Amos 9

Israel ibiro kethi

1Ne aneno Ruoth Nyasaye kochungʼ e bath kendo mar misango, mi owachona niya,

“Muk sirni duto mag hekalu

mondo agola oyiengni.

Mukgi mondo gilwar ewi ji,

to joma otony,

to abiro tieko gi ligangla,

kendo onge ngʼat ma noringi kata notony.

2Kata dabed ni gikunyo bur matut mi gichopo nyaka e piny joma otho,

to kata mana kuno abiro chopoe mi agolgi oko.

Kata dabed ni giidho mi gichopo e polo,

to kata kuno abiro chopoe mi aduog-gi piny.

3Kata dabed ni gipondo ewi got Karmel,

to kata mana kuno anadwargi mi amakgi.

To kata dabed ni gipondona e bwo nam piny,

to kata mana kuno anachik thuol mikagi.

4Kata dabed ni wasikgi oterogi e twech,

to kata mana kuno abiro oro ligangla mondo otiekgi.

“Anachom wangʼa kuomgi

mondo atimnegi marach to ok maber.”

5Ruoth Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye Maratego,

ma komulo piny, to piny leny,

kendo ji duto modak e piny ywak.

Piny duto tingʼore malo,

bangʼe to opie ka aora Nael man Misri!

6Jehova Nyasaye gero ute e polo

kendo orenjo mise mag polo e piny,

bangʼe oluongo pi nam mondo obi

kendo oologi e piny, Jehova Nyasaye e nyinge.

7“Donge jo-Israel chalo

mana gi jo-Kush?” Jehova Nyasaye owacho.

“Donge an ema ne agolo jo-Israel koa Misri,

jo-Filistia koa Kaftor,

kendo jo-Aram koa Kir?

8“Adier wangʼ Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto

rango pinyruoth motimo richo.

Abiro ketho pinyruodhno e wangʼ piny,

to kata kamano,

ok anatiek

joka Jakobo duto,”

Jehova Nyasaye ema owacho.

9“Anagol chik

kendo abiro piedho jo-Israel,

e kind ogendini duto,

ka cham mipiedho e odheru,

kendo kata wangʼ cham achiel ok nolwar piny.

10Joga duto ma joketho

ibiro nego gi ligangla,

kata mana mago mawacho ni,

‘Masira ok noyudwa kata chopo kuomwa.’

Israel ibiro reso

11“Chiengʼno anachung od Daudi

mosepodho.

Analos ohingane kod

kuondene momukore duto.

Anachak agere

mi ochal kaka,

ne entie chon,

12mondo jo-Israel okaw jo-Edom modongʼ kaka margi

kod ogendini mamoko maluongo nyinga,”

Jehova Nyasaye mabiro miyo gima kamano timore ema owacho.

13Jehova Nyasaye wacho niya,

“Ndalo biro ma cham biro bedo mangʼeny,

ibiro golo pur ka ji pod keyo,

kendo mzabibu nonyagi mathoth,

kendo gibiro keto kodhi ka ji pod loso divai.

Yiend mzabibu mangʼeny maber nonyag mathoth e gode duto

mi unubed gi divai mangʼeny.

14Bangʼe abiro miyo joga Israel duogi.

“Kendo gibiro gero miechgi mane olokore gundni ma ginidagie,

eka gibiro pidho yiend mzabibu,

kendo madho divai mare.

Gibiro puro puothegi,

kendo chamo nyak margi.

15Abiro guro jo-Israel

e pinygi mane amiyogi,

kendo onge ngʼama nochak ogolgi kendo,”

Jehova Nyasaye ma Nyasachi owacho.