2 Begyu-dɩrɛ 15

Yuda wogyu Asariya

1Isareli wogyu Yerobwam-nyɔɔfɛ wo bugyu buu gedi wʋʋ gɩkyan dikpilin ma kwarankɩfɛ gaanɩ fɔ, Amasiya wobi-teni Asariya e sere bugyu buu gedi Yuda. 2Ɔkʋna gɛtɛ e di bugyu fɔ ɛ̀ ba bɩkyan fwo-kooron. E di bugyu Yerusalem bɩkyan akpilin anyɔɔ ma fwo bʋnyɔɔ. Wɔna diyere n di Yekoliya, gɛ e ye Yerusalem. 3Ɛ mɛ ade gɛtɛ ii di Yahwe gʋnʋn anlɛ gɛtɛ wote Amasiya ɛ mɛ fɔ. 4Mɔ en gbena asʋmakʋn fɔ, okoro bɛnɩ bɛ̀ sangba bɛɛ tɛ gedi gɛ bee kuma olifwi dʋkɔbɛ.

5Yahwe ɛ sa egyu fɔ geyeba-sɩya ka ma sere duwi gɛtɛ e ku. Ɛ sara dɩkpaara kperen dɩkɩ daanɩ woko-kwan, gɛ wobi Yotam na yɛ ɛ nya digyukpaara fɔ ma gɩfɩɩ fɔ gɩɩ bɛnɩ boo koro.

6Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Asariya ɛ mɛ wo bugyu buu gedi baanɩ, ma wade gɛtɛ ɛ mɛ powu fɔ, bɛ sa Yuda begyu boo koro gaade wʋʋ gɩkpa-dɩrɛ fɔ gaanɩ. 7Asariya e ku gɛ be lò wɔ wotu ɛbɛ bɔɔ bɩsàn baanɩ, gbɛma ɔkʋn gɛtɛ bee kpèlè Dafidi Ditele fɔ. Gɛ wobi Yotam e di bugyu e sere wɔ gɩsɩrɩ.

Isareli wogyu Sekariya

8Yuda wogyu Asariya wo bugyu buu gedi wʋʋ gɩkyan dikpilin ma fwo-nɩyɛfɛ gaanɩ fɔ, Yerobwam wobi-teni Sekariya e be di bugyu Isareli. Ɛ sara Samariya, gɛ e di bugyu fɔ bebon kooron. 9Ɛ mɛ ade-kpen Yahwe bʋnʋn anlɛ gɛtɛ wotu ɛbɛ bɛ mɛ fɔ. En foma ye Nebati wobi Yerobwam wade-kpen gɛtɛ ɛ mɛ gɛ wʋ yɛ Isareli bete be gyu ade-kpen yaanɩ fɔ yaanɩ.

10Wʋʋ gama fɔ, Yabesi wobi Salum ɛ ka amɩnlɛ-kpen Sekariya wo koro. Ɛ tɔ ɛ tàmà wɔ bɛnɩ baanɩ gɛ e wolo wɔ, gɛ e di bugyu e sere wɔ bɩsɩrɩ. 11Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Sekariya ɛ mɛ wo bugyu buu gedi baanɩ fɔ bɛ sa Isareli begyu-dɩrɛ boo koro gaade yɩɩ gɩkpa-dɩrɛ fɔ gaanɩ. 12Okoro Yahwe wade gɛtɛ ɛ dama Yahu wo koro ɛ dɔ̀ alan, <<Aadu waanɩ wuu bebi baà sara Isareli gigyu-bɩya fɔ gii koro ka ma ye gewo tama gii bebi-naafɛ>> fɔ ɩ ba waanɩ.

Isareli wogyu Salum

13Yuda wogyu Usiya bugyu buu gedi wʋʋ gɩkyan dikpilin ma fwo yɛkɩfɛ gaanɩ fɔ, Yabesi wobi Salum e be di bugyu. Gɛ e di bugyu Samariya ebon. 14Salum bugyu buu gedi ebon gama fɔ, Gadi wobi Menahem ɛ tɔ e ye Tirisa ɛ san Samariya, ɛ ma wolo Yabesi wobi Salum Samariya ditele daanɩ, gɛ e di bugyu e sere wɔ bɩsɩrɩ.

15Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Salum ɛ mɛ wo bugyu buu gedi baanɩ, ma anlɛ gɛtɛ ɛ tɔ e yela Sekariya wo koro gɛ e wolo wɔ fɔ bɛ sa Isareli begyu-dɩrɛ boo koro gaade yɩɩ gɩkpa-dɩrɛ gaanɩ.

16Ɔya wʋtɔkɔ waanɩ fɔ, Menahem e ye Tirisa gɛ ɛ ma kpà ma Tifisa gɛ e wolo ditele fɔ ma dii-ikere-ikere yɩɩ bɛnɩ powu yema be terema bɛn ka koro tɛ. E berema Tifisa gɛ ɛ tɛrɛ-tɛrɛ beborona powu baaboro.

Isareli wogyu Menahem

17Yuda wogyu Asariya wɔ gɩkyan dikpilin ma fwo yɛkɩfɛ gaanɩ fɔ, Gadi wobi Menahem e be di bugyu Isareli, gɛ e di bugyu ɛ sara Samariya ditele daanɩ bɩkyan fwo. 18Ɛ mɛ ade-kpen Yahwe bʋnʋn. Wo bugyu buu gedi bʋʋya waanɩ powu fɔ, en foma ye Nebati wobi Yerobwam wade-kpen gɛtɛ ɛ mɛ gɛ wʋ yɛ Isareli bete be gyu ade-kpen yaanɩ fɔ yaanɩ.

19Asiriya wogyu Puli ɛ ba ee to Isareli gɛtʋnkwaa, gɛ Menahem ɛ tɛ wɔ sɩka-fututu bekotoku nkpɩn ton fɔ Asiriya wogyu èè wura kpa wɔ̀ fɔ èè wura wura ɔkɛma gɛtʋnkwaa fɔ gaanɩ.

20Menahem ɛ nyɩ bɛnɩ gɛtɛ bɛ̀ ba kɔba fɔ alɛ ɛkamasɛ e le sɩka-fututu kilo-fan, fɔ ɛ̀ɛ̀ ka tɛ Asiriya wogyu. Okoro Asiriya wogyu e kpe e ye gɛtɛ ɛn mɩnɩ sara gɛtʋnkwaa fɔ gaanɩ.

21Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Menahem ɛ mɛ wo bugyu buu gedi baanɩ ma ade powu gɛtɛ ɛ mɛ fɔ bɛ sa Isareli begyu-dɩrɛ boo koro gaade yɩɩ gɩkpa-dɩrɛ fɔ gaanɩ. 22Menahem e ku gɛ be lò wɔ wotu ɛbɛ boo gelòkʋn. Gɛ wobi Pekahiya e di bugyu e sere wɔ bɩsɩrɩ.

Isareli wogyu Pekahiya

23Yuda wogyu Asariya wɔ gɩkyan akpilin anyɔɔ ma fwofɛ gaanɩ fɔ, Pekahiya wobi Menahem e be di bugyu Isareli. E di bugyu ɛ sara Samariya bɩkyan bʋnyɔɔ. 24Pekahiya ɛ mɛ ade-kpen Yahwe bʋnʋn. En foma ye Nebati wobi Yeroboham wade-kpen gɛtɛ ɛ mɛ gɛ ɛ yɛ Isareli bete mɔ be gyu ade-kpen yaanɩ fɔ yaanɩ. 25Remaliya wobi Peka gɛtɛ è di wɔ bɛndɩrɛbi fɔ baanɩ ɛkɩ fɔ ɛ tɔ e yela wo koro. Ɛ ka Gileyadi bɛnɩ akpilin anyɔɔ ma fwo ɛ fɩya ma koro gɛ e wolo Pekihiya, ma Arigobi, ma Ariye Samariya digyu-kpara daanɩ. Okoro Peka e wolo Pekahiya gɛ e di bugyu e sere wɔ gɩsɩrɩ.

26Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Pekahiya ɛ mɛ wo bugyu buu gedi gaanɩ ma ade powu gɛtɛ ɛ mɛ fɔ bɛ sa Isareli begyu-dɩrɛ boo koro gaade yɩɩ gɩkpa gaanɩ.

Isareli wogyu Peka

27Yuda wogyu Asariya bugyu buu gedi wuu gɩkyan akpilin anyɔɔ ma fwofɛ gaanɩ fɔ, Remaliya wobi Peka e sere bugyu buu gedi Isareli, gɛ ɛ sara Samariya e di bugyu fɔ bɩkyan dikpilin. 28Ɛ mɛ ade-kpen Yahwe bʋnʋn. En foma ye Nebati wobi Yerobwam wade-kpen gɛtɛ wʋ yɛ Isareli bete mɔ be gyu yaanɩ fɔ yaanɩ.

29Isareli wogyu-dɩrɛ Peka wɔya waanɩ fɔ, Asiriya wogyu Tigalati-Pilesa e be gye Iyon, ma Abeli-Beti-Maaka, ma Yanowa, ma Kadesi, ma Haso. E gye Gileyadi ma Galile, ma Nafitali wɔ ntʋnkwaa powu gɛ ɛ ka bɛnɩ fɔ e da Asiriya. 30Husiya wobi Yotam gɛtɛ è di Yuda wogyu-dɩrɛ fɔ gɩkyan dikpilinfɛ gaanɩ gɛ Ela wobi Hoseya ɛ tɔ e yela Remaliya wobi Peka wo koro, gɛ e wolo wɔ. Ɛwʋ di bugyu e sere wɔ bɩsɩrɩ.

31Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Peka ɛ mɛ wo bugyu buu gedi gaanɩ ma ade powu gɛtɛ ɛ mɛ fɔ, bɛ sa Isareli begyu-dɩrɛ boo gɩkpa-dɩrɛ fɔ gaanɩ.

Yuda wogyu-dɩrɛ Yotam

32Remaliya wobi Peka gɛtɛ è di Isareli wogyu fɔ wo bugyu buu gedi wʋʋ gɩkyan-nyɔɔfɛ gaanɩ fɔ, Husiya wobi Yotam e sere bugyu buu gedi Yuda gɩfɩɩ gaanɩ. 33E di bɩkyan dikpilin ma ton pɛ gɛ e di bugyu. Gɛ e di bugyu Yerusalem bɩkyan fwo kooron. Wɔna diyere n di Yerusa gɛtɛ è di Sadoki wobi-nanɩ fɔ. 34Ɛ mɛ ade gɛtɛ ɩ tʋna Yahwe bʋnʋn baanɩ anlɛ gɛtɛ wote Usiya ɛ mɛ fɔ. 35Mɔ asʋmakʋn fɔ bɩrɛ, ben tiri gɛ bɛnɩ bɛ bɔ bɛɛ ma tɛ gedi gɛ bee kuma ilifwi dʋkɔbɛ. Yotam na biri na sere Yahwe Dikwo-dɩrɛ fɔ dɩɩ gatala giitunu fɔ.

36Bɛ ŋwara ade-kurumakyɛɛ gɛtɛ Yonatan ɛ mɛ wo bugyu buu gedi gaanɩ ma ade powu gɛtɛ ɛ mɛ fɔ, bɛ sa Yuda begyu-dɩrɛ boo koro gaade yɩɩ gɩkpa-dɩrɛ fɔ gaanɩ. 37(Awi ɩtɔkɔ yaanɩ gɛ Yahwe ɛɛ yɛ Asiriya wogyu Resin ma Remaliya wobi Peka be sere ɔpɩ bɛɛ ma tà bɩtà ma Yuda bete.) 38Yotam e ku gɛ be lò wɔ wotu ɛbɛ bɔɔ bɩsan baanɩ ɔkʋn gɛtɛ bee kpèlè Dafidi Ditele-dɩrɛ fɔ. Gɛ wobi Ahasi e di bugyu e sere wɔ bɩsɩrɩ.