Oseya 1

1Yayi ni mambu ya Yave yina yandi tubaka na Oseya, mwana ya Beeli. Ya vwandaka na ntangu ya bantinu Uzya, Yotame, Akaze, Yezekya1 bantinu ya Yuda, mpe na ntangu ya ntinu Yelobowame, mwana ya Yowase, ntinu ya Isayeli.

Makwela ya Oseya mpe mbutukulu ya bana ya yandi

2Yayi ni mbandukulu ya mambu yina Yave tubaka na bantu ya yandi na yinwa ya Oseya. Yave tubaka na Oseya:

«Kwenda baka kento yina ke salaka kindumba,

mpe bana yina yandi ke na kubutaka na kindumba,

samu ti, bantu ya yinsi me manga Yave.

Na mutindu yina, bawu ke na kusala kindumba.»

3Na yina, Oseya kwendaka baka Ngomele, mwana ya Divelayime. Kento yango kuzwaka kivumu mpe yandi butilaka yandi mwana ya bakala. 4Yave tubaka na Oseya:

«Pesa yandi nkumbu Izelele,

samu ti na mwa ntangu fyoti,

mu ke sukisa kintinu ya dikanda ya Isayeli

na kufutisa dikanda ya Yewu

menga yina yandi tangisaka kuna na Izeleele2.

5Na kilumbu yina,

mu ke manisa ngolo

ya binwani ya Isayeli

kuna na mudimba ya Izeleele.»

6Ngomele kuzwaka dyaka kivumu. Yandi butaka mwana ya kento. Yave tubaka na Oseya:

«Pesa yandi nkumbu Lo-Luwama (yina zola kutuba, yina ba ke fwilaka ve kyadi),

samu ti, mu ke tatamana dyaka ve

na kufwila dikanda ya Isayeli kyadi.

Mu ke lemvokila dyaka ve bawu.»

7«Kasi na yina me tadila dikanda ya Yuda, mu ke fwila bawu kyadi, mpe mu ke vuukisa bawu, munu Yave, Nzambi ya bawu. Mu ke vuukisa bawu. Kasi ya ke vwanda ve na munani, na mbele ya mvita, na mvita, na bampunda, to na bapusu-pusu ya mvita.»

8Ngomele zengaka Lo-Luwama mabene. Na manima yandi kuzwaka dyaka kivumu, mpe yandi butaka mwana ya bakala, 9mpe Yave tubaka na Oseya:

«Pesa yandi nkumbu Lo-Ami (yina zola kutuba bawu kele ve bantu ya munu),

samu ti beno kele ve bantu ya munu,

mpe munu, mu ke vwanda ata kima samu na beno.»