Amosi 3

Aira Gwĩtwo Marute Ũira wa Gũũkĩrĩra Isiraeli

1Ta iguai ũhoro ũyũ Jehova aarĩtie wa kũmũũkĩrĩra, inyuĩ andũ a Isiraeli, ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba yothe ĩrĩa ndaarutire bũrũri wa Misiri:

2“Inyuĩ no inyuĩ ndĩthuurĩire

kuuma harĩ nyũmba ciothe cia thĩ;

nĩ ũndũ ũcio nĩngamũherithia

tondũ wa mehia manyu mothe.”

3Andũ eerĩ maahota gũtwarana atĩa

matarĩ na karĩĩko?

4Mũrũũthi-rĩ, nĩũraramaga kĩhinga-inĩ

ũtarĩ kĩndũ ũnyiitĩte?

Nĩũraramaga ũrĩ kĩmamo-inĩ

ũtanyiitĩte kĩndũ?

5Nyoni-rĩ, no ĩgwe thĩ mũtego-inĩ

hatarĩ kĩndũ gĩa kũmĩheenereria?

Mũtego-rĩ, no ũtegũke, uume thĩ

ũtagwatĩtie kĩndũ?

6Karumbeta no kahuhwo itũũra-inĩ inene,

na andũ mage gwĩtigĩra?

Mũtino no ũũke itũũra-inĩ inene,

na gũtuĩke ti Jehova ũũrehete?

7Ti-itherũ Mwathani Jehova ndarĩ ũndũ angĩĩka

atamenyithĩtie anabii, ndungata ciake,

ũrĩa atuĩte gwĩka.

8Mũrũũthi nĩũraramĩte,

nũũ ũtangĩĩtigĩra?

Mwathani Jehova nĩarĩtie,

nũũ ũtangĩratha maũndũ?

9Anĩrĩrai mwĩre ciĩhitho iria nũmu cia Ashidodi,

na ciĩhitho iria nũmu cia bũrũri wa Misiri ũciĩre atĩrĩ:

“Ũnganai irĩma igũrũ cia Samaria,

mwĩonere inegene inene rĩrĩa rĩrĩ kuo,

na ũhinyanĩrĩria ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa andũ.”

10Jehova ekuuga atĩrĩ:

“Andũ arĩa mahĩbaga indo cia gũtunyana

na indo cia ndaho kũu ciĩhitho-inĩ nũmu ciao,

matiũĩ gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire.”

11Nĩ ũndũ ũcio Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ,

“Thũ nĩĩkaharagania bũrũri;

nĩĩgatharia ciĩgitĩro cianyu cia hinya,

na ciĩhitho cianyu nũmu nĩigatahwo.”

12Jehova ekuuga atĩrĩ:

“O ta ũrĩa mũrĩithi angĩteithũra

magũrũ meerĩ kana gacunjĩ ga gũtũ kuuma kanua ka mũrũũthi,

ũguo noguo andũ a Isiraeli makaahonokio,

acio maikaraga Samaria

maikarĩire mĩthia ya marĩrĩ mao,

o na arĩa maikarĩire itanda ciao marĩ Dameski.”

13Mwathani Jehova, Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ekuuga atĩrĩ: “Ta iguai ũhoro ũyũ, na inyuĩ mũrute ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba ya Jakubu.

14“Mũthenya ũrĩa ngaaherithia Isiraeli nĩ ũndũ wa mehia make-rĩ,

nĩngananga igongona cia Betheli;

na ndinie hĩa cia kĩgongona kĩu

igwe thĩ.1

15Nĩngatharia nyũmba ya hĩndĩ ya gathano,

o hamwe na nyũmba ya hĩndĩ ya riũa;

nyũmba iria ngʼemie na mĩguongo nĩikaanangwo,

nacio nyũmba iria nene mũno nĩikamomorwo,”

ũguo nĩguo Jehova ekuuga.