Муқеддес Калам (кирил йезиқ)
Пәнд-несиһәтләр 9
Даналиқниң сөзиниң давами, бузуқ хотунниң сөзлири
Даналиқ өзигә бир өй селип,
Униң йәттә түврүгини орнатти.
У маллирини союп,
Есил шараплирини арилаштуруп тәйярлап,
Зияпәт дәстихинини яйди;
Дедәклирини меһман чақиришқа әвәтти,
Өзи шәһәрниң әң егиз җайлирида туруп: 1
«И саддилар, бу йәргә келиңлар, — дәп чақириватиду;
Наданларға:
Қени, нанлиримдин еғиз тегип,
Мән арилаштуруп тәйярлиған шараплардин ичиңлар;
Наданлар қатаридин чиқип, һаятқа еришиңлар,
Йоруқлуқ йолида меңиңлар», — дәватиду.
Һакавурларға тәнбиһ бәргүчи аһанәткә учрайду,
Қәбиһләрни әйиплигүчи өзигә дағ кәлтүриду.
Һакавурларни әйиплимә, чүнки у саңа өч болуп қалиду;
Һалбуки, дана кишини әйиплисәң, у сени сөйиду. 2
Дана адәмгә дәвәт қилсаң, әқли техиму толуқ болиду;
Һәққаний адәмгә дурус йол көрсәтсәң,
Билими техиму ашиду.
Пәрвәрдигардин әйминиш даналиқниң башлинишидур,
Муқәддәс болғучини тонуш йоруқлуқтур. 3
Мән даналиқ сәндә болсам, күнлириңни узартимән,
Өмрүңниң жиллири көпийәр. 4
Сәндә даналиқ болса, пайдини көридиған өзүңсән,
Даналиқни мазақ қилсаң зиян тартидиғанму өзүңсән.
Надан хотун ағзи бисәрәмҗан, әқилсиздур,
Һеч немә билмәстур. 5
У ишик алдида олтирип,
Шәһәрниң әң егиз җайлирида орун елип,
Удул өтүп кетиватқанларға:
«Кимки садда болса, бу йәргә кәлсун!» — дәватиду,
Вә әқилсизләрни:
«Оғрилиқчә ичкән су татлиқ болиду,
Оғрилап йегән нан тәмлик болиду!» — дәп чарқиватиду. 6
Лекин чақирилғучи өлүкләрниң униң өйидә ятқанлиғидин бехәвәрдур,
Униң бурунқи меһманлириниң аллиқачан тәһтисараниң тәглиригә чүшүп кәткәнлигини у сәзмәс. 7 8
Source notes (8)
- Cross-reference ◘ Пәнд. 8:2
- Cross-reference ◘ Мат. 7:6
- Cross-reference ◘ Аюп 28:28; Зәб. 110:10; Пәнд. 1:7
- Cross-reference ◘ Пәнд. 10:27
- Cross-reference ◘ Пәнд. 7:11
- Cross-reference ◘ Пәнд. 20:17
- Footnote ◼ «тәһтисараниң тәглири» — «тәһтисара» (ибраний тилида «шеол») өлүкләрниң роһлири қиямәт күнини күтидиған йәр.
- Cross-reference ◘ Пәнд. 2:18
Муқеддес Калам (кирил йезиқ). Copyright © 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.