Bible En Akebou
Anǝnɛyeeyǝ 13
Wɛɛkenikenirǝ la saa Banaba mǝ Sɔlʊ la pɔrʊ wǝ́ le kpii pǝ la kʊŋwǝ
Rǝ Aŋtiokia la zʊmarǝ mǝrǝ we, oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ mǝ otukaŋtǝpǝ pǝ ke kpii. Ŋpǝ pǝ kaamǝ: Banaba, Simewɔŋ yǝ we pǝ lóo pwo Nyitiyǝ, Lukio yǝ we ŋ no ru rǝ Sirɛnǝ, Manayɛnǝ yǝ we ŋ ke ri Erodɛsɩ la kɛrɩwʊrʊyǝ mǝ kǝlaatiekǝ mǝ Sɔlʊ. Jirɛɛrǝ kǝ́ pǝ ya pǝ láa sʊma Kulǝtǝyǝ rǝ nyuŋparǝwǝ lǝ mǝrǝ we, wǝ́ Wɛɛkenikenirǝ dìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pɔrʊ Banaba mǝ Sɔlʊ nǝ tǝnǝ kǝta, kǝ pǝ yee kǝnǝnɛkǝ we ŋ́ no pwo pǝ pǝ pe yee wǝ.» Kǝ́ pǝ la parǝ nyuŋkpǝ pǝ la mwɛŋ nyuŋkpǝ pǝ la lɛ we, wǝ́ pǝ tɛ̀ɛ pǝla wǝkaakpǝ, wǝ́ pǝ màa pǝ pǝ ko ŋ ko.
Banaba mǝ Sɔlʊ pǝ le ke fii Kipǝro
Kǝ́ Wɛɛkenikenirǝ le kpii Banaba mǝ Sɔlʊ ǝnǝ we, wǝ́ pǝ fǝ̀ rǝ Selesi pǝ kolu pǝ fìi gbanǝŋwaarǝ pǝ ko ŋ ko Kipǝro. Kǝ́ pǝ le ke fii Salami we, wǝ́ pǝ ka ŋ tɛŋ Worokoŋtierǝ pǝ ŋ tɛlɩ rǝ Oyudatǝpǝ lo okumwɛŋnyuŋyǝ. Yowanɛsɩ1 ka kʊla mǝ pǝ, wǝ́ ŋ ko ŋ toŋ pǝ. Kǝ́ pǝ la saŋ rǝ gbanǝcakporǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ le pe fii Pafo we, wǝ́ pǝ nyɩnɩ Yudatǝkɛrɩyǝ rɛ pǝ lóo pwo Barǝyesu. Majikilǝtǝyǝ mǝ nianiatǝkpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ wǝ́ ŋ ke ri. Ke kpìi rǝ kǝŋyɩrɩtǝyǝ we pǝ lóo pwo Sɛrǝgio Pɔlʊ la nyarǝwǝ. Kǝŋyɩrɩtǝyǝ sa ke ri tucitǝyǝ. Kǝ ŋ pǝ́ ŋ nuŋ Worokoŋtierǝ, wǝ́ ŋ pwò Banaba mǝ Sɔlʊ pǝ pǝ na nyarǝwǝ. Paape wǝ́ majikilǝtǝyǝ sa pǝ ko ŋ pwo Elimasǝ mǝ Kǝhelatǝkǝ ŋ kǝ ŋ sǝŋ Banaba mǝ Sɔlʊ la gʊŋrǝ, wǝ́ ŋ kǝ ŋ pǝ́ ŋ yee mǝ kǝŋyɩrɩtǝyǝ sa kǝ ŋ paa nya fɛɛ ŋ lɔ ŋ nuŋ. Wǝ́ Sɔlʊ pǝ kǝ ŋ tǝ pǝ ŋ pwo Pɔlʊ ŋ lǝ̀ mǝ Wɛɛkenikenirǝ. Wǝ́ ŋ tɔ̀ enimiyǝ ŋ ka ŋ yɩrɩ ŋwǝ pʊrɩpʊrɩ, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Nianiatǝyǝ wǝ́ e ri, turɔɔrɔɔyeetǝyǝ wǝ́ e ri, Satana le piyǝ wǝ́ e ri. A lǝŋ taa tuceeceewǝ kʊrakʊra, a lǝŋ wɛɛ mǝ Kulǝtǝyǝ la akʊŋkʊʊyǝ lǝ ǝpǝlǝkǝ? Yɩrɩ re, Kulǝtǝyǝ lah ca lǝ́ rǝkǝsa, kǝ ǝ tǝrǝ, ǝ lǝŋ tǝ a maa anyɩŋ cɔkɔŋyǝ.» Rǝ kǝyaakǝ we we, wǝ́ enimiyǝ yǝ sìi Elimasǝ tala, wǝ́ ŋ fìi nuŋtumuwǝ. Wǝ́ ŋ yà ŋ ko ŋ yo mǝ ŋ siri mǝ ŋ taa yǝ we ŋ noh coŋ mǝ ŋwǝ wǝ. Kǝ́ kǝŋyɩrɩtǝyǝ sa ŋ na nyɩŋ tuwǝ sa ǝnǝ we, wǝ́ ŋ lɔ̀ ŋ nunu, duturǝ ɖi Kulǝtǝyǝ lo otukaŋyǝ yǝ yeli kǝnǝnɛkǝ rǝ na vɔrʊrǝ ŋpa.
Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ la tɛlɩ Aŋtiokia rǝ Pisidi lǝ gǝŋrǝ
Wǝ́ Pɔlʊ mǝ nǝ ǝtǝŋpǝ pǝ fìi gbanǝŋwaarǝ pǝ kolu pǝ sʊ̀ʊ rǝ Pɛrǝga rǝ Paŋfili lǝ gǝŋrǝ. Wǝ́ Yowanɛsɩ pǝ lóo pwo Marǝko ŋ màa pǝ rǝ we, wǝ́ ŋ sìɛnɩ ŋ kǝ ŋ pǝ Yerusalɛmǝ. Wǝ́ Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ fǝ̀ pǝ ko ŋ ko Aŋtiokia rǝ Pisidi lǝ gǝŋrǝ. Kǝ́ sabatǝyǝ le jirǝ lo ro we, wǝ́ pǝ kolu Oyudatǝpǝ lo gumwɛŋnyuŋkpǝ, wǝ́ pǝ fìi pǝ kolu pǝ tini. Kǝ́ pǝ lǝ kǝ Mose le Seyǝ mǝ oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ la kǝfwɛɛkǝ pǝ la lɛ we, wǝ́ gumwɛŋnyuŋkpǝ we lo omumuŋpǝ pǝ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Apaanʊpǝ, mǝŋ nǝ lǝǝmǝ ecikaŋkǝ rɛ nǝ nyǝ́ǝ fǝ nǝ kpii kǝkpǝŋkǝ lo okopiyǝ we, yǝ lǝ fǝ kpɛɛwǝ yǝ lo koonu nǝ.» Wǝ́ Pɔlʊ ŋ yili ŋ yàa, wǝ́ ŋ yìili akaakǝ, wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋnǝ Isǝrayɛlǝtǝpǝ mǝ ŋnǝ epǝ we nǝ nyóo suu Worokoyǝ, nǝ nuŋ mǝ dierǝ. Ŋlǝ Isǝrayɛlǝtǝpǝ lo Worokoyǝ la saa lǝh ǝtǝtǝpǝ la pɔrʊ, wǝ́ ŋ kòonu pǝ yàarǝ mǝ eniyǝ we pǝ kolu pǝ tini rǝ Ejipǝte, wǝ́ ŋ fǝ̀ no okopiyǝ ŋ tǝ ŋ pɔ̀rʊ pǝ ŋ rù rǝ tǝŋtǝǝwǝ sa lǝ mǝrǝ. Wǝ́ ŋ yɩ̀rɩ pǝlo yurǝ wǝ lóo ro cɛŋwǝ tǝniǝ rǝ nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ. Kǝ́ ŋ na wɔɔ wǝkpǝŋkpǝ wǝpǝrɩmata rǝ Kanaŋ lǝ gǝŋrǝ we ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ fǝ̀ gǝŋrǝ sa ŋ kòonu pǝ kǝ ziɛrɩ yee pǝlǝ tǝtuwǝ. Otuyǝ sa kpǝlo yǝ pǝlǝ wǝ lǝh mǝ lǝ mǝŋ cɛŋwǝ tuuruniǝ mǝ tǝtʊʊ lǝ mǝrǝ. Wǝla kǝmaakǝ, wǝ́ Worokoyǝ ŋ tìini akpaŋtɛŋtǝpǝ ŋ kòonu pǝ fǝ ko ru ǝrǝ kpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ we pǝ lóo pwo Samiɛlɩ le diirǝ. Wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ piliyǝ, wǝ́ Worokoyǝ ŋ tìini Kisǝ le pi Sawilǝ le wǝpilikpǝ ŋ koonu pǝ. Ŋwǝ Sawilǝ lo ru rǝ Bɛnǝyaminǝ la nyarǝwǝ, wǝ́ ŋ rili wǝpilikpǝ cɛŋwǝ tǝniǝ. Kǝ́ Worokoyǝ ŋ na sʊʊrʊ mǝ Sawilǝ rǝ bilisaarǝ we we, wǝ́ ŋ fǝ̀ Davidǝ ŋ tìini wǝpilikpǝ ŋ kòonu pǝ. Ŋwǝ Davidǝ lo oŋuŋkǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ rili ɖaŋsieyǝ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ na nya Isayi le pi Davidǝ, yǝ we ŋ́ na taa kǝǝwǝ wǝ. Ŋwǝ ŋ neh pe yee mǝ kǝtaawǝ kpǝlo.” Ne epilepipǝ lǝ mǝrǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ na pɔrʊ Yesu, kǝ ŋ pe ri Isǝrayɛlǝ la Lɔkuŋtǝyǝ mǝŋ kǝ́ ŋ cò wǝla garǝ wǝ. Kpɛŋ kǝ Yesu ŋ pǝ pǝ we, Yowanɛsɩ wɛ̀ɛlɩ tìi Isǝrayɛlǝtǝpǝ kpǝlo. Kǝ pǝ siɛrɩ vɔrʊrǝ, kǝ pǝ wiiri pǝlo worokomɛŋwǝ. Kǝ́ Yowanɛsɩ ŋ nah lɛ na kǝnǝnɛkǝ sa we, wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: “Rǝ nǝ anyɩŋkǝ wǝǝ, ǝlǝ wǝ́ nǝ ya nǝ nyóo pu ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ ri? Ŋkǝ ŋmǝ ŋ́ ri nyiyǝ we nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ rǝŋ wǝ. Paa nǝ nuŋ wǝ sɩsiɛrɩ, nyiyǝ sa kpii lǝ́ǝ pǝ rǝ mǝ kǝmaakǝ, wǝ́ ŋ́ naa kaamǝ kǝ ŋ́ pɔrʊ na afʊkpayǝ.”
Lǝh ǝtǝŋ, ŋnǝ epǝ we nǝ ri Abǝrahamǝ le epilepipǝ mǝ nǝ epǝ we nǝ nyóo suu Worokoyǝ we, ŋlǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ nǝ fǝ alɔkuŋkǝ le dierǝ sa ŋ na maŋ. Eyerusalɛmǝtǝpǝ mǝ pǝlo omumuŋpǝ pǝ laa nyɩŋ Yesu pǝ ci. Wǝ́ pǝ loo ko ŋ nuŋ etieyǝ we pǝ kǝ ŋ kǝ rǝ oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ la kǝfwɛɛkǝ eni ri ŋ ni mǝ sabatǝyǝ le jirǝ. Paa wǝ́ pǝ yeli pǝ sanǝ rǝ ŋyǝ etieyǝ we mǝ kǝ́ pǝ tɔ̀ɔ Yesu la bɔrǝ wǝ. Kpiikǝ pǝ laa nya diecɛtɛɛrǝ rɛ pǝ lǝh fǝ pǝ wʊ ŋwǝ kǝto we, wǝ́ pǝ tìi Pilato ŋ wʊ ŋwǝ. Kǝ́ pǝ le yee otuyǝ we kpǝlo Worokoŋtierǝ la tɛŋ lǝ tǝnǝ rǝ Yesu lo oŋuŋkǝ pǝ la lɛ we, wǝ́ pǝ wàarǝ ŋwǝ rǝ kpɛtɛkpǝlɛciiwǝ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ ŋwǝ pǝ kolu pǝ ŋwàa. Paape wǝ́ Worokoyǝ ŋ sàanǝ ŋwǝ ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ. Wǝ́ Yesu ŋ ka ŋ pɔrʊ na wɛ mǝ ŋ kaŋ epǝ we pǝ sìimǝ ŋwǝ pǝ ru rǝ Galileya pǝ pǝlǝ Yerusalɛmǝ wǝcukpǝ wǝpakawǝpaka. Rǝkǝsa ŋpǝ enyipǝ sa pǝ ri Yesu la araŋsielǝtǝpǝ rǝ Isǝrayɛlǝ lǝ kǝkpǝŋkǝ la kǝnyɩŋkǝ. Ŋla ŋkpɛ, la ya yǝ láa tɛŋ Dieceeceerǝ sa le ŋ tíi nǝ. Tuwǝ we Worokoyǝ ŋ no co lǝh ǝtǝtǝpǝ la garǝ we, le yee wǝ lo koonu ŋlǝ epǝ we le ri pǝle epilepipǝ, mǝ kǝ́ ŋ na saanǝ Yesu ŋ no ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ mǝŋ kǝ́ pǝla ŋʊrʊ rǝ Pusomǝyitǝyǝ lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ,
“Ŋlǝ́ e ri mǝ Piyǝ,
ŋmǝ ŋ́ nǝ mǝ lǝ́ ruŋruŋ”.
Worokoyǝ la saanǝ Yesu lo ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ, kǝ ŋ paa nya fɛɛ ŋ yɛɛlɩ, mǝŋ kǝ́ ŋ tɛnɩ wǝ ŋ tǝ̀nǝ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ Davidǝ la wǝpɛɛrɩkenikenikpǝ we wǝ ri wǝpɛɛrɩpoŋpikpǝ ŋ́ koonu nǝ”. Tuwǝ kǝto Worokoyǝ ŋ nǝ tǝ ŋ na tɛŋ rǝ fɛɛpʊŋpwaawǝ ǝkǝnǝŋ:
“A lǝŋ pa maa lé nyikenikeniyǝ
ŋ yɛɛlɩ ŋ co rǝ wǝfuŋkpǝ”.
Davidǝ yeli kǝnǝnɛkǝ rǝ ne eniyǝ mǝŋ kǝ́ Worokoyǝ ŋ pǝ̀ wǝ. Wǝ́ ŋ pǝlǝ ŋ kpǝ̀. Wǝ́ pǝ ŋwàa ŋwǝ rǝ nǝ ǝtǝtǝpǝ la kǝlɛɛrɩkǝ. Wǝ́ ŋ yɛ̀ɛlɩ rǝ wǝfuŋkpǝ. Paape yǝ we Worokoyǝ ŋ sàanǝ we, ŋwǝ paa laa yɛɛlɩ rǝ wǝfuŋkpǝ. Kǝto mǝ apaanʊpǝ, nǝ ci wǝ ǝkǝnǝŋ ŋwǝ Yesu lo oŋuŋkǝ kǝto, wǝ́ pǝ ya pǝ láa tɛŋ oturɔɔrɔɔyǝ lǝ ǝfǝcɛɛkǝ le dierǝ pǝ ŋ tíi nǝ. Mose le seyǝ loo koru ǝfǝ nǝ oturɔɔrɔɔyǝ ŋ cɛɛ nǝ. Paape yǝ we ŋ náa nya ŋ lɔ Yesu ŋ nuŋ ko we, pǝ lǝ́ǝ fǝ no oturɔɔrɔɔyǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ cɛɛ ŋwǝ. Kǝto nǝ yee yurǝ, kǝ etieyǝ we oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ pǝ la tɛŋ pǝ lǝ tǝnǝ yǝ pee ri nǝ. Pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ:
“Nǝ yɩrɩ re! Ŋnǝ epǝ we nǝ nyáa rɛɛrɩ mǝ nǝ wɛ rǝ oŋuŋkǝ,
Dierǝ sa ɖi nǝ mumuŋ! Kǝ nǝ kpǝ́ nǝ nǝŋ.
Duturǝ ɖi tuwǝ we ŋ́ neh yee rǝ nǝ diirǝ we,
vǝ́ rɛ la pa pɔ nǝ wǝla amayǝ we, nǝ nyǝŋ lɔ nǝ nuŋ.”»
Kǝ́ Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ lo ru rǝ gumwɛŋnyuŋkpǝ we we, wǝ́ enyipǝ pǝ ka ŋ tɔɔ pǝ ŋ kpɛɛ pǝ kǝ pǝ tǝ pǝ siɛnɩ pǝ pa tɛŋ dierǝ sa ke pǝ tíi pǝ mǝ sabatǝyǝ le jirǝ sa lo furu wǝ. Kǝ́ pǝ la pɔmʊ rǝ okukǝ we we, wǝ́ Oyudatǝpǝ lǝ kpǝŋmumuŋwǝ rɛ mǝ epǝ we pǝ la siɛrɩ pǝla wɛ pǝ le yee Oyudatǝpǝ, pǝ ko ŋ ko pǝ ko co pǝ la kʊŋ. Wǝ́ Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ ka ŋ tɛɛrɩ mǝ pǝ. Wǝ́ pǝ ke ŋ kpii pǝ lo okopiyǝ ǝkǝnǝŋ pǝ nyɩɩ pǝ tɔ pǝ yaa rǝ Worokoyǝ lǝ kǝǝtaawǝ lǝ mǝrǝ kiŋkiŋ.
Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ la tɛŋ Worokoŋtierǝ pǝ le tíi epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ
Kǝ́ sabatǝyǝ le jirǝ la siɛnɩ lo po ku we, wǝ́ tǝŋtǝǝwǝ we kpǝlo wǝ pǝlǝ pǝ kù kǝ pǝ nuŋ Kulǝtǝyǝ le dierǝ. Kǝ́ Oyudatǝpǝ pǝ la nyɩŋ nyikpǝŋmumuŋwǝ sa we, wǝ́ wǝ ke ŋ fii pǝ. Wǝ́ pǝ yili pǝ tɛ̀ɛ rǝ Pɔlʊ. Wǝ́ pǝ ka ŋ fɛɛpɩ pǝ. Wǝ́ pɔlʊ mǝ Banaba pǝ wɛ̀ɛlɩ pǝ tìi pǝ sɩsiɛrɩ ǝkǝnǝŋ: «Kaŋfɩ ŋnǝ wǝ́ wǝ kaamǝ kǝ la tɛŋ Worokoŋtierǝ le tíi kpɛŋ. Wǝ́ kǝ́ nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ sǝ́ŋ rǝ, duturǝ ɖi nǝ nya nyɩŋ nǝ wɛ ǝkǝnǝŋ nǝ nyaa kaamǝ vɔrʊlaalɛɛrǝ we, we rǝkǝsa yǝ lǝ́ǝ fǝ lo mǝ ko rǝ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ lǝ kpǝŋ. Duturǝ ɖi Ǝtǝ Woroko le tíi lǝ la pa tɛŋ ǝkǝnǝŋ:
“Ŋ́ nǝ fǝ lǝ́ ŋ́ ne yee wǝnyɩɩnɩkpǝ ŋ́ no koonu epǝ we kpǝlo pǝ lee ri Oyudatǝpǝ wǝ,
kǝ a nya fɛɛ a tɛŋ alɔkuŋkǝ le etieyǝ o ko ru ǝrǝ
ǝrǝkǝ la kǝkpaakǝ.”»
Kǝ́ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ pǝ lo nuŋ dierǝ sa we, wǝ́ pǝ nyà faawǝ, wǝ́ pǝ yà pǝ kǝ ŋ kǝ Kulǝtǝyǝ le dierǝ. Wǝ́ epǝ we Worokoyǝ ŋ na saa ŋ nǝ tǝnǝ koonu vɔrʊlaalɛɛrǝ pǝ lɔ̀ pǝ nunu. Wǝ́ Kulǝtǝyǝ le dierǝ dò rǝ gǝŋrǝ we kpoo. Paape wǝ́ Oyudatǝpǝ pǝ kpìi asʊmatǝtiepǝ we pǝ kǝ lǝǝmǝ pǝla wɛ mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ lo otukoŋyǝ. Wǝ́ pǝ yili pǝ tɛ̀ɛ rǝ Pɔlʊ mǝ Banaba wǝ́ pǝ pìri pǝ rǝ pǝlǝ tǝŋtǝǝwǝ. Wǝ́ Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ tɛ̀rɩ naŋrǝ rǝ pǝla afʊkpayǝ pǝ tǝ̀nǝ pǝ, wǝ́ pǝ ko ŋ ko Ikonio. Paa enyipǝ we pǝ lɔ̀ pǝ nunu rǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ yà pǝ ka ŋ nya faawǝ, wǝ́ pǝ lǝ̀ mǝ Wɛɛkenikenirǝ.
Source notes (1)
- Footnote Yowanɛsɩyǝ sa wǝ́ pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Marǝko.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.