พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
โฮเชยา 2
เรียกพี่น้องชายของพวกเจ้าว่า ‘คนของเรา!’1
และเรียกพี่น้องหญิงว่า ‘ผู้เป็นที่รักของเรา!’2
กล่าวโทษแม่ของพวกเจ้า!
กล่าวโทษเธอ เพราะเธอไม่ใช่ภรรยาของเรา
และเราไม่ใช่สามีของเธอ
ให้เธอขจัดการค้าประเวณีออกจากใบหน้า
และขจัดการเป็นชู้ออกจากระหว่างอก
มิฉะนั้น เราจะเปลื้องผ้าเธอจนเปลือย
ให้เธอล่อนจ้อนเหมือนวันที่เกิดมา
จะทำให้เธอเป็นเหมือนถิ่นกันดาร
เป็นเหมือนผืนดินแห้งแล้ง
และจะให้เธอตายเพราะกระหาย
เราจะไม่เมตตาลูกของเธอ
เพราะพวกเขาเป็นลูกแห่งความไม่ซื่อสัตย์
แม่ของพวกเขาค้าประเวณี
หญิงที่อุ้มท้องพวกเขาทำสิ่งน่าอับอาย
เธอพูดว่า ‘ฉันจะตามคนรักของฉันไป
พวกเขาให้ขนมปังและน้ำแก่ฉัน
ให้ขนแกะและป่าน
ให้น้ำมันและเครื่องดื่ม’
ดังนั้น ดูสิ3 เราจะเอาหนามกั้นทางของเจ้า
และสร้างกำแพงขวางเธอไว้
จนเธอหาทางไปไม่ได้
เธอจะตามคนรักไป
แต่ตามไม่ทัน
จะตามหา
แต่หาไม่พบ
แล้วเธอจะพูดว่า ‘ฉันจะกลับไปหาสามีคนแรก
เพราะตอนนั้นฉันอยู่ดีกว่าตอนนี้’
เธอไม่รู้ว่าเราเป็นผู้ให้ธัญพืช เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมันแก่เธอ
เราให้เงินทองแก่เธอมากมาย แต่พวกเขากลับนำไปใช้เพื่อบาอัล
ดังนั้น เราจะเอาธัญพืชของเราคืนเมื่อถึงเวลา
เอาเหล้าองุ่นใหม่ของเราคืนเมื่อถึงฤดู
และจะริบขนแกะกับป่านของเรา ที่มีไว้ปกปิดร่างเปลือยของเธอ
บัดนี้เราจะเปิดโปงความลามกของเธอต่อหน้าคนรักของเธอ
ไม่มีใครช่วยเธอให้พ้นจากมือเราได้
เราจะยุติงานฉลองทั้งหมดของเธอ
ทั้งเทศกาล วันขึ้นเดือนใหม่ วันสะบาโต และการประชุมในพิธีตามกำหนดทั้งหมด
เราจะทำลายเถาองุ่นและต้นมะเดื่อของเธอ
ที่เธอเคยพูดถึงว่า ‘นี่คือค่าจ้างที่คนรักให้ฉัน’
เราจะทำให้กลายเป็นป่ารก
และสัตว์ในท้องทุ่งจะมากิน
เราจะลงโทษเธอสำหรับวันทั้งหลายที่เธอบูชาเทพบาอัล
เผาเครื่องหอมถวายเทพเหล่านั้น
ประดับตัวด้วยต่างหูและเครื่องเพชรพลอย
ตามคนรักไป
และลืมเรา” พระยาห์เวห์กล่าว
“เพราะฉะนั้น ดูสิ เราจะโน้มน้าวใจเธอ
พาเธอไปในถิ่นกันดาร
และพูดกับเธออย่างอ่อนโยน
จากที่นั่น เราจะให้สวนองุ่นแก่เธอ
และให้หุบเขาอาโคร์เป็นประตูแห่งความหวัง
ที่นั่นเธอจะตอบ
เหมือนในวัยสาว
เหมือนวันที่เธอขึ้นมาจากแผ่นดินอียิปต์
วันนั้น” พระยาห์เวห์กล่าว
“เธอจะเรียกเราว่า ‘สามีของฉัน’
และจะไม่เรียกว่า ‘นายของฉัน’ อีก
เราจะเอาชื่อเทพบาอัลทั้งหลายออกจากปากเธอ
จะไม่มีใครเอ่ยชื่อเทพเหล่านั้นอีก
วันนั้น เพื่อพวกเขา เราจะทำพันธสัญญากับสัตว์ในท้องทุ่ง
กับนกในท้องฟ้า
และสัตว์ที่เลื้อยคลานบนพื้นดิน
เราจะหักคันธนู ทำลายดาบ และยุติการสู้รบในแผ่นดิน
ให้พวกเขานอนพักอย่างปลอดภัย
เราจะหมั้นหมายเธอไว้กับเราตลอดไป
เราจะหมั้นหมายเธอไว้กับเรา ด้วยความชอบธรรม ความยุติธรรม ความรักมั่นคง และความสงสาร
เราจะหมั้นหมายเธอไว้กับเราด้วยความซื่อสัตย์
และเธอจะรู้จักพระยาห์เวห์
วันนั้นเราจะตอบ” พระยาห์เวห์กล่าว
“เราจะตอบฟ้าสวรรค์
และฟ้าสวรรค์จะตอบแผ่นดิน
แผ่นดินจะตอบธัญพืช เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมัน
และสิ่งเหล่านี้จะตอบยิสเรเอล
เราจะหว่านเธอลงในดินให้เป็นของเรา
จะเมตตาหญิงที่ไม่ได้รับความเมตตา
และจะบอกผู้ที่ไม่ใช่คนของเราว่า ‘พวกเจ้าเป็นคนของเรา’
แล้วพวกเขาจะพูดว่า ‘พระองค์เป็นพระเจ้าของพวกเรา!’”
Source notes (3)
- Footnote ภาษาฮีบรูว่า อัมมี
- Footnote ภาษาฮีบรูว่า รูฮามาห์
- Footnote คำที่แปลว่า “ดูสิ” มาจาก “הִנֵּה” มีความหมายว่า ดู ให้ความสนใจ สังเกต มองเห็น หรือเพ่งมอง มักใช้เป็นคำอุทาน
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ. Public domain. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · SourceEdition imported 2026-10-25.