Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™
Zaburi 47
Kuom jatend wer. Zaburi mar yawuot Kora.
Pamuru lweteu, un ogendini duto;
Pakuru Nyasaye ka ukok matek gi mor.
Mano kaka Jehova Nyasaye Man Malo Moloyo lich,
en Ruoth Maduongʼ man-gi loch e piny duto!
Ne oloyonwa ogendini mi gibet e bwowa,
ji nopodho piny e tiendewa.
Ne oyieronwa girkeni marwa,
gik mabeyo mogik ne Jakobo mane ohero. Sela
Nyasaye oseidho malo ka ji pake gi mor.
Jehova Nyasaye osetingʼ malo ka dwond turumbete ywak.
Weruru wende pak ne Nyasaye, weruru wende pak;
weruru wende pak ne Ruodhwa, weruru wende pak.
Nikech Nyasaye en Ruodh piny duto,
werneuru zaburi mar pak.
Nyasaye nigi loch ewi ogendini;
Nyasaye obet piny e kom lochne maler.
Jotend ogendini ochokore kaachiel
kaka jo-Nyasach Ibrahim,
nikech ruodhi mag piny gin mag Nyasaye;
omiyo Nyasaye oyud duongʼ.
Biblica® Open New Luo Translation™ / Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™. Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Original work available for free at www.biblica.com and open.bible. CC BY-SA 4.0. Typesetting only; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by Biblica.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.