝ okopiyǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ laa nyɩŋ bɔtɔɔrǝ rɛ rǝ nyiyǝ sa. Ayɩrɛ wɛɛrǝ rɛ amaa picoŋpiyǝ rɛ ŋ na wɛɛlɩ mǝ ŋwǝ.» Wǝ́ akpaŋyǝ we yǝ ka ŋ nyɩɩ yǝ ŋ naanǝ yǝ ŋ kʊla. Wǝ́ Romatǝkɔŋtǝpiliyǝ sa ŋ yà ŋ ko ŋ suu vurǝ ǝkǝnǝŋ pǝ lah pa laarǝ Pɔlʊ. Wǝ́ ŋ tìi no otuusiitǝpǝ ǝkǝnǝŋ pǝ ko pǝ kǝ fǝ Pɔlʊ rǝ enyipǝ we le kǝtiitiikǝ pǝ pwɛyɩ, kǝ pǝ fǝ ŋwǝ pǝ ŋ ko otuusiitǝpǝ lo gukpǝ. Kǝ́ kǝ la cɩɩ we, wǝ́ Kulǝtǝyǝ ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ Pɔlʊ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ nyɩɩ, a la wɛɛlɩ o lo ru rǝ mǝ rǝ Yerusalɛmǝ. Tǝ a ka wɛɛlɩ mǝŋkǝsa ke rǝ Roma.»
Oyudatǝpǝ pǝ le ri nyuŋkpǝ kǝ pǝ wʊ Pɔlʊ
Galǝǝrǝkǝ we, wǝ́ Oyudatǝpǝ pǝ rili nyuŋkpǝ. Wǝ́ pǝ tù tuwǝ pǝ kpìi pǝla wɛ ǝkǝnǝŋ pǝ lǝŋ ri, pǝ lǝŋ ŋuŋ tu ri ŋ tu, ko ro eniyǝ we pǝ la wʊ Pɔlʊ wǝ. Epǝ we pǝ rili nyuŋkpǝ sa pǝ lǝ́ǝ lǝ mǝŋ enyipǝ tǝniǝ fǝ mǝ ko. Wǝ́ pǝ kolu pǝ tù otoolutǝmumuŋpǝ mǝ Oyudatǝpǝ lo omumuŋpǝ. Wǝ́ pǝ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ lo tu yǝ le kpii lah wɛ ǝkǝnǝŋ yǝ lǝŋ ri tu ri ŋ tu ko ro eniyǝ we yǝ la wʊ Pɔlʊ. Kǝto we, ŋnǝ mǝ Oyudatǝkpaŋtɛŋtǝpǝ nǝ tíi Romatǝkɔŋtǝpiliyǝ we ŋ fǝ ŋwǝ ŋ po koonu nǝ, kǝ nǝ tǝǝnǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ nǝ nyǝh pǝ́ nǝ ta ne dierǝ we nǝ yɩrɩ sɩsiɛrɩ. Ŋlǝ paa we, yǝ la kpaka, kǝ la wʊ ŋwǝ rǝ gʊŋrǝ kpɛŋ kǝ ŋ ci epe fii ɖǝǝnǝ.»
Wǝ́ Pɔlʊ lǝ kpǝrǝyǝ rɛ ŋ nunu kǝ́ pǝ ya pǝ lǝ́ǝ pǝ́ pǝ kɔŋ Pɔlʊ la kpɛrɛwǝ rɛ wǝ. Wǝ́ ŋ ko ŋ ko otuusiitǝpǝ lo gukpǝ we ŋ kolu ŋ tìi Pɔlʊ. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ pwò tuusiitǝmumuŋyǝ ceŋceŋ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Fǝ kosopiyǝ sa o ko Romatǝkɔŋtǝpiliyǝ we lǝ kpǝŋ. Lǝǝmǝ dierǝ rɛ ŋ neh tíi ŋwǝ.» Wǝ́ tuusiitǝmumuŋyǝ we ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ ko ŋ ko kɔŋtǝpiliyǝ we lǝ kpǝŋ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kukpɛɛtǝyǝ we pǝ lóo pwo Pɔlʊ ŋ no pwo mǝ. Wǝ́ ŋ ne tíi mǝ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ fǝ kosopiyǝ sa ŋ́ pǝ lǝ́ kpǝŋ. Lǝǝmǝ dierǝ rɛ ŋ neh tíi lǝ́.» Wǝ́ kɔŋtǝpiliyǝ sa ŋ tà kosopiyǝ sa rǝ akaakǝ. Wǝ́ ŋpǝ mǝ ŋwǝ pǝ cɛ̀ pǝ kolu pǝ yàa kǝtakǝ kǝceŋceŋ. Wǝ́ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ le die wǝ́ a ya lǝ́ǝ pǝ́ e tíi mǝ?» Wǝ́ kosopiyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Oyudatǝpǝ pǝ le ke ri nyuŋkpǝ, kǝ pǝ pe tíi lǝ́ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ ǝ fǝ Pɔlʊ ǝ pǝ Oyudatǝkpaŋtɛŋtǝpǝ la wǝcakumumuŋkpǝ lǝ kpǝŋ sooso. Pǝ leh pe tíi lǝ́ ǝkǝnǝŋ pǝ lǝh pǝ́ pǝ ta ne dierǝ we pǝ yɩrɩ sɩsiɛrɩ. Paa lɔ pǝle dierǝ o nuŋ. Duturǝ ɖi enyipǝ pǝ teeri tǝniǝ rǝ pǝlǝ mǝrǝ pǝ lah kɔŋ Pɔlʊ la kpɛrɛwǝ, pǝ lo tu pǝ le kpii pǝla wɛ ǝkǝnǝŋ pǝ lǝŋ ri, pǝ lǝŋ ŋuŋ tu ri ŋ tu ko ro eniyǝ we pǝ la wʊ Pɔlʊ. Rǝkǝsa pǝ la kpaka pǝ tini rǝ. Wǝ́ pǝ ya pǝ lǝ́ǝ rǝŋ kǝ a nya a tɛɛnɩ rǝ ko.» Wǝ́ kɔŋtǝpiliyǝ we ŋ tìi kosopiyǝ we ǝkǝnǝŋ ŋ pee ci kǝ ŋ ka tɛŋ wǝ ŋ tíi rɛ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ mǝ ŋ ko.
Pǝ lǝ fǝ Pɔlʊ pǝ la maŋ kǝŋyɩrɩtǝyǝ Felisǝ
Wǝ́ Romatǝkɔŋtǝpiliyǝ sa ŋ pwò otuusiitǝmumuŋpǝ eyi, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pɔrʊ otuusiitǝpǝ tuuru yi, orootɛtǝpǝ tǝpǝrɩmata mǝ okulocireetǝpǝ tuuru yi, kǝ nǝ kpaka nǝ ko Sezare mǝ dumurǝ le eniyǝ faŋceŋceŋ. Nǝ kpaka oroopǝ kǝ pǝ ree Pɔlʊ cʊrʊcʊrʊ pǝ ko kǝŋyɩrɩtǝyǝ Felisǝ lǝ kpǝŋ.» Wǝ́ Romatǝkɔŋtǝpiliyǝ sa ŋ ŋʊ̀rʊ ŋ manǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ Kǝlodǝ Lisia ŋ́ na ŋʊrʊ kǝfwɛɛkǝ sa ŋ́ na maŋ lǝ́, Kulǝtǝyǝ kǝŋyɩrɩtǝyǝ Felisǝ. Ŋ́ ya ŋ́ née ceeni lǝ́. Nyiyǝ sa ŋ́ nǝ fǝ ŋ́ na maŋ lǝ́ we, Oyudatǝpǝ pǝ la lɔ̀ ŋwǝ pǝ lah wʊ. Kǝ́ ŋ́ no nuŋ ǝkǝnǝŋ Romatǝpiyǝ wǝ́ ŋ ri we, wǝ́ ŋlǝ mǝ mǝ otuusiitǝpǝ lo kolu la lɔ̀ ŋwǝ rǝ pǝ. Wǝ́ ŋ́ fǝ̀ ŋwǝ ŋ́ kolu Oyudatǝkpaŋtɛŋtǝpǝ la wǝcakumumuŋkpǝ lǝ kpǝŋ kǝ ŋ́ nya fɛɛ ŋ́ ci tuwǝ kǝto wǝ́ pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ ŋwǝ wǝ. Wǝ́ ŋ́ na nyɩŋ wǝ ŋ́ ne ci ǝkǝnǝŋ pǝle esepǝ kǝto wǝ́ pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ ŋwǝ. Paape ŋ́ naa nyɩŋ tǝrɛ rǝ etieyǝ sa lǝ mǝrǝ kǝ oturu wǝ lóo koru okuŋ kǝ pǝ wʊ nyiyǝ sa amaa kǝ pǝ lɔ ŋwǝ pǝ taŋ. Wǝ́ nyiyǝ rɛ ŋ ne pe tíi mǝ ǝkǝnǝŋ Oyudatǝpǝ pǝ ya pǝ lée ri nyuŋkpǝ pǝ ŋ tɛɛ rǝ ŋwǝ. Kǝto ŋ́ nǝ fǝ ŋwǝ ŋ́ na maŋ lǝ́. Wǝ́ ŋ́ na lɛ ŋ́ ne tíi epǝ we pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ ŋwǝ, pǝ ŋ pǝ pǝ pa tɛŋ wǝkpaŋkpǝ mǝ ŋwǝ rǝ lǝ́ kpǝŋ.»
Wǝ́ otuusiitǝpǝ we pǝ yeli pǝ sanǝ rǝ dierǝ sa pǝlo mumuŋyǝ we ŋ ne tíi pǝ wǝ. Wǝ́ pǝ kolu mǝ Pɔlʊ mǝŋ dumu mǝŋ dumu rǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Aŋtipatǝ. Gaalǝǝrǝkǝ we, wǝ́ otuusiitǝpǝ pǝ sìɛnɩ pǝ ko ŋ ko pǝlo gukpǝ we. Wǝ́ pǝ màa orootɛtǝpǝ we pǝ ko ŋ ko mǝ Pɔlʊ. Kǝ́ pǝ le ke fii Sezare we, wǝ́ pǝ fǝ̀ kǝfwɛɛkǝ we pǝ kòonu kǝŋyɩrɩtǝyǝ we. Wǝ́ pǝ fǝ̀ Pɔlʊ pǝ kanǝ ŋwǝ. Kǝ́ kǝŋyɩrɩtǝyǝ sa ŋ nǝ kǝ kǝfwɛɛkǝ we ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pǝ̀ Pɔlʊ ǝkǝnǝŋ lo ru rǝ gǝŋrǝ rǝ fǝŋ. Kǝ́ ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ Pɔlʊ lo ru rǝ Silisi lǝ gǝŋrǝ we, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ vǝ́ enyipǝ we pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ ŋwǝ pǝ le pe fii we, kǝ ŋ pǝ pǝ́ ne etieyǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ pǝ fǝ ŋwǝ pǝ kǝ tǝnǝ rǝ Erodɛsɩ la nyarǝmumuŋwǝ we.
Source notes (1)
- Footnote Rǝ Kǝhelatǝkǝ we, pǝ la ŋʊrʊ ǝkǝnǝŋ «Giriŋrǝ pǝ lo nuŋ sereyǝ».
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.