Matej 22

Nesave prihvatinena te aven e Devlese ki gozba, a nesave na

(Lk 14,15–24)

1O Isus palem lelja te vaćeri lenđe ano priče: 2“O carstvo e nebosoroi slično sar kad o caro ćerela bijav ple čhavese. 3I bičhalđa ple slugen palo okola kolai vičime ko bijav, ali on na mangle te aven.

4Palem bičhalđa avere slugen hem phenđa: ‘Vaćeren e vičimenđe: Ače, o hajbai ćerdo. Pekljam najšužo guruvano mas. Sai ćerdo. Aven ko bijav.’

5Ali on na dinde pažnja adalese, nego džele – jekh ki pli njiva, a aver pla bućaja, 6a avera dolinde e carosere slugen, marde len hem mudarde len.

7A o caro holjanđa, i bičhalđa pla vojska hem mudarđa okolen kola mudarde lesere slugen hem tharđa lengiri diz.

8Tegani phenđa ple slugenđe: ‘O bijavi spremime, ali o vičime na inele dostojna te aven. 9Adalese ikljoven ko droma avri tari diz hem vičinen ko bijav đijekhe kas arakhena.’ 10I adala sluge iklile ko droma hem čedinde sarijen kolen arakhle, hem e bišukaren hem e šukaren, i o than kote ćerđa pe o bijav pherdilo gostonencar.

11Kad o caro đerdinđa te dikhel e gostonen, dikhlja adari jekhe manuše kova na inele urjavdo ano e bijavesere šeja, 12i pučlja le: ‘Amala, sar đerdinđan akari, a na injan urjavdo ano e bijavesere šeja?’ A ov samo trainđa.

13Tegani o caro phenđa e slugenđe: ‘Phanden lesere vasta hem lesere pre hem frden le avri ani naj dur tomina, kote ka ovel baro rojba hem krciba e dandengoro tari dukh.’

14Adalese soi but vičime, a hari birime.”

O fariseja našti te dolen e Isuse ko bišukar lafi

(Mk 12,13–17; Lk 20,20–26)

15Tegani o fariseja džele hem dogovorinde pe sar hovavneste te dolen e Isuse ko lafi. 16I bičhalde koro Isus pumare učenikonen e manušencar kola podržinena e Irode te pučen le:

“Učitelju, džanaja da vaćereja o čačipe hem na ićereja nikasiri strana, adalese so na dikheja koi kova, nego čačimase sikaveja oto drom e Devlesoro. 17Vaćer amenđe so mislineja? Valjani li amen o Jevreja te platina o porez e rimesere carose ili na?”

18A o Isus džanđa lengere bišukar mislija, i phenđa lenđe: “Sose mangena te dolen man ki zamka, dujemujengere manušalen? 19Mothoven maje i kovanica savaja platinena o porez.”

On dinde le denari, 20a ov pučlja len: “Kasiri slika hem kasoroi anav ki kovanica?”

21A on phende: “E carosoro.”

Tegani o Isus phenđa lenđe: “Onda den soi e carosoro e carose, a soi e Devlesoro e Devlese.”

22Kad šunde adava, ule zadivime, i ačhavde le hem džele.

O sadukeja pučena e Isuse zako uštiba taro mule

(Mk 12,18–27; Lk 20,27–40)

23Adava dive ale koro Isus nesave sadukeja, kola vaćerena da nane uštiba taro mule, i pučle e Isuse: 24“Učitelju, o Mojsije phenđa: ‘Te nesavo ženime manuš merela, a na ačhavđa pala peste čhaven, lesoro phral valjani te lel lesere romnja te šaj oj te bijani čhave kova ka ovel nasledniko e mulesoro.’

25Ađahar, koro amende inele efta phralja. O prvo lelja romnja i mulo, a na ačhavđa pala peste čhaven, i lesiri romni uli romni e dujtone phralesiri. 26Ađahar hem mule o dujto hem o trito phral, hem ađahar sa o efta phralja. 27A palo lende sarijende muli hem i romni. 28Kasiri onda romni oj ka ovel kad ka uštel pe taro mule, a inele dindi ko sa o efta phralja?”

29A o Isus phenđa lenđe: “Tumen hovavdiljen ko adava, adalese so na haljovena ni o Sveto lil ni e Devlesoro zoralipe. 30Adalese so, kad ka ušten taro mule, o manuša ni ka len pe ni ka den pe, nego ka oven sar o anđelja ano nebo. 31A zako uštiba taro mule, na čitinđen li ano Sveto lil so o Devel phenđa tumenđe: 32‘Me injum o Devel e Avraamesoro, e Isaakesoro hem e Jakovesoro’ kola mule odavno? A o Devel nane Devel e mulengoro, nego Devel e dživdengoro.”

33Kad o narodo šunđa adava, ule zadivime lesere sikavibnaja.

O najbare naredbei te volini pe e Devle hem e pašutne

(Mk 12,28–34; Lk 10,25–28)

34I kad o fariseja šunde so o Isus trainćerđa e sadukejen, čedinde pe, 35i jekh olendar kova inele učitelj e zakonestar, sar te dolel e Isuse ki zamka, pučlja le: 36“Učitelju, savi najbari naredba ano zakoni e Mojsijasoro?”

37A o Isus phenđa lese: “ ‘Volin e Gospode te Devle sa te vileja, sa te dušaja hem sa te gođaja.’ 38Adajai prvo hem najbari naredba. 39A i dujtoi slično akalaće: ‘Volin te pašutne sar korkore tut.’ 40Sa o naredbe oto Zakoni hem o lila e prorokonengere terđovena ko akala duj naredbe.”

O Hrist po baroi e carostar e Davidestar

(Mk 12,35–37; Lk 20,41–44)

41A sar o fariseja pana inele čedime, o Isus pučlja len: 42“So mislinena e Hristestar? Kasoroi ov čhavo?”

On phende lese: “E Davidesoro.”

43A ov pučlja len: “A sose onda o David, ano Duho vičini e Hriste Gospod vaćerindoj:

44‘O Gospod phenđa mle Gospodese:

Beš ko počasno than, oti mli desno strana,

đikote na pašljarava te neprijateljen talo te pre’?

45Te o David vičini le ‘Gospode’, sar onda o Hrist šaj te ovel samo lesoro čhavo?”

46I niko na džanđa so te phenel lese ko adala lafija. Taro adava dive nijekh više na tromandilo te pučel le nešto.