Hibraniól 1

Alla ye Nizor Fuar duara hotá hoiyé

1Agor zobanat Alla ye dada-bafdada ókkol or hañse nobi ókkol or duara boóut kessú boóut torikaye hoóil de asé, 2montor e ahéri zobanat Íba ye añára llói Íbar Fuar duara beh hotá hoiyé, Zibá re Íba ye hárr kessúr mirasdár banaiyé edde Zibár usílaye Íba ye duniyai yó foida goijjé. 3Aar Íba óilde Allar tozollir nur edde Íbar fura sóbi; Íba ye hárr kessú Nizor taakoti kalame sóoñli raké. Íba ye añárar guná ókkol dúifelai baade asman ot Alla Tálar den ḍák ottu boói táikke. 4Hé ísafe, hé Fua fírista ókkol or túaro boóut bicí ḍoóñr óigiyoi, zendilla Íba ye miras ot híin or túaro boóut ḍoóñr nam faiyé.

Hé Fua fírista ókkol or túaro ḍoóñr

5Kiyólla-hoilé Alla ye Íbar honó fírista re honódin eén hoiyé de asé né,

“Tuñí óilade Añr Fua,

aijja Añí Tuáñr Baf óiyi”1?

Yáh eén hoiyé de,

“Añí Íbar Baf óiyum,

aar Íba Añr Fua óibo”2?

6Bólke zeñtté Íba ye Nizor foóila Fua re duniyait difeṛár, Íba ye hoór de,

“Allar tamám fírista ókkole Íba re sóida goró.”

7Fírista ókkol or baabute Íba ye hoór de,

“Íba ye Nizor fírista ókkol ore boiyar bana,

aar Nizor háadem ókkol ore ooin or zilha bana.”3

8Montor Fua re Íba ye hoór de,

“Ó Alla, Tuáñr toktó abadulabad foijjonto hámica zari tákibo,

aar insáfir laṛí óilde Tuáñr raijjor laṛí.

9Tuñí forhésgari re muhábbot goró aar bedini re nafórot goró;

hétolla, Alla, Tuáñr Alla ye Tuáñr uore kúcir tel di basíloi yore

Tuáñre Tuáñr sáañti ókkol or túaro uore goijjé.”4

10Íba ye aró hoór de,

“Ó Malik, foóila cúrut duniyair buniyadi ḍáillo de Tuñí,

aar asman ókkol óilde Tuáñr át or toiyari.

11Híin toh nac óizayboi, montor Tuñí ṭiki tákiba;

híin beggún hoor or ḍóilla furan óizayboi.

12Tuñí híin ore saddor or ḍóilla boṛifelaiba,

aar híin ore bodoliféla zaybo.

Montor Tuñí hámica ek ḍoilla tákiba,

aar Tuáñr hóiyat honódin no fúraibo.”5

13Montor Íba ye honó fírista re honódin eén hoiyé de asé né,

“Añr den ḍák ottu boiyó,

zetukkún foijjonto Añí Tuáñr duccon ókkol ore

Tuáñr foor tole gorí nó felai”6?

14Fírista ókkol beggún kí hédmot goré de ruh no, ziín ore uitarár hédmot goittó difeṛá gíyeh zetará nejat miras faibo?