พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
อิสยาห์ 3
จงดูเถิด1 พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์2 แห่งกองทัพ จะเอาเสบียงและสิ่งค้ำจุนออกไปจากเยรูซาเล็มและยูดาห์
ทั้งเสบียงขนมปังทั้งหมด
และน้ำทั้งหมด
ทั้งคนกล้า
นักรบ
ผู้พิพากษา
ผู้เผยพระวจนะ
คนทำนาย
ผู้อาวุโส
นายกองห้าสิบคน
ผู้มีเกียรติ
ที่ปรึกษา
ช่างฝีมือ
และผู้ร่ายมนตร์ที่ชำนาญ
เราจะให้เด็กชายเป็นผู้นำของพวกเขา
ให้เด็กๆ ปกครองพวกเขา
ประชาชนจะกดขี่กันเอง
คนหนึ่งกดขี่อีกคนหนึ่ง
แต่ละคนกดขี่เพื่อนบ้าน
เด็กจะอวดดีกับคนแก่
คนชั่วจะอวดดีกับผู้มีเกียรติ
คนหนึ่งจะจับพี่น้องของตนไว้ในบ้านพ่อแล้วบอกว่า
“ท่านมีเสื้อผ้า จงเป็นผู้ปกครองของพวกเรา
รับผิดชอบซากปรักหักพังนี้เถิด”
ในวันนั้น เขาจะร้องตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไม่รับหน้าที่ฟื้นฟู
เพราะในบ้านข้าพเจ้าไม่มีทั้งขนมปังและเสื้อผ้า
อย่าตั้งข้าพเจ้าเป็นผู้ปกครองประชาชนเลย”
เยรูซาเล็มพังพินาศ ยูดาห์ล้มลง
เพราะคำพูดและการกระทำของพวกเขาต่อต้านพระยาห์เวห์3
ยั่วพระองค์ผู้รุ่งโรจน์ต่อหน้าต่อตา
สีหน้าของพวกเขาเป็นพยานปรักปรำตนเอง
พวกเขาอวดบาปอย่างโสโดม
ไม่ปิดบังเลย
วิบัติจงเกิดแก่พวกเขา!
เพราะพวกเขานำหายนะมาสู่ตัวเอง
จงบอกคนเที่ยงธรรมว่าเขาจะอยู่ดี
เพราะเขาจะได้กินผลจากการกระทำของตน
วิบัติจงเกิดแก่คนชั่ว!
หายนะจะมาถึงเขา
เขาจะได้รับผลตอบแทนตามสิ่งที่มือของตนทำ
ส่วนประชาชนของเรา เด็กๆ กดขี่พวกเขา
ผู้หญิงปกครองพวกเขา
ประชาชนของเราเอ๋ย ผู้นำทำให้พวกเจ้าหลงทาง
และทำลายเส้นทางที่พวกเจ้าจะเดิน
พระยาห์เวห์ลุกขึ้นว่าความ
ยืนขึ้นตัดสินชนชาติทั้งหลาย
พระยาห์เวห์จะดำเนินคดีกับผู้อาวุโสของประชาชนของพระองค์
และกับผู้นำของพวกเขา
“พวกเจ้านี่เองที่ล้างผลาญสวนองุ่นจนหมด
ของที่ปล้นจากคนจนอยู่ในบ้านของพวกเจ้า
ทำไมพวกเจ้าจึงบดขยี้ประชาชนของเรา
และขยี้หน้าคนจน?” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์4 แห่งกองทัพกล่าว
พระยาห์เวห์กล่าวอีกว่า “เพราะธิดาแห่งศิโยนหยิ่งผยอง
เดินเชิดคอ ส่งสายตาเกี้ยวพาราสี
ก้าวเท้าเยื้องย่าง
ให้เครื่องประดับที่เท้าส่งเสียงกรุ๊งกริ๊ง
พระผู้เป็นเจ้าจึงจะให้หญิงแห่งศิโยนมีแผลบนกระหม่อม
และพระยาห์เวห์จะให้หนังศีรษะของพวกเธอล้าน”
ในวันนั้น พระผู้เป็นเจ้าจะเอาเครื่องประดับงดงามออกไป ทั้งกำไลข้อเท้า แถบคาดศีรษะ สร้อยรูปจันทร์เสี้ยว ต่างหู กำไลข้อมือ ผ้าคลุมหน้า เครื่องประดับศีรษะ โซ่ข้อเท้า สายคาดเอว ขวดน้ำหอม เครื่องราง แหวนตรา ห่วงประดับจมูก เสื้อคลุมเนื้อดี ผ้าคลุมบ่า เสื้อคลุมตัว กระเป๋า กระจกส่องหน้าแบบถือ เสื้อผ้าลินินเนื้อดี มงกุฎประดับ และผ้าคลุมไหล่
กลิ่นเน่าจะมาแทนกลิ่นหอม
เชือกจะมาแทนสายคาดเอว
ศีรษะล้านจะมาแทนผมที่จัดไว้งาม
ผ้ากระสอบจะมาแทนเสื้อคลุม
รอยตีตราจะมาแทนความงาม
ผู้ชายของเธอจะล้มลงด้วยดาบ
คนกล้าของเธอจะล้มลงในสงคราม
ประตูเมืองของเธอจะคร่ำครวญและโศกเศร้า
เธอจะร้างเปล่า นั่งอยู่บนพื้นดิน
Source notes (4)
- Footnote ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ คำที่มีความหมายว่า “จงดูเถิด” แปลจากภาษาฮีบรู “הִנֵּה” หมายถึง ดู สังเกต ใส่ใจ เห็น หรือจ้องมอง มักใช้เป็นคำอุทาน
- Footnote ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ คำว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ใช้แปลพระนามเฉพาะของพระเจ้า ซึ่งในภาษาฮีบรูเขียนว่า “יהוה” โดยทั่วไปออกเสียงว่า ยาห์เวห์
- Footnote ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ คำว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ใช้แปลพระนามเฉพาะของพระเจ้า ซึ่งในภาษาฮีบรูเขียนว่า “יהוה” โดยทั่วไปออกเสียงว่า ยาห์เวห์
- Footnote ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ คำว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ใช้แปลพระนามเฉพาะของพระเจ้า ซึ่งในภาษาฮีบรูเขียนว่า “יהוה” โดยทั่วไปออกเสียงว่า ยาห์เวห์
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ. Public domain. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · SourceEdition imported 2026-10-25.